User manual PEAVEY MAX 160

[. . . ] MAX® 160 Operation Manual For more information on other great Peavey products, go to your local Peavey dealer or online at www. peavey. com. Intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. Intended to alert the user of the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product. CAUTION: Risk of electrical shock -- DO NOT OPEN!CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover. [. . . ] Si la unidad quema fusibles repetidamente, debe ser llevada a un centro de servicio calificado para ser reparada. AVISO: EL FUSIBLE S¿LO DEBE SER REEMPLAZADO CUANDO EL CABLE DE CORRIENTE SE HAYA DESCONECTADO DE LA FUENTE DE PODER. PRECAUCI¿N: EL USAR UN FUSIBLE M¿S GRANDE DEL RECOMENDADO PUEDE RESULTAR EN DA¿O PERMANENTE AL AMPLIFICADOR. (4) ENTRADAS DE BOCINAS Dos entradas paralelas de 1/4" se proveen para la conexin de bocinas. La m¿nima impedancia de carga para las bocinas es de 4 Ohmios. 11 Panel Frontal 5 6 9 10 11 12 13 14 15 1 7 8 16 17 18 19 20 21 22 (5) CONNECCI¿N DE ENTRADA Esta entrada de 1/4" acepta se±ales de cualquier tipo de pastillas de bajo. (6) SWITCH DE PAD DE ENTRADA Este switch se prev¿ para instrumentos que tienen una salida extremadamente alta, la cual puede causar distorsin en la etapa de entrada. Este switch en su posicin oprimida reduce el nivel de las se±al de entrada por 10 dB. (7) SALIDA DE AFINADOR Esta salida de 1/4" sirve para conectar el afinador de tu instrumento a tu amplificador. Su se±al sale directamente de la se±al de entrada como si te conectaras directamente al afinador. (8) SWITCH DE BRILLANTEZ Este switch provee un aumento predeterminado a las frecuencias agudas. Para activarlo pon el switch en su posicin oprimida. (9) CONTROL DE PREGANANCIA Esta perilla controla la ganancia de entrada del preamplificador. La ganancia de entrada estß al mßximo cuando este control estß girado totalmente hacia la derecha. Ah¿ ajustas este control, ajustarßs la sensibilidad de tu amplificador de acuerdo a tu estilo de ejecucin. (10) CONTROL DE SILUETA Esta perilla provee un ecualizador especialmente ajustado conforme la perilla es girada hacia la derecha. Cuando la perilla estß en el valor 0, no hay ninguna ecualizacin a±adida. (11) CONTROL DE GRAVE Este control activo de tono (tipo Shelving, ±15 dB) var¿a el aumento o corte de frecuencias graves. (12) CONTROL DE MEDIOS Este control activo de tono (pico/valle, ±15 dB) ajusta el rango medio de frecuencias. (13) CONTROL DE CAMBIO DE FRECUENCIAS MEDIAS Usa esta perilla para seleccionar la banda de frecuencia que el control de medios cortarß o aumentarß. (14) CONTROL DE AGUDOS Este control activo de tono (tipo Shelving, ±15 dB) var¿a el aumento o corte de frecuencias agudas. (15) CONTROL DE VOLUMEN Este control determina el volumen total de amplificador. El ajuste final de nivel debe hacerse despu¿s de haber logrado el sonido deseado. El ajustar este control hacia la derecha aumentarß el volumen. (16) CONECCI¿N DE SALIDA PARA L¿NEA Esta conexin masculina XLR provee una se±al a 600 Ohmios, electrnicamente balanceada para conexin a una consola de PA o grabacin. 