User manual PIONEER DEH-P90DAB

[. . . ] Multi-CD control High power CD player with RDS/DAB tuner ENGLISH Reproductor de CD de alta potencia con control de múltiples CD con sintonizador RDS/DAB ESPAÑOL DEUTSCH Operation Manual FRANÇAIS DEH-P90DAB Manual de Operación ITALIANO NEDERLANDS Contents Key Finder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Head Unit - Steering Remote Controller - Before Using This Product . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 About This Product . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 About This Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 8 En caso de problema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Operación del sintonizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Sintonización de búsqueda local (LOCAL) - Memoria de las mejores emisoras (Best Stations Memory) - Uso de las funciones RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Visualización del nombre de servicio de programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Función AF (AlternativeFrequency) . . . . . . . . . . . . . . 26 - Activación/desactivación de la función AF Función de búsqueda PI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 - Búsqueda PI - Búsqueda PI automática (para la emisora preajustada) Función regional (Regional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 - Activación/desactivación de la función regional Función de espera de anuncio de tráfico (Traffic Announcement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 - Activación/desactivación de la función TA - Cancelación de anuncios de tráfico - Ajuste del volumen de la función TA - Función de alarma TP Función PTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 - Búsqueda PTY - Ajuste de interrupción de programa de noticias (News) - Alarma PTY - Cancelación de anuncios - Lista de PTY Texto de radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 - Visualización de texto de radio - Almacenamiento de texto de radio en la memoria - Llamada de texto de radio preajustado Controlador remoto y cuidado . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Uso del controlador remoto de volante . . . . . . . . . . . . 9 - Pila Operación básica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Para escuchar música . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Operación básica del sintonizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 - Sintonización de búsqueda y manual - Sintonización de emisoras preajustadas - Banda Operación básica del reproductor de CD incorporado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 - Expulsión - Cambio de visualización (solamente para los discos CD TEXT) - Búsqueda de pista y avance rápido/retroceso - Ranura de carga de CD - Abierto Operación básica del reproductor de Multi-CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 - Búsqueda de pista y avance rápido/retroceso - Búsqueda de disco - Cambio de visualización (Al reproducir un disco CD TEXT en un reproductor de Multi-CD compatible con CD TEXT) - Búsqueda de número de CD (para tipos de 6 discos, 12 discos) - Búsqueda aproximada de número de disco (solamente para el tipo de 50 discos) Operación básica de DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 - Cambio de visualización - Sintonización de emisoras preajustadas - Indicador DAB - Selección de conjunto o servicio - Banda Visualizaciones y botones correspondientes . . . . 19 Selección del menú de funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Uso de las funciones DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] ­97, 5 dBm (Banda L) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ­100 dBm Modo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I, II, III, IV DEUTSCH Sintonizador FM Gama de frecuencias . . . . . . . . . . . . . . . . 87, 5 ­ 108 MHz (50 kHz) Sensibilidad utilizable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]