User manual RCA DRC618N

[. . . ] user manual DRC 618N It is important to read this instruction book prior to using your new product for the first time. Es importante leer este manual antes de usar por vez primera su euipo WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN. To reduce risk of electrical shock, do not remove cover or back (no user serviceable parts inside). This symbol indicates important instructions accompanying the product. WARNING To reduce the risk of fire or shock hazard, do not expose this DVD player to rain or moisture. No objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. [. . . ] Il vous faut cependant un adaptateur de prise murale approprié pour les pays dans les lesquels vous utiliserez le lecteur de DVD. Graphics are for representation only. Your unit may differ slightly. 23-F Opérations De Base Fonctions de lecture F Insérer un disque 1 Appuyer sur la touche OPEN pour compartiment à disque (si le compartiment est vide, il s'ouvre automatiquement lorsque le lecteur est allumé). 2 Sans alimentation, le compartiment ne s'ouvre pas. Insérer la tige d'ouverture dans le petit orifice pour ouvrir le compartiment. 3 Insérer le disque en appuyant légèrement au centre du disque jusqu'à entendre un petit déclic. Remarques : Vérifier que le disque est correctement inséré. Une mauvaise manipulation pourrait endommager le disque gravement. Ne pas utiliser des disques rayés ou endommagés. Insérer les CD et DVD à une face avec l'étiquette imprimée dirigée vers le haut. En utilisant des DVD à deux faces, choisir le côté souhaité et insérer correctement le disque. En utilisant des CD et DVD simples vous pouvez toucher avec vos doigts le côté portant l'étiquette imprimée. A l'inverse, avec des DVD à double face, veiller à ne toucher aucun des côtés car ils contiennent tous deux des informations. Retirer le disque délicatement du lecteur pour ne pas le rayer. 4 Pousser le compartiment dans le lecteur. Le lecteur commence le chargement. Graphics are for representation only. Your unit may differ slightly. 24-F Opérations De Base Lecture du disque Insérer un disque. L'écran affiche DVD, VCD ou CD. Avec certains disques, la lecture commence automatiquement lorsque le compartiment se referme. Lorsque une programmation mémorisée a été effectuée pour un disque, la lecture commence automatiquement selon cette programmation. Pavé numérique F NEXT (saut avant) SHIFT Appuyer sur la touche play/pause (lecture/pause). Avec certains disques, un menu apparaît à l'écran. La lecture d'un CD vidéo selon les instructions indiquées dans le menu du disque est appelé lecture PBC (playback control (lecture contrôlée). Conseils : Avec les CD vidéo, il est possible de lire un disque sans afficher le menu. Par exemple, appuyer sur le chiffre 1 quand la lecture est arrêtée pour commencer la lecture de la plage 1. Avec les CD, pour économiser de l'énergie, l'écran s'éteint automatiquement après 1 minute de lecture si aucune touche n'est activée et se rallume en appuyant sur une touche quelconque. Apparition d'un menu Un menu s'affiche lorsqu'un DVD avec menu ou un CD vidéo avec lecture PBC est inséré dans le lecteur. DVD Effectuer vos sélections à l'aide des touches du navigation ( ) et appuyer sur la touche ENTER. [. . . ] Envíe por UPS u otra equivalente a: Thomson Inc. 11721 B Alameda Avenue Socorro, Texas 79927 Pague todos los cargos que se le facturen por el Centro de Intercambio por servicio no cubierto por la garantía. Asegure su embarque por pérdida o daño. Thomson no acepta responsabilidad en caso de daño o pérdida en ruta a Thomson. [. . . ]