User manual PLANTRONICS IP40 USER GUIDE

[. . . ] Plantronics IP40TM User Guide Features 12 6 13 4 5 1. 4. Headset port Ethernet to PC port Ethernet to network port (PoE) Ethernet cable to PC 1 (optional not supplied) 5. Call answer button including indicator LED 11. Network Ethernet port 2 3 7 Adapter 76486 01-15 PSU #77391 8 en 9 11 10 3 CONNeCtION & setuP IMPOrtaNt Please refer to the separate safety instructions for important product safety information prior to installation or use of the product. . [. . . ] Branchez le cordon Quick Disconnect (QD) sur le port de l'oreillette/du micro5. Branchez le cordon Quick Disconnect (QD une oreillette/un micro-casque Rglage du volume en rception Grce au contrle du volume de l'IP40, vous pouvez rgler le volume de la voix de votre interlocuteur. Augmentez ou rduisez le volume en appuyant sur le bouton de contrle du volume (+ et -) jusqu' ce que le volume vous convienne. DePaNNaGe INDICATEUR D'ERREUR Lorsque le tmoin rouge du bouton de prise d'appels est allum, cela indique une panne. Si vous appuyez sur le bouton de prise d'appels ce moment-l, un message dcrivant la panne dtecte se fait entendre dans votre oreillette/micro-casque. Le message d'erreur est en anglais. Veuillez contacter votre administrateur systme pour rsoudre le problme. PROBLEME Je n'entends pas les interlocuteurs. Cause possible Solution GestION Des aPPeLs Utilisation du bouton Secret L'IP40 possde un bouton Secret vous permettant d'entendre votre interlocuteur sans tre entendu de celui-ci. Pour activer la fonction Secret, appuyez sur le bouton Secret jusqu' l'apparition de la lumire rouge. L'interlocuteur ne vous entend pas. Lorsque la lumire rouge s'teint, votre interlocuteur peut nouveau vous entendre. Prise d'un appel hors du bureau Si vous devez quitter votre bureau lors d'un appel, vous pouvez garder votre oreillette/ micro-casque en place ou simplement dconnecter les connecteurs Quick Disconnect. Si votre systme hte prend en charge la fonction de mise en attente et si vous dbranchez le cordon QD, votre appel est mis en attente. Lorsque le QD est rebranch, vous pouvez reprendre l'appel. Ds qu'un appel est mis en attente, le bouton de prise d'appels s'allume en orange. Cble de votre oreillette/micro-casque branch incorrectement Vrifiez les connexions entre votre oreillette/micro-casque et vos prises Ethernet et d'alimentation. Assurez-vous que le tmoin lumineux vert apparat. fr fr 24 25 Volume d'coute faible Passez un appel test et augmentez le volume d'coute, jusqu' atteindre le niveau adquat, en suivant les instructions fournies dans le prsent guide. CaratterIstICHe 12 PROBLEME Mon interlocuteur ne m'entend pas distinctement. Cause possible Solution 6 13 Cble de votre oreillette/ micro-casque branch incorrectement Mode Secret actif Vrifiez les connexions entre votre oreillette/micro-casque et vos prises Ethernet et d'alimentation. Assurez-vous que le tmoin lumineux vert apparat. Si le tmoin lumineux rouge du bouton Secret apparat, votre voix est inaudible. Appuyez sur le bouton pour dsactiver ce mode et permettre votre interlocuteur de vous entendre. 4 5 eNtretIeN Dbranchez l'IP40 de la prise Ethernet et/ou de l'adaptateur secteur CA/CC, puis nettoyezle avec un chiffon doux lgrement humide. N'utilisez aucun solvant ni autre nettoyant. L'adaptateur doit tre compltement sec avant d'tre rebranch. sOuteNIr Pour contacter le service d'assistance produit, rendez-vous sur www. plantronics. com/ support. 1. Porta per cavo Ethernet di rete (PoE) 4. Cavo Ethernet del PC (opzionale, non fornito) 5. [. . . ] Nr ett samtal r parkerat lyser svarsknappen med orange sken. Headsetkabeln r inte ordentligt ansluten Kontrollera anslutningarna till headsetet, Ethernet- och strmuttagen. Kontrollera att strmindikatorn lyser med fast grnt sken. Ring ett testsamtal och ka lyssningsvolymen till en behaglig niv genom att flja instruktionerna tidigare i den hr anvndarhandboken. 45 sv sv Lg lyssningsvolym 44 PROBLEM Den som ringer kan inte hra mig tydligt. Mjlig orsak tgrd Headsetkabeln r inte ordentligt ansluten Sekretess aktiverad Kontrollera anslutningarna till headsetet, Ethernet- och strmuttagen. [. . . ]