12 (17) SWITCH DE SELSCCI¿N DE EQ PRE/POST Usa este switch para seleccionar entre un env¿o a la salida XLR de pre EQ (switch en la posicin elevada) o post EQ (switch en la posicin oprimida. (18) SWITCH DE LEVANTAMIENTO DE TIERRA Este switch se incluye para levantar la tierra en la conexin XLR cuando se encuentren circuitos de tierra. (19) CONECCI¿N DE ENVI¿O DE EFECTOS Usa esta salida de 1/4" para mandar se±ales a equipo de procesamiento de se±al externo (20) ENTRADA DE RETORNO DE EFECTOS Usa esta entrada de 1/4" para las se±ales que regresan de equipo de procesamiento de efectos externo. (21) SWITCH DE CANCELACI¿N DE COMPRESI¿N DDT La compresin DDT es cancelada cuando el switch est¿ en la posicin oprimida. DDT debe estar activa en todo momento para proteger las bocinas. (22) LED DE PODER/STATUS Este LED sirve dos funciones en el amplificador MAX 160. El LED es verde cuando el switch de poder est¿ en la posicin de encendido y se la haya suministrado con corriente al MAX 160. Durante operacin normal, el LED tambi¿n act·a como un indicador para DDT. El LED se ilumina de rojo cuando la compresin de amplificador de poder DDT est¿ tomando lugar. Cuando la DDT sea cancelada, el LED se iluminarß de rojo cuando haya saturacin. 13 MAX® 160 Especificaciones NOTE: All specifications measure with mains voltage maintained at nominal level. [. . . ] Mains Voltage = 120 VAC 60 Hz (Fuse: 5 amps) 230 VAC 50/60 Hz (Fuse: 3. 5 amps) 100 VAC 50/60 Hz (Fuse: 6 amps) Power Consumption = 200 watts PREAMPLIFIER SECTION: SETTINGS FOR FOLLOWING MEASUREMENTS UNLESS OTHERWISE NOTED: Pre-Gain = 5 (12 o'clock) Contour = 0 (fully CCW) Low = 0 (12 o'clock) Mid = 0 (12 o'clock) Mid Shift = 12 o'clock High = 0 (12 o'clock) Master Volume = 5 (12 o'clock) High Boost = out Pad = out DDTTM = Active SYSTEM NOISE: Typically greater than -85 dB POWER AMPLIFIER SECTION: Protection: Current limit protection circuit. DDTTM speaker protection circuit with defeat switch. INPUT SENSITIVITY (Level to achieve full power): With Pad Out. . . Nominal input: 65 mv Minimum input: 3 mv (pre gain and master fully CW) Maximum input: 2. 3 Volts (maximum signal at input before clipping occurs) With Pad (-10 dB) In. . . Nominal input: 205 mv Minimum input: 9. 5 mv (pre gain and master fully CW) Maximum input: 7. 2 Volts (maximum signal at input before clipping occurs) GENERAL INFORMATION: Minimum load = 4 Ohms DDTTM dynamic range: +12 dB Input sensitivity: 1 V RMS Two 1/4" output jacks in parallel. POWER OUTPUT: 160 watts (25. 3 V RMS) into 4 Ohms with no more than 0. 1% THD+N 175 watts (26. 46 V RMS) into 4 Ohms @ 1% THD+N 110 watts (29. 66 V RMS) into 8 Ohms with no more than 0. 1% THD+N 120 watts (30. 98 V RMS) into 8 Ohms @ 1% THD+N EQUALIZATION: Contour: special EQ curve Low: ±15 dB (shelving type) Midrange: ±15 dB (peaking type) Mid Shift: 200-2 kHz High: ±15 dB (shelving type) High Boost: + 10 dB @ 8 kHz NOISE: Greater than 100 dB below full power @ 8 Ohms typically -105 dB EFFECTS LOOP: Set for -10 dB with pre @ 5, Master @ 10 TUNER SEND: Buffered off input jack with no equalization. XLR OUTPUT (referenced to 1 V RMS = 0 dBv): Pre-Eq selected: -2 dBv Post-Eq selected: -3 dBv 24 Notes: 25 Notes: 26 PEAVEY ELECTRONICS CORPORATION LIMITED WARRANTY Effective Date: July 1, 1998 What This Warranty Covers Your Peavey Warranty covers defects in material and workmanship in Peavey products purchased and serviced in the U. S. A. [. . . ]