User manual PHILIPS HR7739

[. . . ] Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference. Danger Never immerse the motor unit in water or any other liquid, nor rinse it under the tap. Only use a moist cloth to clean the motor unit. Warning Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance. [. . . ] Only use the blade (page 25) for this purpose. Built-in safety lock: the inserts only work when the blender cap is assembled properly on the motor unit and the lid is assembled properly on the bowl. When you shred or granulate soft ingredients, use a low speed to prevent the ingredients from turning into a puree. When you have to process a large amount of ingredients, process small batches and empty the bowl between batches. 1 Pre-cut large ingredients to make them fit into the feeding tube. När du river eller finfördelar mjuka ingredienser ska du använda en låg hastighet för att förhindra att ingredienserna blir till puré. You can use the emulsifying disc to whip cream and to whisk eggs, egg whites, instant pudding, mayonnaise and sponge cake mixtures. Do not use the emulsifying disc to prepare cake mixtures with butter or margarine or to knead dough. Use the kneading accessory for these jobs (see page 31). Built-in safety lock: the emulsifying disc only works when the blender cap is assembled properly on the motor unit and the lid is assembled properly on the bowl. Make sure the bowl and the emulsifying disc are dry and free from grease when you whisk egg whites. the egg whites have to be at room temperature. Always clean the emulsifying disc after use. Använd inte emulgeringsskivan till att tillreda kaksmet med smör eller margarin eller till att knåda deg. You can use the balloon beater to whip cream and to whisk eggs, egg whites, instant pudding, mayonnaise and sponge cake mixtures. Do not use the balloon beater to prepare cake mixtures with butter or margarine or to knead dough. Use the kneading accessory for these jobs (see page 31). Make sure the bowl and the balloon beater are dry and free from grease when you whisk egg whites. the egg whites have to be at room temperature. Always clean the balloon beater after use. See chapter `Cleaning' (page 48) for instructions on how to take the balloon beater apart in order to clean it. Använd inte ballongvispen till att tillreda kaksmet med smör eller margarin eller till att knåda deg. [. . . ] When you preclean the food processor bowl in this way, make sure the blade or the kneading accessory is assembled in the bowl. To avoid damage, never switch on the appliance when the accessories are stored in the bowl. Motor unit with cord storage facility on the back Motorenhed med mulighed for ledningsoprul på bagsiden Motoreinheit mit rückseitiger Kabelaufwicklung Unidad motora con recogecable en la parte posterior Runko, jonka takaosassa on virtajohdon säilytystila Bloc moteur avec rangement du cordon à l'arrière Gruppo motore con scomparto cavo sul retro Motorunit met snoeropbergmogelijkheid aan de achterzijde Motorenhet med ledningsholder på baksiden Unidade do motor com enrolador para o fio, atrás Motorenhet med sladdförvaring på baksidan Motor ünitesi ve arka tarafinda kordon saklama bölmesi Blender jar with lid Blenderglas med låg Mixbecher mit Deckel Jarra de la batidora con tapa Tehosekoittimen kannu ja sen kansi Bol mélangeur avec couvercle Vaso frullatore con coperchio Blenderkan met deksel Mikserkanne med lokk Copo misturador com tampa Mixerbehållare med lock Kapakli blender haznesi Food processor lid with Click & Go button Låg til foodprocessorskål med Click & Go-knap Deckel (Küchenmaschine) mit Click&Go-Schalter Click & Go Tapa del robot de cocina con botón Click & Go Monitoimikoneen kansi ja Click & Go -painike Couvercle du robot ménager avec bouton Click & Go Coperchio robot da cucina con pulsante Click & Go. Pusher of food processor Nedstopper til foodprocessor Stopfer (Küchenmaschine) Empujador del robot de cocina Monitoimikoneen työnnin Poussoir Pestello del robot da cucina Stamper van keukenmachine Stapper for foodprocessor Pressor do robot Presskloss till matberedare Mutfak robotunun yiyecek iticisi If you need service or information or if you have a problem, please visit the Philips website at www. [. . . ]