User manual PIONEER DEH-4700MP

[. . . ] Operation Manual High power CD/MP3/WMA player with RDS tuner English DEH-4700MP DEH-4700MPB Espaol Deutsch Contents Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, keep this manual in a safe place for future reference. Before You Start About this unit 4 Features 4 About WMA 4 Protecting your unit from theft 5 Removing the front panel 5 Attaching the front panel 5 Whats What Head unit 6 Optional remote control 6 Power ON/OFF Turning the unit on and selecting a source 8 Turning the unit off 8 Tuner Listening to the radio 9 Storing and recalling broadcast frequencies 9 Tuning in strong signals 10 Storing the strongest broadcast frequencies 10 RDS Introduction of RDS operation 11 Switching the RDS display 11 Receiving PTY alarm broadcasts 11 Selecting alternative frequencies 11 Using PI Seek 12 Using Auto PI Seek for preset stations 12 Limiting stations to regional programming 12 Receiving traffic announcements 12 PTY list 13 Built-in CD Player Playing a CD 14 Repeating play 14 Playing tracks in a random order 14 Scanning tracks of a CD 14 Pausing CD playback 15 Selecting the search method 15 Searching every 10 tracks in the current disc 15 Using compression and BMX 15 Using CD TEXT functions 16 MP3/WMA/WAV Player Playing MP3/WMA/WAV 17 Repeating play 18 Playing tracks in a random order 18 Scanning folders and tracks 18 Pausing MP3/WMA/WAV playback 19 Selecting the search method 19 Searching every 10 tracks in the current folder 19 Using compression and BMX 19 Displaying text information on MP3/WMA disc 19 Displaying text information on WAV disc 20 Audio Adjustments Introduction of audio adjustments 21 Using balance adjustment 21 Using the equalizer 21 Recalling equalizer curves 21 Adjusting equalizer curves 22 Fine-adjusting equalizer curve 22 Adjusting loudness 22 Front image enhancer (F. I. E. ) 23 Adjusting source levels 23 Initial Settings Adjusting initial settings 24 2 En Contents English Setting the FM tuning step 24 Switching Auto PI Seek 24 Saving the battery consumption 24 Additional Information Understanding built-in CD player error messages 25 Sound muting 25 CD player and care 25 CD-R/CD-RW discs 26 MP3, WMA and WAV files 26 MP3 additional information 27 WMA additional information 27 WAV additional information 27 About folders and MP3/WMA/WAV files 28 Terms 29 Specifications 31 En 3 Section 01 Before You Start About this unit The tuner frequencies on this unit are allocated for use in Western Europe, Asia, the Middle East, Africa and Oceania. Use in other areas may result in poor reception. The RDS (radio data system) function operates only in areas with FM stations broadcasting RDS signals. ! [. . . ] Angaben zur Funktionsweise der einzelnen Tasten finden Sie in der Beschreibung des Hauptgerts, mit Ausnahme der Taste ATT, die nachstehend beschrieben wird. f Taste VOLUME Zur schrittweisen Erhhung oder Verminderung der Lautstrke. g Taste ATT Drcken, um die Lautstrke direkt um etwa 90% zu reduzieren. Durch erneutes Drcken der Taste wird die ursprngliche Lautstrke wiederhergestellt. h Taste TUNER Zur Wahl des Tuners als Programmquelle. i Taste PAUSE Zum Ein- oder Ausschalten der Pause. j Taste CD Zur Wahl des eingebauten CD-Players als Programmquelle. k Taste FUNCTION Nicht in Gebrauch. De 71 Deutsch Abschnitt 03 Ein-/Ausschalten Einschalten des Gerts und Whlen einer Programmquelle Whlen Sie die gewnschte Programmquelle. Zum Umschalten auf den eingebauten CDPlayer legen Sie eine Disc in das Gert ein (siehe Seite 78). % Bei Verwendung des Hauptgerts drcken Sie SOURCE, um eine Programmquelle zu whlen. Durch wiederholtes Drcken von SOURCE wird zwischen den folgenden Programmquellen umgeschaltet: Eingebauter CD-PlayerTuner Das Gert wird durch die Wahl einer Programmquelle eingeschaltet. % Bei Verwendung der Fernbedienung drcken Sie TUNER oder CD, um eine Programmquelle zu whlen. Durch wiederholtes Drcken dieser Tasten wird zwischen den folgenden Programmquellen umgeschaltet: TUNER: TunerProgrammquellen Aus CD: Eingebauter CD-PlayerProgrammquellen AUS Hinweise !Wenn keine Disc in das Gert eingelegt wurde, wechselt die Ton-Programmquelle nicht zum eingebauten CD-Player. Durch den Anschluss des blau/weien Kabels dieses Gerts an die Automatikantennenrelais-Steuerklemme des Kraftfahrzeugs wird die Antenne ausgefahren, sobald das Gert eingeschaltet wird. Zum Einfahren der Antenne schalten Sie die Programmquelle aus. Ausschalten des Gerts % Drcken und halten Sie SOURCE gedrckt, bis sich das Gert ausschaltet. 72 De Abschnitt Tuner 04 Rundfunkempfang 4 Fr eine manuelle Abstimmung berhren Sie kurz c oder d. 5 Fr die Suchlaufabstimmung drcken Sie c oder d etwa eine Sekunde lang. Der Tuner durchluft den Frequenzbereich, bis er einen Sender mit akzeptablem Empfang gefunden hat. 1 23 45 Die AF-Funktion (Alternativfrequenz-Suchlauf) dieses Gerts kann ein- und ausgeschaltet werden. Fr den normalen Abstimmbetrieb sollte AF ausgeschaltet sein (siehe Seite 76). 1 Wellenbereichsanzeige Zeigt an, auf welchen Wellenbereich das Radio abgestimmt ist: MW, LW oder UKW. 2 Frequenzanzeige Zeigt an, auf welche Frequenz der Tuner abgestimmt ist. 3 LOC-Anzeige Erscheint, wenn die Lokal-Suchlaufabstimmung eingeschaltet ist. [. . . ] Geel (3*) Ondersteuning (of accessoire) 10. Geel (2*) Naar de aansluiting die altijd van stroom voorzien wordt onafhankelijk van de stand van het kontact. Rood (5*) Accessoire (of ondersteuning) 12. Rood (4*) Naar de door het kontact (12 Volt gelijkstroom) (ON/OFF) geregelde elektrische aansluiting. [. . . ]