User manual PIONEER PDP-4214HD

[. . . ] PLASMA DISPLAY SYSTEM SYSTEME D'ÉCRAN PLASMA SISTEMA DE PANTALLA DE PLASMA PDP-42A3HD PDP-4214HD Register Your Product at www. pioneerelectronics. com (US) www. pioneerelectronics. ca (Canada) Operating Instructions Mode d'emploi Manual de instrucciones 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) Read these instructions. Install in accordance with the manufacturer's instructions. 8) Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 9) Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. [. . . ] FAVORITE CH SLEEP DISPLAY Image OK Français CH RETURN EXIT BACK MENU CH MUTING VOL Son 1 Appuyez sur la touche MENU. 2 Appuyez sur c ou d pour sélectionner un paramètre de menu, puis appuyez sur la touche a ou OK. 3 Répétez l'étape 2 jusqu'à ce que vous ayez atteint le paramètre de menu secondaire désiré. · Le nombre de couches d'un menu varie en fonction des paramètres du menu. Appuyez sur c ou d pour sélectionner une option (ou un paramètre), puis appuyez sur la touche a ou OK. · Dans le cas de certains paramètres de menu, vous devez appuyer sur b ou a au lieu de c ou d. Appuyez sur la touche EXIT pour sortir du menu. 4 Écran 5 REMARQUE · Vous pouvez accéder aux niveaux supérieurs en appuyant sur la touche BACK. Système Sous-Titrage 23 Fr 08 Réglage du syntoniseur Réglage des canaux de télévision Cette section décrit comment rechercher et régler des canaux de télévision que vous voulez regarder dans les conditions actuelles. Il est possible que vous ne puissiez pas syntoniser de canaux de télévision à moins de régler les canaux de télévision en utilisant le balayage de canaux. Balayage manuel des canaux analogiques Vous pouvez choisir si vous voulez mémoriser les canaux. 1 Appuyez sur la touche MENU. 2 Appuyez sur la touche c ou d pour vous déplacer sur 3 Inst. Du tuner, puis appuyez sur la touche \ ou OK. Appuyez sur la touche c ou d pour vous déplacer sur Balayer canaux analog, puis appuyez sur la touche \ ou OK. Inst. Du tuner Balayer canaux Balayer canaux analog Balayer canaux numériques Modif. liste de canaux Balayage automatique des canaux Vous pouvez balayer automatiquement les canaux pour les plages de fréquences disponibles. 1 Appuyez sur la touche MENU. 2 Appuyez sur la touche c ou d pour vous déplacer sur Inst. Du tuner, puis appuyez sur la touche \ ou OK. Inst. Du tuner Balayer canaux Balayer canaux analog Balayer canaux numériques Modif. liste de canaux Dépl Intro Retour 4 Déplacez-vous sur Canal en appuyant sur la touche c ou d et sélectionnez le numéro de canal en appuyant sur la touche [ ou \. Dépl Intro Retour 3 Sélectionnez Balayer canaux et appuyez sur la touche \ ou OK. Balayer canaux analog Bande Air Canal 2 Nommer une chaine Syntonisation précise Mémoriser 4 Sélectionnez Bande cn analog et appuyez sur la touche \ ou OK. 5 Appuyez sur la touche c ou d pour sélectionner la 6 source de signal désirée (Aire, STD, HRC ou IRC), puis appuyez sur la touche [ ou BACK. Déplacez-vous sur Debut en appuyant sur la touche c ou d et démarrez la recherche en appuyant sur la touche \ ou OK. Balayer canaux Analog Channel Now Searching. . . Dépl Ajuste Retour 5 Appuyez sur la touche c ou d pour vous déplacer sur 6 Mémoriser, puis appuyez sur la touche OK. · Vous pouvez recevoir le canal sélectionné. Si vous voulez modifier le nom du canal, appuyez sur la touche c ou d pour vous déplacer sur Nommer une chaine, puis appuyez sur la touche \ ou OK. Balayer canaux analog Bande Canal Nommer une chaine Syntonisation précise Mémoriser Aire 0 Analog Channels 0 Digital Channels 0 30% 0 0 Annule 7 Le balayage démarre. Les canaux balayés sont mémorisés automatiquement par ordre. Pour arrêter le balayage, appuyez sur la touche BACK. Une fois le balayage terminé, appuyez sur la touche EXIT. Dépl Intro Retour 7 Appuyez sur la touche c ou d pour sélectionner une lettre (A~Z, a~z), un numéro (0~9) ou un symbole (espace, {I}~! [. . . ] · Compruebe el ángulo y la distancia del control remoto a la pantalla de plasma. Compruebe que no hay obstáculos entre el control remoto y la pantalla de plasma. · Compruebe que se ha pulsado el botón de función correcto. · Coloque en distinto lugar las fuentes de iluminación o cambie la dirección de la pantalla de plasma para evitar el deslumbramiento. 42 Sp Apéndice AVISO INFORMATIVO: El programa de video que ve puede ser de alta definición (HD) o de definición estándar (SD). [. . . ]