User manual PIONEER DV-525

[. . . ] DVD PLAYER DV-525 Operating Instructions CONGRATULATIONS ON YOUR PURCHASE OF THIS FINE PIONEER PRODUCT. Pioneer is on the leading edge of DVD research for consumer products and this unit incorporates the latest technological developments. We are sure you will be fully satisfied with the DVD player. WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. [. . . ] Even when the subtitle language is changed during playback by pressing SUBTITLE, the language selected at this setting will be selected when the disc is changed. Make changes to the [Subtitle Language] setting in the Setup screen Language menu. Selecting an audio language preference The audio language that you normally listen to can be selected from the various audio languages on a DVD. Even when the audio language is changed during playback by pressing AUDIO, the language selected at this setting will be selected as the default when the DVD is changed. Make changes to the [Audio Language] setting in the Setup screen Language menu. Audio1 2 Video Language General OSD Language ­ English Audio Language ­ English English Subtitle Language Japanese Auto Language - English French Spanish Other Move SETUP Exit Settings: English* French Spanish Other (For details on how to select other languages, see `When "Other" is selected' on the following page. ) Audio1 2 Video Language General OSD Language ­ English Audio Language - English English Subtitle Language - Japanese French Auto Language - Japanese Spanish Other Move SETUP Exit *Factory setting Note The menu settings may be different from those shown above. Settings: English* French Spanish Other (For details on how to select other languages, see `When "Other" is selected' on the following page. ) *Factory setting Note The menu settings may be different from those shown above. 30 When "Other" is selected When you want to select one of the 136 languages as the main audio language, follow the steps below when the following screen appears. A language code list can be found on page 51. If you select "Code", use the cursor buttons (5/) to input the numbers of the input code. Use the cursor buttons (2/3) to change the position of the cursor. You can also use the number buttons to enter the code. Code (0~2) Audio1 2 Video Language General OSD Language ­ English English Audio Language English French Subtitle Language - Japanese Spanish Auto Language - English Other 1 0 0 1 Move ENTER Select SETUP Exit 4 Press ENTER to set the new language. To exit the screen without making any changes, press RETURN . 1, 4 4 1 8 5 ¢ ¡ e E 1, 2, 3 Selecting a DVD menu language preference Expert In addition to containing different audio languages, DVD may also contain menu screens in different languages as well. Setting a DVD language preference, sets the selected language as a default when DVDs with menu information in that language are encountered. Selecting "w/ Subtitle Language" automatically assigns the language selected in the [Subtitle Language] setting. Make changes to the [DVD Language] setting in the Setup screen Language menu in the "Expert" menu mode (page 20). 5 5 5 3 7 SETTING THE LANGUAGE OPTIONS Audio1 2 Video Language General OSD Language ­ English Audio Language ­ English Subtitle Language Japanese Language w/ Subtitle Auto Language - On English DVD Language English French Subtitle Display - On Spanish Subtitle Off - Selected Subtitle Other SETUP Exit Move 1 Use the cursor buttons to select "Other" and press ENTER. The language selection screen appears. Audio1 2 Video Language General Audio Language List of Languages ja: Japanese Code (0~2) 1 0 0 1 Setting: w/ Subtitle Language* English French Spanish Other * Factory setting Move +/­ RETURN Return ENTER Select SETUP Exit Notes 2 3 Use the cursor buttons (2/3) to select either "List of Languages" or "Code". If you select "List of Languages", use the cursor buttons (5/) to select the language. · The menu settings may look different from the one shown above. · If this function is not effective, the languages that can be selected may also be selected in the DVD menu. Press MENU to open the DVD menu and make your selection accordingly. List of Languages ja: Japanese 31 Setting Auto Language to control subtitle and audio language based on program content When the Auto Language function is used, foreign movies are shown with the original audio soundtrack and subtitles in the language selected in the [Subtitle Language] menu option. Domestic films are shown with the original audio soundtrack and no subtitles. Make changes to the [Auto Language] setting in the Setup screen Language menu. Audio1 2 Video Language General OSD Language ­ English Audio Language ­ English Subtitle Language ­ Spanish Auto Language On On Off Forcing subtitles to be displayed Expert This setting allows you to force subtitles to be displayed with DVDs that do not automatically display them on the screen. Select "With Audio" to display the subtitles in the same language as the currently selected audio language. Select "Selected Subtitle" to display the subtitles in the language set in the [Subtitle Language] setting. Make changes to the [Subtitles Off] setting in the Setup screen Language menu in the "Expert" menu mode (page 20). Audio1 2 Video Language General OSD Language ­ English Audio Language ­ English Subtitle Language ­ Spanish Auto Language ­ On DVD Language ­ English With Subtitle Display - On Audio Subtitle Off Selected Subtitle Selected Subtitle SETUP Exit Move Move SETUP Exit Settings: On* Off * Factory setting Settings: With Audio Selected Subtitle* * Factory setting Note The Auto Language function operates only when this function is set to "On", and the language set for the [Audio Language] and [Subtitle Language] settings is the same. Selecting subtitles, assist subtitles or no subtitles Expert Use this function to turn the subtitles on or off. Additionally, some DVDs provide assist subtitles that provide additional explanations of scenes in addition to the standard subtitles for viewers who are hard of hearing. Select "Assist Subtitle" to display these subtitles on DVDs where this function is offered. Make changes to the [Subtitle Display] setting in the Setup screen Language menu in the "Expert" menu mode (page 20). Audio1 2 Video Language General OSD Language ­ English Audio Language ­ English Subtitle Language ­ Spanish Auto Language ­ On DVD Language - English On Off Subtitle Display On Assist Subtitle Subtitle Off - Selected Subtitle Move ENTER Enter SETUP Exit Settings: On* Off Assist Subtitle * Factory setting Notes · If there is no subtitle information recorded on the DVD, no subtitles are displayed even if this function is set to "On". [. . . ] 1 Video cord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Note The specifications and design of this product are subject to change without notice, due to improvement. 57 ADDITIONAL INFORMATION R O NI C I ND S SO CIAT IO N EST 1924 · EIA We Want You Listening For A Lifetime We Want You U ST ELECT RIES Selecting fine audio equipment such as the unit you've just purchased is only the start of your musical enjoyment. Now it's time to consider how you can maximize the fun and excitement your equipment offers. [. . . ]