User manual PHILIPS 42261-30-16

[. . . ] Do not place razor while plugged in into or drop into water or other liquid. Always unplug this razor from the electrical outlet immediately after (re)charging. 6 When discarding razor, unplug razor and remove rechargeable batteries. See Battery Removal instructions. dropped into water. [. . . ] This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above exclusion and limitations may not apply to you. Manufactured for: Norelco Consumer Products Company A Division of Philips Electronics North America Corporation 1010 Washington Blvd. , Stamford, CT 06912-0015 MADE IN HOLLAND. This symbol on the product's nameplate means it is listed by Underwriters' Laboratories, Inc. Norelco, Advantage, Lift and Cut, and are Registered Trademarks of Philips Electronics North America Corporation. and Cool Skin are Trademarks of Philips Electronics North America Corporation. Nivea for Men is a Registered Trademark of Beiersdorf AG. PHILIPS is a Registered Trademark of Koninklijke Philips Electronics N. V. © 2004 Philips Electronics North America Corporation. All Rights Reserved. Battery Removal This Norelco Razor contains Nickel-Cadmium batteries, which must be disposed of properly. Batteries should only be removed when razor is to be discarded. No sumerja la afeitadora en agua. ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de quemaduras, fuego, choque eléctrico o daños a las personas: 1. Es necesario un estrecho control cuando la afeitadora es utilizada por niños o personas discapacitadas, o cerca ellos. Utilice esta afeitadora para el uso doméstico previsto, tal como se describe en este manual. No utilice accesorios no recomendados por Philips Electronics North America Corporation. No utilice nunca la afeitadora o la base si el cordón o el GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES IMPORTANTE: La clavija adaptadora incorpora un transformador. No quite la clavija adaptadora para sustituirla por otro enchufe, ya que podría producirse una situacíon de peligro. IMPORTANTE SU AFEITADORA CONTIENE BATERÍAS RECARGABLES DE NIQUEL-CADMIO. Consulta la hoja "Instrucciones para quitar las Baterías" para información sobre cómo deshacerse de las baterías. 24 ESPAÑOL ESPAÑOL 25 Indice de Contenidos 60 DIAS DE GARANTIA DE DEVOLUCIÓN DEL DINERO Para disfrutar de la afeitada mas cómoda y al ras de su nueva Afeitadora Norelco para Hombres, la afeitadora deberá ser usada como único sistema de afeitado durante 3 semanas. Ello proporcionará a su pelo y a su piel tiempo suficiente para adaptarse al Sistema de Afeitado Norelco. Si después de ese período de tiempo no está completamente satisfecho con su afeitadora Norelco para Hombres, devuelva el producto y le retornaremos lo que le costó al comprarlo. La afeitadora debe ser enviada, a portes pagados, por correo certificado (con la certificación pagada) incluyendo el tíquet de compra indicando el precio y la fecha de compra. La afeitadora debe ser matasellada antes de que hayan transcurrido 60 días desde la fecha de compra. [. . . ] No coloque o almacene la afeitadora en un lugar donde se pueda caer a la afeitadora o el lavabo, el agua o el otro líquido. Para proteger los conjuntos cortantes, ponga la tapa del cabezal afeitador en la Afeitadora. 2 Sugerencia La afeitadora Cool Skin Razor incluye dos tipos de emulsiones para su mayor satisfacción: Loción Nivea for Men para piel normal o sensible y gel para una sensación más fresca y placentera. Esto le da la oportunidad de probarlos y descubrir cuál se adapta mejor a su tipo de piel. 10 11 Asistencia Esta afeitadora no tiene mas partes que sean usadas por el usario para ser reparadas. Cualquier otro servicio debe ser realizado por un Servicio de Asistencia Técnica Norelco. [. . . ]