User manual PIONEER FH-P4100

[. . . ] Operation Manual Mode demploi Multi-CD control DSP High power CD Cassette player with FM/AM tuner Syntoniseur FM/AM-CD-cassette, puissante amplification, contrôleur DSP pour lecteur CD à chargeur English Français FH-P4100 Contents Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them away in a safe place for future reference. Before You Start About this unit 5 About this manual 5 After-sales service for Pioneer products 5 Precautions 5 Use and care of the remote control 6 Installing the battery 6 Using the remote control 6 Protecting your unit from theft 6 Removing the front panel 7 Attaching the front panel 7 Resetting the microprocessor 7 About the XM READY mark 7 Whats What Head unit 9 Remote control 10 Power ON/OFF Turning the unit on 11 Selecting a source 11 Turning the unit off 11 Tuner Listening to the radio 12 Introduction of advanced tuner operation 14 Storing and recalling broadcast frequencies 14 Tuning in strong signals 15 Storing the strongest broadcast frequencies 15 Cassette Player Playing a tape 16 Introduction of advanced cassette player operation 18 Repeating play 18 Skipping blank tape sections 19 Using Dolby noise reduction 19 Built-in CD player Playing a CD 20 Introduction of advanced built-in CD player operation 22 Repeating play 22 Playing tracks in a random order 23 Scanning tracks of a CD 23 Pausing CD playback 23 Using disc title functions 23 Entering disc titles 24 Displaying disc titles 24 Using CD TEXT functions 25 Displaying titles on CD TEXT discs 25 Scrolling titles in the display 25 Multi-CD Player Playing a CD 26 Introduction of advanced multi-CD player operation 28 Repeating play 29 Playing tracks in a random order 29 Scanning CDs and tracks 29 Pausing CD playback 30 Using ITS playlists 30 Creating a playlist with ITS programming 30 Playback from your ITS playlist 30 Erasing a track from your ITS playlist 31 Erasing a CD from your ITS playlist 31 Using disc title functions 31 Entering disc titles 31 Displaying disc titles 32 Selecting discs from the disc title list 32 Using CD TEXT functions 33 Displaying titles on CD TEXT discs 33 Scrolling titles in the display 33 2 En Contents English Using compression and bass emphasis 33 50-disc multi-CD player 34 Audio Adjustments Introduction of audio adjustments 35 Using balance adjustment 35 Adjusting loudness 36 Adjusting source levels 36 Digital Signal Processor Using the digital signal processor 37 Using the graphic equalizer 38 Recalling equalizer curves 38 Adjusting equalizer curves 38 Adjusting 9-band graphic equalizer 39 Using sound field control, octaver and BBE sound 39 Recalling sound field programs 39 Adjusting BBE sound level 40 Using the position selector 40 Using subwoofer output 41 Adjusting subwoofer settings 41 Using the high pass filter 41 Initial Settings Adjusting initial settings 42 Setting the time 42 Switching the warning tone 43 Switching the auxiliary setting 43 Switching the dimmer setting 43 Switching the rear output setting 43 Selecting the digital attenuator 44 Adjusting display contrast 44 Other Functions Introduction of other functions 45 Using the demonstration 45 Using different entertainment displays 45 Cellular telephone muting 46 Setting the time display on or off 46 Using the AUX source 46 Selecting AUX as the source 46 Setting the AUX title 46 Additional Information Understanding built-in CD player error messages 48 Cassette tapes 48 Cleaning the playback head 48 Music search and repeat functions during tape playback 48 CD player and care 49 CD-R/CD-RW discs 49 Specifications 50 En 3 Selecting fine audio equipment such as the unit you've just purchased is only the start of your musical enjoyment. Now it's time to consider how you can maximize the fun and excitement your equipment offers. This manufacturer and the Electronic Industries Association's Consumer Electronics Group want you to get the most out of your equipment by playing it at a safe level. [. . . ] Lappareil ne fonctionne pas convenablement !Des informations erronées ou fantaisistes saffichent sur lécran 2 Saisissez la face avant et retirez-la. Saisissez la face avant par le côté gauche et retirez-la en la faisant tourner vers la droite. La face avant se sépare alors de lappareil central. 1 Retirez la face avant. Reportez-vous à cette page, Dépose de la face avant. 2 Sur lappareil central, appuyez sur RESET au moyen dun stylo à bille ou dun instrument pointu. 3 Rangez la face avant dans le boîtier de protection fourni à cet effet. Touche RESET 7 Fr Section Avant de commencer 01 Quelques mots sur la marque XM READY La marque XM READY, imprimée sur la face avant, signifie que le syntoniseur Pioneer XM (vendu séparément) peut être commandé par cet appareil-ci. Pour connaitre précisément le modèle de syntoniseur XM qui peut être connecté à cet appareil, consultez un revendeur ou un centre dentretien Pioneer agréés. Pour tout ce qui concerne le fonctionnement du syntoniseur XM, reportez-vous au mode demploi de ce syntoniseur. Remarques !XM Satellite Radio développe actuellement de tout nouveaux moyens de radio aux ÉtatsUnis. Français La technique de radiodiffusion directe du satellite vers le récepteur sera utilisée pour que lauditeur, quil soit dans sa voiture ou à son domicile, puisse recevoir les émissions dans des conditions parfaites, cela où quil se trouve dans le pays. XM propose quelque 100 canaux numériques programmant de la musique, des bulletins dinformation, des reportages sportifs, des entretiens et des émissions pour les enfants. Le nom XM et les logos qui laccompagnent sont des marques déposées par XM Satellite Radio Inc. Lorsque cet appareil est connecté à un syntoniseur XM, un seul autre appareil additionnel peut être également connecté. Reportez-vous à la page 11 pour de plus amples détails concernant lappareil additionnel. Fr 8 Section 02 Description de lappareil 1 2 3 4 5 6 ~ ! @ 7 89 0 -= 8 Touche LOUD Appuyez sur cette touche pour mettre en service, ou hors service, la correction physiologique. 9 Touche DISPLAY Appuyez sur cette touche pour choisir un affichage différent. a Touches 16 Appuyez sur cette touche pour choisir une fréquence en mémoire, ou un disque si linstallation comprend un lecteur de CD à chargeur. b Touches a/b/c/d Appuyez sur ces touches pour effectuer un accord manuel, atteindre rapidement le début ou la fin du support, rechercher une plage musicale. Ces touches servent également aux commandes des fonctions. c Touche CLOCK Appuyez sur cette touche pour modifier laffichage de lheure. d Touche CD EJECT Appuyez sur cette touche pour éjecter le CD que contient le lecteur de CD intégré. Appareil central 1 Touche DETACH Appuyez sur cette touche pour libérer la face avant de lappareil central. 2 Touche FUNCTION Appuyez sur cette touche pour choisir des fonctions. 3 Touche AUDIO Appuyez sur cette touche pour choisir les diverses commandes de correction sonore. 4 Touche DSP Appuyez sur cette touche pour choisir une correction de champ sonore. [. . . ] 70 dB (Réseau IHF-A) Distorsion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0, 3 % (à 65 dBf, 1 kHz, stéréo) Réponse en fréquence . . . . . . . . . . 30 15. 000 kHz (±3 dB) Séparation stéréophonique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 dB (à 65 dBf, 1 kHz) Sélectivité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]