User manual PEAVEY TLM 2 DATASHEET

[. . . ] The program power handling shall be 300 watts with maximum peak of 600 watts and minimum amplifier headroom of 3 dB. The outside dimensions shall be 15-1/2 inches high by 22-3/4 inches wide by 17-1/2 inches deep. [. . . ] Sus dimensiones exteriores son 39, 37 cm (alto) por 57, 8 cm (ancho) por 44, 5 cm (profundidad). El sistema de altavoces se denomina Peavey TLM 2. FRANÇAIS FICHE TECHNIQUE Enceinte: TLMTM 2 Réponse en fréquence: 75 Hz à 17 kHz Limite de basse fréquence (point de -3 dB): 75 Hz Limite de basse fréquence utilisable (point de -10 dB): 55 Hz Puissance admissible: Programme: 300 watts Crête: 600 watts Pression acoustique - 1 watt à 1 mètre Balayage en fréquence d'entrée en environnement anéchoïde: 96 dB Pression acoustique maximale: 116 dB Système transducteur: Pilote de compression en titane 14TXTM chargé sur pavillon CH®-3 Subwoofer de 30, 5 cm (12 po) 12834 Fréquence d'accord de la caisse: 90 Hz Fréquence de crossover: 2, 2 kHz Type de crossover: Interne, passif, 2 voies Pente d'atténuation de crossover: 12 dB/octave, passe-haut et passe-bas Impédance nominale: 8 ohms Impédance minimale: 5, 1 ohms Connecteurs d'entrée: Deux jacks pleine gamme de 6. 3 mm (1/4 po. ) Matériau et fini de l'enceinte: Moquette noire résistante Monture: Adaptateur de pied SA-1TM Dimensions (H x L x P): 39, 37 x 57, 8 x 44, 5 cm (15 1/2 x 22 3/4 x 17 1/2 po) Poids net: 20, 8 kg (46 lbs) Poids d'expédition: 24 kg (53 lbs) DESCRIPTION Le TLMTM 2 est un retour de scène pleine gamme à profil bas conçu pour assurer aux artistes la plus haute fidélité sonore. Cet appareil est à la fine pointe de la technologie et ses hautes fréquences sont produites par un pilote de compression 14XTTM à diaphragme en titane. Le filtre passif interne attribue au 14XTTM et au haut-parleur 12 pouces leurs signaux respectifs pour une réponse en fréquence optimum. L'enceinte peut être montée à la verticale sur son adaptateur ou posée sur le plancher de scène à un angle de 30 ou 45 degrés. L'adaptateur SA-1TM permet également de monter l'enceinte en hauteur sur un pied de haut-parleur. Le TLMTM 2 est revêtu d'une moquette noire résistante et une grille métallique renforce la protection du haut-parleur. CARACTÉRISTIQUES ARCHITECTURALES ET TECHNIQUES Le système de haut-parleur présente une bande passante de 75 Hz à 17 kHz. Mesuré à une distance de 1 mètre, sous une puissance d'entrée de 1 watt, le niveau de sortie est de 96 dB. L'impédance nominale est de 8 ohms. La puissance admissible en programme est de 300 watts avec un crête de 600 watts maximum et une marge de sécurité minimale de 3 dB. Les dimensions extérieures sont de 39, 37 (H) x 57, 8 (L) x 44, 5 (P) cm. [. . . ] Die Außenabmessungen sind 39, 37 cm Höhe mal 57, 8 cm Breite mal 44, 5 cm Tiefe. Das Lautsprechersystem trägt die Bezeichnung Peavey Modell TLMTM 2. Frequency Response 100 dB 90 dB 50 Hz 100 Hz 200 Hz 500 Hz 1 kHz 2 kHz 5 kHz 10 kHz 20 kHz Impedance 100 31. 6 10. 0 3. 16 1. 00 50 Hz 100 Hz 200 Hz 500 Hz 1 kHz 2 kHz 5 kHz 10 kHz 20 kHz 2 + 3 YEAR LIMITED WARRANTY NOTE: For more details, refer to the warranty statement. [. . . ]