User manual PHILIPS 40772-35-16

[. . . ] Je höher die Lautstärke, desto schneller können Hörschäden entstehen. Beachten Sie bei der Verwendung von Kopfhörern folgende Richtlinien: · Hören Sie nur bei angemessener Lautstärke und nur eine angemessene Zeit lang. · Achten Sie darauf, dass Sie den Lautstärkepegel auch nach der Eingewöhnungsphase nicht kontinuierlich erhöhen. · Stellen Sie die Lautstärke nur so hoch ein, dass Sie Umgebungsgeräusche noch wahrnehmen können. [. . . ] · Napájecí dokovací stanice bhem nabíjení nevysílá audiosignál. 1 Instalace/výmna dodaných akumulátor (obr. 2 Zapnutí/vypnutí sluchátek (obr. C) 3 Napájení vysílace (obr. D). 1 Install/Replace supplied batteries (Fig. D). 4 Connect audio and adjust ATT (Attenuation of audio input signal) (Fig. F). · · · · Charge the headphones (Fig. E). For portable CD player, MP3 player or other devices with 3. 5mm triport socket output, switch ATT to 0dB. For HiFi, TV, DVD player or other devices with RCA socket output, switch ATT to -8dB. G: Jack to cinch connector, not supplied). For an audio device with a 6. 3mm headphone output, use the supplied 3. 5mm - 6. 3mm stereo adaptor plug (Fig. F) · Für tragbare CD-Player, MP3-Player oder sonstige Geräte mit einem 3, 5 mm Klinkenanschluss stellen Sie für ATT 0dB ein. · Für HiFi-Geräte, Fernsehgeräte, DVD-Player oder sonstige Geräte mit einem Cinchanschluss stellen Sie für ATT -8dB ein. G: Klinke-/Cinchkabel, nicht im Lieferumfang enthalten). · Für Audiogeräte mit einem 6, 3 mm Kopfhöreranschluss verwenden Sie den im Lieferumfang enthaltenen 3, 5/6, 3 mm-Adapter (Abb. A). 3 ( 70% ) 3 LED-Anzeige Blaue LED auf Transmitter und Kopfhörer Grüne LED auf Transmitter Grüne LED auf Transmitter Blaue LED auf Kopfhörer Blaue LED auf Kopfhörer Ein Schnelles Blinken Langsames Blinken Ein Schnelles Blinken Langsames Blinken 70 % geladen) Grüne LED auf Transmitter Verbindung hergestellt Ladevorgang ( Ladevorgang (> 70 % geladen) Ladevorgang (100 % geladen) Akku fast leer Suche läuft ( 70% ) (100% ) 4 . . 4 Akustische Signale Niedriger Akkustand Akku ist bald leer. Lautstärke auf maximalem/minimalem Niveau. Ein akustisches Signal Zwei akustische Signale Alarmsignal . www. philips. com/welcome Weitere Unterstützung erhalten Sie unter www. philips. com/welcome EL 1 (. 7) 2 x NiMH AAA ET 1 Komplektis (joon. A) 2) Dokkimisjaam 4) 3, 5 - 6, 3 mm adapter 6) Kiirjuhend 1) Kõrvaklapid 3) Vahelduv/alalisvoolu adapter 5) RCA-pistmik 3, 5 mm audiokaablile 7) 2 x AAA taaslaetavad NiMH akud FR 1 Contenu de l'emballage (Fig. A) 2) Station d'accueil 4) Adaptateur 3, 5 mm-6, 3 mm 6) Guide de mise en route 1) Casque 3) Adaptateur CA/CC 5) RCA vers câble audio 3, 5 mm 7) 2 piles AAA rechargeables NiMH HU 1 A doboz tartalma (A ábra) 2) Dokkolóegység 4) 3, 5 - 6, 3 mm adapter 6) Gyors üzembe helyezési útmutató 1) Fejhallgató 3) AC/DC adapter 5) RCA - 3, 5 mm audiokábel 7) 2 x AAA NiMH akkumulátorok 2 · , 4 . 2 Alustamine 2 Mise en route Märkus · Enne kõrvaklappide esmakasutust laadige komplektisolevaid akusid vähemalt 4 tundi. · , . [. . . ] 1 Vlozte/vymete pribalené batérie (obr. 2 Zapnite/vypnite slúchadlá (obr. 4 Pripojte zvukový zdroj a nastavte ATT (Zoslabenie vstupného zvukového signálu) (obr. · Innan du använder hörlurarna för första gången laddar du medföljande batterier i minst fyra timmar. · ( - 4 ). · Om volymen till ljudkällan är otillräcklig stängs sändaren automatiskt av. [. . . ]