User manual PHILIPS DS 9

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome Quick start guide English Lynvejledning Dansk Schnellstartanleitung Deutsch Gua de configuracin rpida Espaol Guide de dmarrage rapide Franais Guida di avvio rapido ltaliano Snelstartgids Nederlands Snabbstartguide Svenska Cestina Reproduction in whole or in part is prohibited without the written consent of the copyright owner. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N. V. Product information is subject to change without prior notice. 2011 Koninklijke Philips Electronics N. V. [. . . ] Questo prodotto conforme ai requisiti sulle interferenze radio della Comunit Europea. Advertencia No quite nunca la carcasa de este aparato. No lubrique ninguna pieza de este aparato. No coloque nunca este aparato sobre otro equipo elctrico. No exponga el aparato a la luz solar directa, al calor o a las llamas. Asegrese de tener siempre un fcil acceso al cable de alimentacin, al enchufe o al adaptador para desconectar el aparato de la corriente. No permita que los nios utilicen sin vigilancia aparatos elctricos. No permita que los nios o adultos con capacidades fsicas, sensoriales o mentales reducidas o personas con falta de experiencia/ conocimiento, utilicen aparatos elctricos sin vigilancia. Use exclusivamente los dispositivos/accesorios indicados por el fabricante. No exponga el aparato a goteos ni salpicaduras. "Made for iPod, " "Made for iPhone, " and "Made for iPad" mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone, or iPad, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod, iPhone, or iPad may affect wireless performance. iPod and iPhone are trademarks of Apple Inc. , registered in the U. S. iPhone, iPod, iPod touch, iPod classic, iPod nano, and iPod shuffle are trademarks of Apple Inc. , registered in the U. S. iPad is a trademark of Apple Inc. Note The type plate is located on the bottom of the apparatus. Die Angaben "Made for iPod", "Made for iPhone", und "Made for iPad" bedeuten, dass ein elektronisches Zubehrteil speziell fr die Verwendung mit einem iPod, iPhone, oder iPad entwickelt wurde. Zudem wurde vom Hersteller besttigt, dass dieses Zubehrteil den Leistungsstandards von Apple entspricht. Apple ist fr die Leistung dieses Gerts oder die Einhaltung von Sicherheits- und sonstigen Richtlinien nicht verantwortlich. Bitte beachten Sie, dass der Gebrauch dieses Zubehrteils mit einem iPod, iPhone oder iPad die bertragungsleistung beeinflussen kann. iPod und iPhone sind eingetragene Marken von Apple Inc. in den Vereinigten Staaten und anderen Lndern. iPhone, iPod, iPod touch , iPod classic , iPod nano , und iPod shuffle sind eingetragene Marken von Apple Inc. in den Vereinigten Staaten und anderen Lndern. iPad ist eine Marke von Apple Inc. Hinweis Das Typenschild befindet sich auf der Rckseite des Gerts. Riciclaggio Questo prodotto stato progettato e realizzato con materiali e componenti di alta qualit, che possono essere riciclati e riutilizzati. [. . . ] Prawidlowa utylizacja starych produktw pomaga zapobiega zanieczyszczeniu rodowiska naturalnego oraz utracie zdrowia. Produkt zawiera baterie opisane w treci dyrektywy 2006/66/WE, ktrych nie mona zutylizowa z pozostalymi odpadami domowymi. Naley zapozna si z lokalnymi przepisami dotyczcymi utylizacji baterii. Prawidlowa utylizacja baterii pomaga zapobiega zanieczyszczeniu rodowiska naturalnego oraz utracie zdrowia. [. . . ]