User manual PIONEER AVD-W6000

[. . . ] Color LCD Display ENGLISH Écran à Cristaux Liquides Couleur FRANÇAIS Owner's Manual DEUTSCH AVD-W6000 Mode d'emploi FRANÇAIS ITALIANO This product conforms to CEMA cord colors. Le code couleur des câbles utilisé pour ce produit est conforme à CEMA NEDERLANDS Contents Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Dear Customer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 IMPORTANT SAFEGUARDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Products purchased may differ in details from illustrations in this manual. 36 Table des matières Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Cher Client . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 IMPORTANTES MESURES DE SECURITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Veuillez lire toutes les explications relatives à cet écran et les conserver pour vous y référer éventuellement par la suite . . . . . . . . . . . . 3 Utilisation du menu de mise en oeuvre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Accès au menu de mise en oeuvre . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Réglage de l'image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 - BRIGHT/CONTRAST/COLOR/HUE - DIMMER (Atténuateur de luminosité) Réglage de l'entrée [VCR1/VCR2] . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Réglage de l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 - Réglage du mélange de la voix de guidage [MIXING] - Réglage de l'emplacement de montage de l'écran [LOCATION] Réglage de l'entrée VCR1 forcée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 INFORMATIONS IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . 4 Quelques mots concernant cet appareil . . . . . . . . . . . . 4 Précaution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Service après-vente des produits PIONEER . . . . 5 Utilisation convenable de l'écran . . . . . . . . 23 Maniement de l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 A propos de l'écran à cristaux liquides (LCD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Entretien de l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 A propos du petit tube fluorescent . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Avant de vous servir de cet appareil . . . . 6 Comment éviter de décharger la batterie . . . . . . . . . . 6 Comment protéger l'écran à cristaux liquides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 280, 800 (234 × 1, 200) Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Matrice active TFT, type à transmission Systèmes couleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NTSC Plage de température d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De ­10 à +50 °C [+14 à 122 °F] Plage de température de rangement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]