User manual RCA RCR311W

[. . . ] . 10 Using the Remote to Control Your Components . . 11 Accessing and Selecting Menu Items . . 14 Illuminated ON/OFF key ­ Serves as an indicator light to provide feedback. Component keys. (TV, VCR·DVD, BACKLIGHT key ­ Turns backlighting on/off. [. . . ] Si l'appareil s'éteint, vous avez trouvé le bon code. Si un cycle complet est 22 ON·OFF ON·OFF (CLIGNOTEMENT) STOP exécuté et que la touche ON·OFF éclairée clignote quatre fois et s'éteint, tous les codes des listes de marques choisies ont été explorés et il faut essayer une autre méthode de programmation. Le mode Recherche de code manuelle est annulé. ) Conseil: Étant donné que la liste de codes est très longue, vous devrez peut-être appuyer plusieurs fois sur la touche ON·OFF--peut-être jusqu'à 200 fois. Une fois le bon code trouvé, vous devez le sauvegarder en appuyant sur la touche STOP. La touche ON·OFF éclairée s'éteint. Vous devez appuyer sur la touche STOP pour sauvegarder le code, sans quoi le code exact ne sera pas mémorisé ! 10. Testez l'appareil pour confirmer que le bon code a été programmé pour assurer une fonctionnalité maximale. Essayez de commander diverses fonctions de l'appareil avec la télécommande. Si certaines des fonctions de vos appareils ne fonctionnent pas, essayez de programmer un autre code de la liste dans la télécommande jusqu'à ce que vous trouviez le code permettant à la télécommande de commander la plupart des fonctions de vos appareils. Différents codes peuvent procurer différents niveaux de fonctionnalité. N'oubliez pas d'inscrire le code pour référence ultérieure dans la case prévue dans la section Récupération de code de ce guide (voir pages 25 et 26). Recherche et entrée de code automatique La méthode Recherche et entrée de code automatique permet à la télécommande de parcourir automatiquement tous les codes des Listes de codes à la recherche du code correspondant à votre appareil. Maintenez la touche d'appareil enfoncée ainsi que la touche ON·OFF. La touche ON·OFF éclairée s'éteint. Après avoir maintenu les deux touches enfoncées pendant trois secondes, la touche ON·OFF éclairée se rallume. La touche ON·OFF éclairée reste allumée. Conseil: Tout au long de la programmation de chaque touche, assurez-vous que la télécommande est pointée en direction du capteur IR de l'appareil que vous programmez. Appuyez sur la touche PLAY, puis attendez cinq secondes pour voir si PLAY l'appareil s'éteint. Si l'appareil ne répond pas, continuez d'appuyez sur la touche PLAY aux cinq secondes, ON·OFF jusqu'à ce que l'appareil s'éteigne. À chaque pression de la touche PLAY, la touche ON·OFF éclairée clignote et un bloc de 10 codes est acheminé à votre appareil. Ce processus continue (CLIGNOTEMENT) jusqu'à ce que tous les codes des Listes de codes aient été explorés. (Si votre appareil ne s'est pas éteint une fois tous les codes explorés, la touche ON·OFF éclairée clignote quatre fois, puis s'éteint. La méthode Recherche de code automatique est maintenant terminée. ) 9. Lorsque l'appareil s'éteint, vous savez que le bon code se trouve dans le bloc de 10 codes acheminé. [. . . ] Problema: el control remoto no cambia los canales de su aparato. · Debe poner el control remoto en el modo correcto, oprimiendo la tecla del aparato correspondiente (TV, VCR·DVD, SAT·CBL) para que el control remoto sepa qué aparato usted quiere hacer funcionar. · Oprima la tecla OK después de teclear el número del canal. · Saque cualquier obstáculo que se encuentre entre el control remoto y el aparato y apunte el control remoto al sensor de infrarrojo del aparato. 45 Detección y solución de problemas (continúa) Problema: el menú del aparato no aparece en la pantalla del televisor. [. . . ]