User manual PROGRESS PC7175

[. . . ] PC7160 PC7170 PC7175 PC7180 PC7181 PC7185 T4501 02 03 07 (PC7180, PC7181, PC7185) 13. 17. (PC7175, PC7181) 14. 15. 20. 22. (PC7185) 16. A 23. 24. 25. B 26. 27. 28. 18. 19. 29. * PROGRESS PC7160, 7170, 7175, 7180, 7181, 7185 Deutsch English Fran<ais Espaol Portugues Italiano Nederlands Magyar Polski Hrvatski Slovensky esky English PROGRESS PC7160, 7170, 7175, 7180, 7181, 7185 DESCRIPTION OF PARTS 1. Suction inlet Electronic filter indicator On/off switch Cable rewind button Wheel Dust container Carrying handle Dust container open button Hose 10. [. . . ] Remove the contents of the dust container (fig. Insert the filter set back into the dust compartment (fig. Insert the dust compartment back into the cleaner by pressing it down until it clicks (fig. 20). O CHRANA IVOTNHO PRO STE D Obalov materil ani star spotebi nevyhazujte do domovnho odpadu. Lepenkov obalov materil se me vyhazovat do sbrnch ndob na odpadov papr. Plastikov pytel z polyetylnu (PE)odevzdejte na sbrn msto polyetylnovho odpadu k recyklaci. Na konci ivotnosti spotebie ho nechte recyklovat. Plastov sousti maj na sob oznaen druhu materilu, take podobn jako jin materily, se mohou na konci ivotnosti spotebie recyklovat. Vydejte si prosm konkrtn informace u mstnch ad. Zanesen vz duchov ot vor a z neist n f ilt r y Jestlie dojde k zanesen v hubici, trubkch nebo hadici, vysava se automaticky zastav. O dpojte vysava ze zsuvky a nechte ho asi 45-60 minut chladnout. Pak odstrate pekky volnho proudn vzduchu a/nebo vyistte filtry. Vysava znovu zapnte. -3- - 24 - esky PROGRESS PC7160, 7170, 7175, 7180, 7181, 7185 POPIS 1. Vstupn otvor sn Elektronick indiktor filtru Hlavn vypna Tlatko navijku kabelu Koleko Ndoba na prach Pensec dradlo Tlatko otevrn ndoby na prach Hadice 10. Hubice na hladkou podlahorou krytinu (PC7185) 13. Drk psluenstv (PC7180, PC7181, PC7185) 18. Horizontln parkovac poloha REPLACING THE FILTERS The dust container must be emptied if the window of the electronic filter indicator is illuminated when the cleaner is operating at maximum power and the nozzle is raised from the floor. Filters should be replaced at least twice a year or when they become visibly soiled. Always operate the cleaner with filters installed to avoid reduced suction. Disconnect from electrical outlet before changing the filters. D L EIT BE ZPEN OS TN U POZO RN N uvedenmu na typovm sttku spotebie. dn si tuto pruku prostudujte. Ped pouitm spotebie zkontrolujte, zda napjec napt vas elektrick instalace odpovd napt Nezapnejte spotebi, jestlie se vm zd njak porouchan, nebo m poskozen pvodn kabel nebo sovou zstrku. V ppad opravy nebo poteby nhradnch dl se obracejte na svho prodejce nebo na autorizovan servisn stedisko. Kdy spotebi nebudete pouvat a ped kadm istnm vdy odpojte zstrku ze zsuvky. [. . . ] Put the filter with grill back into its place (fig. Motor filter reference number: ET 407 133 055/1. Replacing the exhaust filter Open the filter grill to remove the exhaust filter (fig. Put a new filter into its place, then close the filter grill (fig. [. . . ]