User manual PIONEER CDX-P1280

[. . . ] PIONEER CORPORATION 4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO 153-8654, JAPAN MULTI-COMPACT DISC PLAYER PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U. S. A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: (0) 3/570. 05. 11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-1111 CDX-P1280 CDX-P680 Owner's Manual This product conforms to new cord colors. [. . . ] If the insulation of the wiring melts or gets torn, there is a danger of the wiring short-circuiting to the vehicle body. Do not pass the yellow lead through a hole into the engine compartment to connect to the battery. This will damage the lead insulation and cause a very dangerous short. If you do, the protection circuit may fail to work when it should. Never feed power to other equipment by cutting the insulation of the power supply lead of the unit and tapping into the lead. The current capacity of the lead will be exceeded, causing over heating. Replace fuses only with the types stipulated on the fuse holder. Even if the power is cut off because the power cord is removed or the battery is replaced, the CD title display and ITS memory are retained for 24 hours. Espaol Antes de la instalacin, conecte las unidades provisoriamente. Verifique que las unidades estn conectadas correctamente operando el controlador multi-CD. Despus de completar la conexin, presione el botn de borrado en el reproductor y el controlador multi-CD con la punta de un lpiz. Asegrese de conectar el conductor de masa (negro) a la carrocera del vehculo o a alguna otra parte metlica que est conectada apropiadamente a masa al chasis. Si el conductor de masa no est conectado apropiadamente, pueden ocurrir ruidos o el reproductor o controlador multi-CD puede operar incorrectamente. Esta unidad es para vehculos con batera de 12 voltios y conexin a tierra negativa. Antes de instalarla en un vehculo recreacional, camin u mnibus verifique el voltaje de la batera. Para evitar cortocircuitos en el sistema elctrico, asegrese de desconectar el cable de batera () antes de iniciar la instalacin. Verifique si la instalacin y el cableado se han completado correctamente. Reemplace los componentes de automvil retirados, luego conecte el extremo del cable al terminal negativo () de la batera. Asegure el cableado con los sujetadores de cables o cinta adhesiva. Para proteger el cableado, envulvalo con cinta adhesiva donde se apoye sobre partes metlicas. Tienda y asegure todo el cableado de manera que no toque ninguna parte del cambio de engranajes, freno de mano y rieles de asiento. No tienda el cable en lugares como cerca de la salida del calefactor. Si el aislamiento del cableado se funde o se enreda, existe el peligro de cortocircuitos del cableado al chasis del vehculo. [. . . ] Utilize qualquer ngulo dentro desta faixa (at 90 graus). Top Superior Parte superior The player cannot be installed in this direction. El reproductor no puede instalarse en esta direccin. O CD player no pode ser instalado nesta direo. vKZ b* c w W˫" ͫ b ݫ tl--oe WUGî w YUL "UNl VOd sJ1 U& c The angle switching dial must be set on both sides of the player to the same position. Se debe ajustar el cuadrante de conmutacin de ngulo en ambos lados del reproductor a la misma posicin. [. . . ]