User manual PHILIPS SCF135

[. . . ] It is easily concealed under loose clothing. To remove the Niplette, push the syringe into the valve to release the vacuum. Important advice To obtain the best and swiftest results the Niplette should ideally be worn as much as possible during the day and night and at the maximum suction comfortable for you. One Niplette is required for each inverted nipple. It is possible to wear the device overnight provided you do not sleep on your front and it may be convenient to wear a loose fitting bra. [. . . ] NO UTILIZAR en los pezones invertidos que se desarrollen en mujeres adultas sin previo consejo mdico. En caso de duda consultar con su mdico. Poner la jeringuilla en la parte abierta de la vlvula. Sujetar el Niplette sobre el pezn invertido con una mano y aplicar la succin mediante el estiramiento de la jeringuilla con la otra. Tirar hasta una posicin cmoda. No tirar muy fuerte la aplicacin de un poco de crema de beb en la base de Niplette mejorara el acoplamiento y la succin. Cuando el pezn ha salido hacia fuera, soltar el Niplette, sujetar la vlvula y quitar la jeringuilla con cuidado de la vlvula. Instrucciones de uso hora estas libre para poder seguir haciendo las actividades de la vida diaria. Es fcil de llevar debajo de ropas sueltas. Para quitarse el Niplette, poner la jeringuilla en la vlvula para quitar el vaco. Consejos Importantes Para obtener el mejor y rpido resultado el Niplette debe llevarse puesto durante el mayor tiempo posible da y noche haciendo una mxima succin del pezn de una manera confortable. Se necesita un Niplette para cada uno de los pezones. Es posible llevarlo durante la noche siempre que no duerma boca abajo y es conveniente llevarlo con un sujetador un poco suelto. Usado de manera regular, el pezn debera llenar el molde a las tres semanas de uso, en la mayora de los casos. Si los conductos son muy cortos, el proceso puede durar entre tres o doce semanas. Niplette NO adequado para seios em fase de aleitamento, contudo, no existe qualquer perigo em utiliz-lo durante alguns minutos para puxar o mamilo para fora e ajudar o seu beb a agarrar o mamilo. Nota: No recomendada a utilizao no ltimo trimestre da gravidez. NO use sobre mamilos invertidos que se desenvolveram mais tarde sem primeiro se aconselhar com um mdico. Em caso de dvida, consulte o seu mdico. Empurre a seringa com firmeza para dentro da extremidade aberta da vlvula. Com uma mo segure no Niplette sobre o mamilo invertido e aplique suco puxando pela seringa com a outra mo. Puxe com firmeza enquanto for confortvel faz-lo. No puxe com fora excessiva se colocar uma pequena quantidade de loo para beb na base do Niplette isso ir melhorar a vedao e a suco. Quando tiver puxado o mamilo para fora largue o Niplette, segure a vlvula e separe a seringa da vlvula com cuidado. Est agora livre para poder continuar com as suas actividades dirias usando o Niplette. Este permanece facilmente invisvel sob roupa no apertada. Para retirar o Niplette, empurre a seringa para dentro da vlvula para eliminar o vcuo. Conselho importante Para obter os melhores e mais rpidos resultados o Niplette deve ser usado idealmente durante o mximo tempo possvel, dia e noite, e com a suco mxima que puder suportar confortavelmente. [. . . ] Skulle imidlertid brystvorten begynne trekke seg inn igjen, kan Niplette brukes etter behov. Niplette? Niplette , . Niplette , , , . ! . . . Philips AVENT, : : 8-800-200-22-29 ( ) www. philips. m/AVENT PL Wklsle lub plaskie brodawki sutkowe s efektem zbyt krtkich przewodw mlecznych, ktre cigaj sutki deformujc je. NipletteTM (Nipletka) zostala specjalnie skonstruowana by rozcign przewody mleczne przez aplikowanie delikatnego ssania (prni). [. . . ]