User manual PHILIPS AQ6591

[. . . ] Stereo Radio Cassette Player AQ6591 1 POWER SUPPLY OFF/ONDBB STOP 9 FAST WINDING 5 VOLUME ENGLISH ALIMENTATION Mains Adapter (not included) The voltage of the 3V adapter must match with the local voltage. The 3. 5 mm adapter plug's 1. 3 mm centre pin must also be connected to the minus pole -. Connect the mains adapter to the set's DC 3V (->+) socket and a wall socket. Always disconnect the mains adapter if you are not using it. [. . . ] Retire as pilhas do aparelho se estiverem gastas ou sem ser usadas durante muito tempo. As pilhas contm substncias qumicas, por isso devem ser depositadas em locais prprios. Coloque o interruptor FMAMTAPE/RADIO OFF na posio FM ou AM. Seleccione a estao utilizando o controlo TUNING (Sintonizao). Para melhorar as condies de recepo FM: O fio dos auscultadores funciona como a antena de FM. Mantenha-o esticado e posicionado correctamente. Rode o aparelho para encontrar a melhor posio de recepo. STRMFORSYNING DANSK Lysnetadapter (ekstra) 3V adapterens spnding skal svare til den lokale spnding. 3, 5 mm adapterstikkets 1, 3 mm midterben skal ogs tilsluttes minuspolen -. Tilslut lysnetadapteren til apparatets DC 3V bsning og en stikkontakt. Tag altid lysnetadapteren ud af stikkontakten, nr den ikke er i brug. Batteri (ekstra) Luk batterirummets dksel op og ist to alkaline-batterier, type R6, UM3 eller AA som angivet. Fjern batterierne fra apparatet, nr de er opbrugte, eller hvis apparatet ikke skal anvendes i lngere tid. Alle batterier indeholder kemikalier og skal derfor bortkastes p forsvarlig vis. St FMAMTAPE/RADIO OFF knappen til FM eller AM. Vlg stationen ved hjlp af TUNING kontrollen. For at forbedre modtagelsen FM: Hovedtelefonsledningen fungerer som FM antenne. Hold den trukket ud og st derefter til den virker. Drej sttet for at finde den bedste stilling. SVENSKA NTSTRMSTILLFRSEL Ntadapter (medfljer ej) 3-voltsadapterns spnning mste motsvara den lokala ntspnningen. Det 1, 3 mm breda mittstiftet i adapterkontakten (3, 5 mm) mste anslutas till minuspolen -. Stt i ntadaptern i apparatens 3-voltsuttag och i ett vgguttag. Ntadaptern ska alltid vara utdragen nr den inte anvnds. [. . . ] O nmero de produo est localizado no compartimento das pilhas. FEJLFINDING Hvis der skulle opst en fejl, bedes man venligst frst kontrollere nedenstende punkter, fr man sender apparatet til reparation. Hvis problemet ikke kan afhjlpes ved at flge disse rd, skal man sge hjlp hos forhandleren eller servicecentret. ADVARSEL: Forsg under ingen omstndigheder selv at reparere apparatet, da garantien derved bortfalder. Brum ved anvendelse af lysnetadapter Den anvendte adapter er ikke egnet Brug en reguleret 3V DC adapter af god kvalitet Drlig lyd/ ingen lyd Hovedtelefonstikket er ikke sat helt i St hovedtelefonstikket helt ind Lydstyrken er indstillet for lavt Skru op for lyden Hovedet er snavset Rens hovedet (se VEDLIGEHOLDELSE) Kraftig radiobrum/stj FM-antenne (hovedtelefonledning) er ikke trukket helt ud Trk FM-antennen helt ud Apparatet str for tt ved et TV-apparat, en computer osv. [. . . ]