User manual PEAVEY PV

[. . . ] Refer servicing to qualified service personnel. WARNING: To prevent electrical shock or fire hazard, this apparatus should not be exposed to rain or moisture, and objects filled with liquids, such as vases, should not be placed on this apparatus. Before using this apparatus, read the operating guide for further warnings. Este símbolo tiene el propósito, de alertar al usuario de la presencia de "(voltaje) peligroso" sin aislamiento dentro de la caja del producto y que puede tener una magnitud suficiente como para constituir riesgo de descarga eléctrica. Este símbolo tiene el propósito de alertar al usario de la presencia de instruccones importantes sobre la operación y mantenimiento en la información que viene con el producto. [. . . ] Lorsque l'interrupteur DDT ENABLE / DEFEAT est sur ENABLE (actif), ces Leds indiquent que le canal correspondant est en surcharge (Clipping). La compression DDT sera revue plus en détail plus loin dans ce manuel. INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION Cet interrupteur à bascule vous permet de mettre votre unité sous tension. Quand il est positionné sur ON, un délai de 3 secondes est nécessaire à la mise en fonction de votre unité. Ceci réduit les phénomènes induits de l'allumage et protège vos hauts-parleurs. DISJONCTEUR Il y a un disjoncteur dans chaque unité. Il permet de limiter l'alimentation électrique et éviter toute surchauffe ou possible panne due à une mauvaise connection. La valeur de ce disjoncteur a été choisie pour permettre à votre unité de fonctionner normalement tout en protégeant votre unité. Son déclenchement ne devrait pas parvenir en utilisation normale, et indique qu'un courant trop important est drainé par votre unité. Court-circuit sur l'un des canaux (ou les deux), surchauffe importante, clipping répétitif (risque d'envoi d'un signal continu sur vos hauts-parleurs, surtout sous 2 Ohms par canal ou 4 Ohms en pont) sont les sources majeures de mise en protection de votre disjoncteur. Celui-ci `sortira' d'un demi centimètre en protection. Vous pouvez changer de mode en poussant sur ce sélecteur avec un outil approprié (Sélecteur de type `pousse-pousse'). Prétez attention à vos connexions si vous voulez changer de mode, il pourrait en résulter des dommages à vos différentes unités (Ampli. , Enceintes, . . . ) surtout dans un système bi-amplification. Référez-vous à la section MODE PONT plus loin dans ce manuel pour plus d'informations. (10) 15 (11) SELECTEUR DDTTM (DISTORTION DETECTION TECHNIQUE) Ce sélecteur vous permet d'enclencher ou non la compression DDT. Vous pouvez changer sa position avec un outil approprié (Sélecteur de type `pousse-pousse). La position enfoncée garde la compression inactive, la position sortie active. Nous vous conseillons de garder enclenchée la compression DDT pour éviter qu'un ou les deux canaux ne clippent ou se mettent en surcharge. Sans cette protection, votre unité risque de surchauffer plus facilement et vous risquez d'endommager vos enceintes. OUVERTURE DE VENTILATION Un ventilateur 2-vitesses permet de refroidir votre unité. CETTE OUVERTURE NE DOIT JAMAIS ETRE OBSTRUEE!Le ventilateur passe à sa vitesse maximale automatiquement lorsque votre unité atteint une certaine température et nécessite plus de refroidissement. Le reste du temps, il tourne à faible vitesse. [. . . ] DDTTM Los circuitos de compresión DDT (Técnica de Detección de Distorsión) patentados por Peavey permiten al técnico de sonido maximizar la ejecución de la combinación amplificador/parlantes pudiendo prevenir que el amplificador se acabe el umbral (saturación). Este sistema de compresión es activado por un circuito único que siente las condiciones de la señal que pueden saturar el amplificador y usa compresión (reduce la ganancia de la señal) cuando la saturación es inminente. El umbral de la compresión es la saturación en si, y no se usa ningún control de umbral. Esta técnica usa efectivamente cada watt disponible para que el amplificador reproduzca la señal, mientras al mismo tiempo minimiza la saturación y distorsión. [. . . ]