User manual PIONEER CD-5

[. . . ] · Do not operate this unit while manipulating the steering wheel. Or it might result in a traffic accident. · In case you operate this unit unavoidably during driving, neglect looking ahead carefully. Otherwise, you will be ready to run the risk of being involved in a traffic accident. [. . . ] · Verifier toujours soigneusement de charger la pile avec ses poles (+) et (­) dans le bon sens. · N'installer cette unité qu'en utilisant les pièces qui sont fournies avec celle-ci. Si d'autres pièces sont utilisées, l'unité peut être endommagée ou se démonter, ce qui peut provoquer un accident ou un problème. · Installer cette unité conformément à ce manuel. Sinon cela pourrait provoquer un accident. · Ne pas installer cette unité près des portes où de l'eau de pluie peut la mouiller. La pénétration d'eau dans l'unité peut provoquer de la fumée ou un incendie. · Le volume de l'auto-stéréo doit être réglé de sorte à pouvoir entendre un bruit fort à l'extérieur de la voiture. Si un bruit se produisant à l'extérieur de la voiture est étouffé par la musique de l'auto-stéréo pendant la conduite, cela peut être un facteur contribuant à être impliqué dans un accident. ATTENZIONE · Non ricaricare la pila, non smontarla, non esporla al calore e non eliminarla gettandola nel fuoco. · Usare soltanto una pila al litio CR2032 (3 V). Non usare mai pile di tipo diverso con questa unità. Desiderando utilizzare solamente il funzionamento navigazione, selezionare il modo Navigazione. ("Modo manuale" è l'impostazione predefinita o preimpostata in fabbrica). Lors de l'utilisation avec l'appareil central AV Pioneer, sélectionnez le mode principal. Si vous souhaitez seulement utiliser la fonction navigation, sélectionnez le mode Navigation. ("Mode principal" par défaut ou paramétrage d'usine. ) <NEDERLANDS> WAARSCHUWING · Houd de lithiumbatterij buiten het bereik van kleine kinderen. Raadpleeg direct een arts indien een batterij per ongeluk is ingeslikt. · Installeer de stuurafstandsbediening niet op plaatsen waar het het sturen of de bediening van de versnellingspook en andere mechanismen zou kunnen hinderen. Een verkeerde plaats kan ernstige ongelukken veroorzaken. · Gebruik dit toestel niet terwijl u het stuur beweegt. · Als u het toestel per ongeluk bedient terwijl u aan het rijden bent, moet u toch uw aandacht bij het verkeer houden. Doet u dit niet, dan loopt u gevaar het slachtoffer te worden van een verkeersongeval. · Als zich een van de volgende problemen voordoet, dient u het gebruik van dit toestel onmiddellijk te staken en de dealer van wie u het gekocht heeft te raadplegen: ­ er komt rook uit het toestel. [. . . ] · Non applicare questa unità alla circonferenza esterna del volante, altrimenti disturba la stabilità di guida e causa incidenti stradali. Applicare sempre l'unità alla circonferenza interna del volante come illustrato (Fig. 5). Nota: · Le caratteristiche tecniche e il design sono soggetti a possibili modifiche senza preavviso dovute a miglioramenti. Opmerking: · Technische gegevens en ontwerp zijn ter produktverbetering zonder voorafgaande kennisgeving wijzigbaar. 3. 8) tQualora vi siano ancora parti di cintura che sporgono, ripiegarle nello slot, in modo tale che non possano creare interferenze. Installazione sul piantone dello sterzo 1. [. . . ]