User manual PIONEER PRO-FHD1

[. . . ] PLASMA DISPLAY ÉCRAN PLASMA PANTALLA DE PLASMA PRO-FHD1 Register Your Product at www. pioneerelectronics. com (US) www. pioneerelectronics. ca (Canada) Enregistrez votre appareil sur: www. pioneerelectronics. com (États-Unis) www. pioneerelectronics. ca (Canada) Operating Instructions Mode d'emploi Manual de instrucciones 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) Read these instructions. Install in accordance with the manufacturer's instructions. 8) Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 9) Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. [. . . ] La fonction AV alterne à chaque pression sur AV SELECTION de la télécommande. STANDBY/ON SCREEN AUTO SIZE SETUP PC AV DISPLAY SELECTION Dans le cas d'une source audiovisuelle REMARQUE · La fonction multiécrans ne permet pas d'afficher simultanément les images de la même source. Si vous essayez de le faire, un message d'avertissement apparaît. · La fonction Multiécrans ne permet pas d'afficher simultanément des images, provenant de ENTRÉE2 et ENTRÉE3. Si vous essayez une telle démarche, un message d'avertissement apparaît. · Si vous appuyez sur la touche HOME MENU, le mode à image unique est rétabli et le menu correspondant est affiché. · En mode à 2 images, celles qui apparaissent sur la moitié droite de l'écran peuvent paraître moins nettes, selon l'origine des images. · Si vous sélectionnez 1920*1080p@24 Hz pour l'écran principal en mode à 2 images, il se peut que les images vidéo ne soient pas affichées correctement en raison des capacités de l'écran plasma. · Les signaux PAL 60 ne conviennent pas à l'affichage d'images sur l'écran secondaire. Paramètre STANDARD Description Pour obtenir une image très bien définie dans une pièce de luminosité normale. Vous pouvez définir le mode pour chaque source. Pour obtenir une image très nette présentant un contraste maximum Ce mode ne vous donne pas le moyen d'ajuster manuellement la qualité de l'image. Vous pouvez définir le mode pour chaque source. La luminosité de l'image est diminuée afin qu'elle soit plus agréable à regarder. Vous pouvez définir le mode pour chaque source. Ce paramètre vous donne le moyen de personnaliser les réglages. Vous pouvez définir le mode pour chaque source. DYNAMIQUE CINÉMA JEU UTILISATEUR 22 Fr Utilisation Paramètre PUR 07 Description Restitue les signaux d'entrée le plus fidèlement possible. Vous pouvez, per exemple, sélectionner cette option pour contrôler des images. Paramètre Pt par Pt Description À un pixel du signal d'entrée correspond un pixel sur l'écran. REMARQUE · Les caractéristiques de formation de l'image de l'écran plasma risquent de se détériorer si les formats d'écran suivants sont utilisés pendant une durée prolongée : 4;3, PLEIN 14:9, CINÉMA 14:9, Pt par Pt (sauf si le format d'entrée est 1920x1080). Si les formats d'écran ci-dessus sont affichés de façon continue pendant plusieurs heures, une image rémanente peut subsister de façon permanente sur l'écran par suite d'une brûlure des matières fluorescentes. À moins que ceci ne viole les restrictions sur les copyrights, il est fortement conseillé de choisir un format d'écran qui ne produise pas de bandes noires dans le haut/bas ou sur la gauche/droite de l'écran. · Il n'est pas conseillé d'afficher de façon continue des signaux qui ne remplissent pas totalement l'écran car, selon la fréquence et la durée, ceci pourrait provoquer une rémanence d'image temporaire ou permanente. Il se peut que certaines diffusions HD présentent leur contenu en format 4:3 avec des masques latéraux, ce qui peut causer une usure inégale. Après avoir visionné un tel programme, il est conseillé de regarder des images mobiles sur la totalité de l'écran. · Lorsque l'écran plasma est utilisé pour une activité à but lucratif ou pour la présentation d'images en public, l'emploi de la fonction Format d'écran pour comprimer ou élargir une image peut entraîner une violation des copyrights des détenteurs des images. Dans le cas d'un ordinateur personnel Paramètre STANDARD UTILISATEUR Description Pour obtenir une image très bien définie dans une pièce de luminosité normale. [. . . ] (Consulte la página 29. ) · Sonidos generados por el panel como, por ejemplo: Ruido del motor del ventilador, zumbido del circuito eléctrico/zumbido del panel de vidrio son normales en una pantalla de matriz basada en fósforo. · Brillo diferente de los colores en las partes derecha/izquierda, superior/ inferior o central de la pantalla. · La alimentación se desconecta repentinamente. · Sonidos/ruidos del panel Si se visualizan los siguientes códigos de error en la pantalla, verifique los ítems correspondientes en la tabla. Código Mensaje SD04 SD05 Apagando. Circuitos de protección interna activados. ¿Hay un cortocircuito en el cable del altavoz? Comprobación Compruebe si la temperatura ambiente de la pantalla de plasma está alta. [. . . ]