User manual PIONEER PDP-6100HD

[. . . ] PLASMA DISPLAY ÉCRAN À PLASMA PANTALLA DE PLASMA PDP-6100HD Register Your Product on www. pioneerelectronics. com Operating Instructions Mode d'emploi Manual de instrucciones Operating Instructions Thank you very much for purchasing this PIONEER product. Before using your Plasma Display, please carefully read the "Important Information" and these "Operating Instructions" so you will know how to operate the Plasma Display properly. You will find it useful in the future. Notes on Installation Work: This product is marketed assuming that it is installed by qualified personnel with enough skill and competence. Always have an installation specialist or your dealer install and set up the product. [. . . ] Les images sont plus foncées et plus fines, comme sur un écran de cinéma. Pour une image plus sombre, sélectionner CINÉMA2. STANDARD: Cemodes'utilise pourregarderlaVIDEO dans une pièce éclairée. Ce mode fournit des images avec une nette différence entre les zones claires et les zones sombres. DYNAMIQUE: Ce mode fournit des images plus claires que le mode STANDARD. DEFAUT: S'utilise pour restaurer les réglages d'usine par défaut. 17 Fr Commandes OSD (MENUS ÉCRAN) Réglage des couleurs Pour régler la luminance et la densité de couleur du rouge, du vert, du bleu, du jaune, du magenta et du cyan, procéder de la manière suivante. Cette méthode permet d'accentuer le vert des arbres, le bleu du ciel etc. . . Exemple : Réglage du ton de couleur du bleu Informations PURECINEMA MARCHE: Détection automatique du format de l'image et projection dans le PURECINEMA. ARRET: Le PURECINEMA ne fonctionne pas. Réglage du SÉLECTION AV en fonction de l'éclairage ambiant Quatre modes d'affichage sont disponibles pour obtenir la meilleure image selon l'éclairage ambiant. Exemple: Sélection du mode "CINÉMA1" Français Menu des réglage du son Réglage des aigus des graves et de la balance gauche/droit L'équilibre droite/gauche, les graves et les aigus peurent être réglés selon vos choix. Exemple: Réglage des graves Français Menu des réglage de l'écran Réglage de la position, de la taille, de la PHASE et de la HORLOGE La position et le scintillement de l'image peuvent être corrigés. Exemple: Réglage de la position verticale en mode normal. Sur "V. POSITION" dans le menu "TRAME", réglez la position. En appuyant sur les touches et , les modes défilent dans la séquence suivante : 4:3 PLEIN Sur "BASSE" dans le menu "SON", régler les graves. SON BASSE AIGUE BALANCE AUDIO INPUT1 AUDIO INPUT2 AUDIO INPUT3 ENTREE HDMI SEL. ADJ. : VIDEO1 : COMPNT1 : PC1DSUB : MARCHE EXIT RETOUR Remarque: Si le message "PAS DE RÉGLAGE" apparaît. . . Régler correctement "AUDIO INPUT (ENTREE AUDIO)" dans le menu AUDIO. Informations Menu des réglages son BASSE: commande du niveau des basse-fréquences. AIGUE: commande du niveau des sons hautes-fréquences. BALANCE: Règle l'équilibre des canaux gauche et droit. * Ce mode peut aussi être activé en appuyant sur la touche SCREEN SIZE de la télécommande. * Les réglages sur le menu TRAME ne sont pas fixés en usine. TAILLE ÉCRAN V. POSITION H. POSITION V. HAUTEUR H. LARGEUR RÉGLAGE AUTO PHASE HORLOGE SEL. TRAME : 4:3 : ARRET V. POSITION EXIT RETOUR -30 Informations Lorsque "RÉGLAGE AUTO" est désactivée ("ARRET") TAILLE ÉCRAN V. POSITION H. POSITION V. HAUTEUR H. LARGEUR RÉGLAGE AUTO PHASE HORLOGE SEL. TRAME : PLEIN Commandes OSD (MENUS ÉCRAN) Réglage des emplacements des connecteurs audio Réglage des connecteurs AUDIO 1, 2, et 3 sur l'entrée désirée. Exemple: Régler "AUDIO INPUT1" sur "VIDEO2". Sur "AUDIO INPUT1" dans le menu "SON", sélectionnez "VIDEO2". [. . . ] No aparece nada en la pantalla. Parte de la imagen está cortada o la imagen no está centrada. La imagen es demasiado grande o demasiado pequeña. El indicador STANDBY/ON se ilumina de color rojo. El indicador STANDBY/ON parpadea de color rojo. [. . . ]