User manual PHILIPS AJ3935

[. . . ] CD Clock Radio AJ 3936 AJ3936 CO MP AJ3936 CO MP AC T DI AC T DI SC SC C CLO LO CK CK RA RA D IO D IO SE AL AR SE T AL AR M1 T SE SE M1 AL T CL OC TIM E CL OC K TIM E AL ART TIM E M2 K TIM EARM2 SE T SE T TIM TIM E E gen tle wak e G IN N U T REP B R IG B R IG H T NE H T NE SS SS EAT CO NT CO NT RO L RO L ALAR M VO V O LU LU M ME E ALAR M1 ALAR M2 FM AM 88 530 92 630 100 1000 104 1300 108 1700 MHz kHz Toll Free Help Line Ligne d'assistance en service libre Linea de ayuda telefónica sin cargo 800-531-0039 Return your Warranty Registration card today to ensure you receive all the benefits you're entitled to. · Once your Philips purchase is registered, you're eligible to receive all the privileges of owning a Philips product. · So complete and return the Warranty Registration Card enclosed with your purchase at once. And take advantage of these important benefits. Warranty Verification Registering your product within 10 days confirms your right to maximum protection under the terms and conditions of your Philips warranty. Owner Confirmation Your completed Warranty Registration Card serves as verification of ownership in the event of product theft or loss. Model Registration Returning your Warranty Registration Card right away guarantees you'll receive all the information and special offers which you qualify for as the owner of your model. Know these safety symbols CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. For Customer Use Enter below the Serial No. [. . . ] Appuyez une fois ou plus sur REPEAT ALARM/BRIGHTNESS CONTROL. Français ­ La luminosité de l'affichage sera modifiée de la manière suivante: LOW y MEDIUM y BRIGHT y LOW. . . Remarque: La luminosité ne peut pas être réglée si l'alarme fonctionne ou si la fonction arrêt automatique est activée. Affichage · L'affichage clignotant vous permet de vérifier si vous avez réglé l'heure et l'heure de réveil correctement. L'heure continue à clignoter après le réglage de l'heure et de l'heure de réveil jusqu'a ce que vous régliez la commande de l'horloge sur la position CLOCK finale. · Lorsque vous réglez le VOLUME 4 ou 3 , l'affichage présente brièvement le niveau du volume, c'est-à-dire uo:09. CD 22 HORLOGE RÉGLAGE DE L'HEURE L'heure est affichée selon le système à 12 heures lorsque l'indicateur PM s'allume (marche = PM, arrêt = AM). Réglez la commande de l'horloge sur SET TIME. Appuyez sur UP7 ou DOWN8 pour régler les heures et les minutes ­ lorsque vous appuyez sur UP7 les chiffres progressent rapidement dans l'ordre croissant et dans l'ordre décroissant lorsque vous appuyez sur DOWN8. ­ appuyez brièvement plusieurs fois sur UP7 ou DOWN8 pour régler l'horloge lentement, minute par minute. Réglez la commande de l'horloge sur CLOCK après avoir effectué le réglage adéquat. AL AR SE T M CL OC TI M E 1 ALSE T AR K TI M E M 2 SE T TI M E BRI EAT RÉGLAGE DU JOUR Le réglage du jour vous permet de régler la fonction WEEKENDSLEEPER. Si vous essayez d'utiliser la fonction WEEKENDSLEEPER avant de régler le jour, clignotera brièvement pour vous rappeler que vous devez régler le jour en premier. ­' 'clignote si aucun jour n'a été sélectionné au préalable. Appuyez à nouveau sur SET DAY autant que nécessaire pour sélectionner le jour qui sera affiché brièvement sous la forme d'un chiffre de 1 à 7: 1 = Lundi 2 = Mardi 3 = Mercredi 4 = Jeudi 5 = Vendredi 6 = Samedi 7 = Dimanche ­ L'heure s'affiche à nouveau. 23 Français REP LECTEUR DE CD LECTURE DE CD 1. Appuyez sur OPEN·CLOSE pour ouvrir le compartiment à CD. Insérez un CD avec l'étiquette vers le haut, et appuyez sur le couvercle du compartiment pour le fermer. Appuyez sur PLAY·PAUSE ); pour commencer la lecture. · La fenêtre d'affichage montre brièvement par séquences: l'indicateur de CD CD , 'Cd:--' ; le nombre total de plages; le numéro de la plage en cours. · `door' s'affiche si vous n'avez pas refermé le couvercle du compartiment de CD. · Si aucun CD n'a été inséré, CD disparaît de la fenêtre d'affichage et 'no Cd' clignote. · Le numéro d'une plage s'affiche brièvement au début de CD pendant toute la durée de l'écoute. Réglez le volume à l'aide de la touche VOLUME 4 ou 3. Pour interrompre la lecture, appuyez sur PLAY·PAUSE );. · Le numéro de la plage en cours s'affiche brièvement avant que l'heure ne s'affiche à nouveau. [. . . ] Seleccione el modo de alarma deseado pulsando una o varias veces la tecla ALARM 1 ó 2 MODE·OFF hasta que la pantalla muestre la alarma deseada: zumbido , radio or CD junto a ALARM 1 o ALARM 2. La pantalla visualizará sucesivamente las siguientes indicaciones correspondientes al modo de alarma: - bajo volumen de la alarma, 'Lo:' e número (0-32); - alto volumen de la alarma, ' ' e número (0-32); - modo de alarma zumbido 'AL:', número (1-4) e indicador ; - indicador del modo de alarma radio ; - número de la canción (0-99) del modo de alarma 'Cd:' e indicador . - hora del reloj: modo de alarma apagado (desaparece el indicador de alarma) 6. . En caso de que haya seleccionado la alarma modalidad CD o zumbido, le rogamos lea atentamente el capítulo relativo a las opciones: · Modo de alarma CD: Selección de una canción de un CD. [. . . ]