User manual RCA RCR412S

[. . . ] RCR412S_NA_IB_REVA. qxd 5/21/04 1:03 PM Page 1 UNIVERSAL Remote Télécommande Control Remoto universal Compatible with today's most popular brands. Compatible avec les marques les plus populaires actuelles. Compatible con las más populares marcas de la actualidad. Multi-purpose VCR·AUX key can be programmed to control any video component Dedicated MENU key for DVD navigation Touche VCR·AUX multifonction pouvant être programmée pour commander tout appareil vidéo Touche MENU dédiée pour la navigation DVD La tecla multiuso VCR·AUX puede ser programada para controlar cualquier componente de video La tecla dedicada del MENU soporta la navegación del DVD See back for most popular brands. Para obtener una lista más extensa, vea el reverso. Multi-Brand Use Utilisation multimarque Funciona con muchas marcas RCR412S remote télécommande control remoto RCR412S_NA_IB_REVA. qxd 5/21/04 1:03 PM Page 2 Table of Contents Product Diagram . [. . . ] Conseil: Tout au long de la programmation de chaque touche, assurez-vous que la télécommande est pointée en direction du capteur IR de l'appareil que vous programmez. 6. Appuyez sur la touche PLAY, puis attendez cinq secondes pour voir si l'appareil s'éteint. Si l'appareil ne répond pas, continuez d'appuyez sur la touche PLAY aux cinq secondes, jusqu'à ce que l'appareil s'éteigne. À chaque pression de la touche PLAY, la touche ON·OFF éclairée clignote et un bloc de 10 codes est acheminé à votre appareil. Ce processus continue jusqu'à ce que tous les codes des Listes de codes aient été explorés. (Si votre appareil ne s'est pas éteint une fois tous les codes explorés, la touche ON·OFF éclairée clignote quatre fois, puis s'éteint. La méthode Recherche de code automatique est maintenant terminée. ) 7. Lorsque l'appareil s'éteint, vous savez que le bon code se trouve dans le bloc de 10 codes acheminé. Attendez deux secondes pour voir si votre appareil se rallume. Si votre appareil ne répond pas, continuez d'appuyez sur la touche REVERSE aux deux secondes, jusqu'à ce qu'il s'éteigne. Vous isolerez ainsi le code exact dans le dernier bloc de codes acheminé. À chaque pression de la touche REVERSE, la touche ON·OFF éclairée clignote. PLAY ON·OFF (CLIGNOTEMENT) REVERSE ON·OFF (CLIGNOTEMENT) 20 21 RCR412S_NA_IB_REVA. qxd 5/21/04 1:03 PM Page 22 Méthodes de programmation (suite) Remarque: Si vous appuyez accidentellement sur la touche REVERSE après que l'appareil a répondu, appuyez sur la touche FORWARD. Attendez ensuite deux secondes pour voir si votre appareil s'éteint de nouveau. Quand votre appareil s'allume, vous avez trouvé le bon code. Vous devez sauvegarder le nouveau code en appuyant STOP sur la touche STOP. La touche ON·OFF éclairée s'éteint. Vous devez appuyer sur la touche STOP pour sauvegarder ON·OFF le code, sans quoi le code exact ne sera pas mémorisé! (S'ÉTEINT) ON·OFF 6. Répétez l'étape 5 jusqu'à ce que vous ayez récupéré les quatre chiffres du code. Une fois le quatrième chiffre récupéré, la touche ON·OFF éclairée clignote brièvement, puis s'éteint. (S'ÉTEINT) GO BACK !Conseil: Appuyez sur la touche GO BACK pour quitter sans sauvegarder à tout moment de la mode Récupération de code. 9. Le code est sauvegardé dès que vous appuyez sur la touche STOP. Testez l'appareil pour confirmer que le bon code est programmé à la touche d'appareil pour assurer une fonctionnalité maximale. [. . . ] Certains états / centaines provinces ne permettent pas d'exclure ou de restreindre les dommages accidentels ou accessoires, par conséquent, les restrictions ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous. Cette garantie exclut les défauts ou dommages attribuables à la mauvaise utilisation, à l'abus ou à la négligence. Cette garantie vous confère des droits légaux spécifiques et vous pouvez avoir d'autres droits qui peuvent varier d'un état / une province à l'autre. Garantía limitada de 90 días Nuestra empresa (THOMSON INC. en los Estados Unidos, Thomson multimedia Ltd. [. . . ]