Detailed instructions for use are in the User's Guide.
[. . . ] The remote control may not function properly in direct sunlight. Do not let the remote control fall onto the floor, where it may become jammed under the brake or accelerator pedals. Also, do not leave the remote control free inside the car.
Printed in Malaysia Imprim en Malaisie
<KSNNX> <06I00000>
<CZR5067-A> E
PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. Box 1760, Long Beach, California 90801-1540, U. S. A. [. . . ] Indien u zich in een ander dan bovengenoemd land bevindt kunt u contact opnemen met de plaatselijke overheid voor informatie over de juiste verwijdering van het product. Zodoende zorgt u ervoor dat het verwijderde product op de juiste wijze wordt behandeld, opnieuw bruikbaar wordt gemaakt, t gerecycleerd en het niet schadelijk is voor de gezondheid en het milieu. , θfl ҷ θ, ̰i ̰i , , , θ, , fl , , , , ӷ, , , ·. ̰ ڰ-, 25 i-~i EC, , , ^ , , , , , , , ڸ θ, ̰ ̰ fl , , , ڰ ҷ ( i, , , , , fl). i, ~̰i , , fl ~fl ^ , θ̰i ӷi ^ ӷҸ , , , ~fl. fl ӷ, , ڸ , ̰ , , ~ ϰ , , ӷ ӷ, , , , · , ̰i , , , ̰i , fl ° , fl .
^^fl
~ fl . . . . . . . . . . 50 86 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 , , (, ~fl )
UH u*
dL --UO ju WUDë --bB CR2025 "d uOO W--UDЮ 3 TM TM oLZ TM YUH-- TM dZoeUF W--UDK W U{UЮ rz "uë dz --UF b dOOGK W{dZ rOLBë UH u*
i~ ·, fl , , ڸ ^, ̰ fl - ~.
5 ײë
~:
B , , ڸ 5 ^ " , ·" , , θ, ^ < 720 16. 06. 97 fl Pioneer Europe NV , , , , ʷ , ^θ , flϰi . , ӷθfl : 6 , , fl (, , , ̰ ̰, ̰, . . ): 5
English
Key Finder (Fig. 1)
Buttons on the car stereo head unit and remote control unit with the same name have the same function. 1 Press to increase or decrease the volume. 7 Pulse para seleccionar directamente la pista deseada, sintonizacin predeterminada o disco. En la fuente de telfono, pulse para marcar un nmero de telfono. 8 Mientras opera la fuente de telfono, pulse para terminar una llamada o rechazar una llamada que est recibiendo. 9 Pulse para empezar a hablar en el telfono mientras opera la fuente de telfono. 0 Pulse para bajar rpidamente el nivel del volumen, en aproximadamente 90%. Pulse una vez ms para volver al nivel de volumen original. - Pulse para controlar las funciones programadas. = Pulse para cambiar a travs de todas las fuentes disponibles. ~ Pulse para seleccionar varios controles de calidad del sonido. Dependiendo del sistema estreo para automviles, puede no haber algunos botones con los mismos nombres de esta unidad. Esta unidad no podr utilizarse para el estreo de un coche que no acepte una unidad de control remoto.
Deutsch
Tastenbersicht (Abb. [. . . ] = Pressione para mudar atravs de todas as fontes disponveis. ~ Pressione para selecionar vrios controles de qualidade do som. Dependendo do aparelho automotivo estreo, podem no haver alguns botes com o mesmo nome deste aparelho. Este aparelho no pode ser usado para um aparelho automotivo estreo que no aceite um controle remoto.
WO dF
qJA U H* 5F
. . . bS . . . --UO ë udO WO Ozdë . . . bSuë vKZ . . . oeulu* ----"_ nzUuë fH UN uJ UL fH qL% wë bF sZ rJײë uBë u iHs l d jG{ 1 rJײë l{ UG WHëu* WeS --UOs jG{ 2 nzUuU nzUuë --UOs jG{ 3 ld ë . bIë Wb?Oë WO׳ë WHëu* cOHM , , dS 4 UC? [. . . ]
