User manual PEAVEY PAGEMATRIX STATION 4-W DATASHEET

[. . . ] Programming for these buttons shall occur at the PageMatrix Controller and in the MediaMatrix pasha. ini file and view file. Phantom Power: +48V DC The buttons shall light up when pressed, or have a multi function LED beside them indicating "Ready" status. An indicator shall also be present, indicating a "Zone Busy" status. The multi function LED can also serve as the "Busy" indicator. [. . . ] v Cuando se oprime el pulsador "Hablar" del micrófono, el LED indicador de la zona preprogramada pasa a color naranja para confirmar que dicha zona está activa. Las otras estaciones conectadas al sistema se indican con color rojo, para confirmar que la zona preprogramada está siendo utilizada. v Para seleccionar, oprima cualquier botón de zona preprogramada. El LED indicador destellará para confirmar la selección. v Al encender el sistema, la estación, por defecto, selecciona la zona uno y v +25 dBu Impedancia de entrada: 2, 2 KW Impedancia de salida: 200 W Respuesta de frecuencia: 20 Hz a 20 kHz (+0, ­2 dB) Alimentación fantasma: +48 VCC Relación señal/ruido: Mayor que 88 dB Requisitos de alimentación: 48 mA a +24 VCC 5 FRANÇAIS POSTE FOUR-W Caractéristiques · Quatre présélections de zone · Entrée de microphone basse impédance XLR à 5 broches symétrique · Commande de niveau microphone +25 dBu pleine échelle · Sortie symétrique L'entrée à 5 broches du microphone à main est activée en appuyant sur le bouton d'alternat du microphone. v Les présélections de zone peuvent être identifiées dans les cases blanches appropriées. v Si toutes les DEL clignotent en rouge lors de la mise sous tension, cela signifie que le poste n'a pas été programmé. v Si toutes les DEL clignotent en vert lors de la mise sous tension, cela signifie que le poste a été programmé. v Dimensions: 4, 5 po H x 8, 2 po L x 1 po P 11, 43 cm x 20, 82 cm x 2, 54 cm Spécifications architecturales et techniques Le modèle Station Four-W doit comporter quatre touches à action momentanée non programmables. La programmation de ces touches doit se faire au niveau du contrôleur PageMatrix ainsi que dans le fichier pasha. ini et le fichier de visualisation du logiciel MediaMatrix. Ces touches doivent s'allumer lorsqu'elles sont enfoncées ou être dotées d'une DEL multifonctions indiquant l'état « prêt ». Un témoin doit également être présent pour indiquer l'état de « zone occupée ». La DEL multifonctions peut également servir de témoin « occupé ». Le panneau avant de l'appareil doit être doté d'un connecteur XLR à 5 broches pour microphone à « clé », trois broches étant utilisées pour le signal audio et deux pour la fermeture du microphone. La fermeture du « microphone à clé » doit faire partie intégrante de la fonction de dernier appel et commander la libération de la zone en cours d'utilisation. [. . . ] An seiner Frontplatte verfügt das Gerät über einen 5-Pin-XLR-Anschluß für ein tastenaktiviertes Mikrophon. Drei der Kontakte sind für die Audiosignale vorgesehen, zwei weitere für die Mikrofon-Tastenaktivierung. Der Kontaktschluß des tastenaktivierten Mikrofons ist integraler Bestandteil der Ruffunktion selbst und gibt zugleich die jeweils angeforderte Zone frei. [. . . ]