User manual REMINGTON MB-400

[. . . ] CS27742_MB-400_IB 8/31/05 4:36 PM Page 1 ® TM VACUUM TRIM Use and Care Guide MB-400 CS27742_MB-400_IB 8/31/05 4:36 PM Page 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, especially when children are present, basic safety precautions should always be followed, including the following: " Except when charging, always unplug this trimmer from the electrical outlet immediately after using. " Unplug this trimmer before cleaning. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. KEEP AWAY FROM WATER. WARNING To reduce the risk of burns, fire, electric shock or injury to persons: " Your trimmer should never be left unattended when plugged in, except when charging your rechargeable trimmer. " Close supervision is necessary when this trimmer is used by, on, or near children or invalids. [. . . ] Para una apariencia más a raz, remueva el selector de largo de pelo y repita los dos pasos previos. Sin embargo, se deberá tomar precaución para no remover demasiado pelo, creando sectores con largo de pelo de distintos tamaños. 8 6 Esté seguro que la cubierta protectora esté puesta. Mantenga la recortadora verticalmente con el frente de la misma mirando hacia usted. Recorte las patillas mediante el uso de un movimiento descendente. Apáguela. Recortando los Pelos en la Nuca Necesitará un espejo de mano si está desarrollando esta operación solo. El espejo no será necesario si el recorte es efectuado por una segunda persona. Use sus dedos para levantar el cabello sobre su cuello. Su dedo índice debería cubrir las raíces del cabello que está levantando para prevenir accidentes con la recortadora. Usando su otra mano, mantenga la recortadora horizontalmente hacia la base se su cuello con la unidad mirando hacia arriba y muévala a través del largo del mismo hasta que ésta toque sus dedos que se encuentran cubriendo las raíces del cabello en la base de su cabeza. Repita el procedimiento para toda el área de su cuello. Asegúrese de mover la unidad lentamente cuando desarrolle esta operación y mantenga las raíces del cabello en la base de su cabeza fuera del alcance de la recortadora. Use el espejo de mano para inspeccionar la operación y asegurarse que el cabello alrededor de la nuca se encuentre recortado. Para Reducir la Barba o Apuntar el Mentón La cubierta protectora debe estar removida. Use el peine de estilizado o un peine pequeño, para peinar y mantener los pelos de la barba en su lugar mientras se recortan. Mantenga la recortadora horizontalmente con el sector de cuchillas hacia otro lado (no hacia usted) mientras mueve la recortadora a través del largo del peine. Recorte Detallado Peine el pelo hacia afuera para que éstos estén en su máximo largo. Encienda la recortadora y empiece a recortar. Apague la recortadora. Recorte del Largo de la Barba La cubierta protectora debe estar puesta. Voltee la recortadora para que el frente del sector de las cuchillas (el lado de la perilla) no esté mirando hacia usted. Comience a cortar bajo su mentón y luego de la mandíbula, trabaje hacia la oreja y la línea superior de la barba usando un movimiento ascendente. Deje que el selector del largo del pelo siga el contorno de su cara. Usted puede recortar en contra o a favor de la dirección hacia donde la barba crece, cualquiera que sea su preferencia. Para Recortar el Bigote Coloque un dedo sobre el la parte superior del labio para extender el pelo. Recorte el pelo usando un movimiento de tipo ascendente. Luego de haber logrado el largo deseado, use un movimiento de tipo descendente para ordenar los pelos del bigote. [. . . ] Si vous avez des questions concernant la présente garantie de remboursement, veuillez composer le 800-736-4648 aux États-Unis ou le 800-268-0425 au Canada. Garantie complète de deux ans Spectrum Brands, Inc. Corporation est une entreprise mondiale de produits de consommation qui détient une gamme variée de produits de marques de renommée internationale, dont les rasoirs électriques Remington®. garantit ce produit contre toute défectuosité due à des vices matériels et de fabrication pour une période de deux ans à compter de la date d'achat, à l'exception des dommages spécifiés ci-dessous et des pièces devant être remplacées dans le cadre d'un entretien normal : RASOIRS : assemblage de tête Grilles et couteaux Si le produit fait défaut à l'intérieur de la période de garantie, nous le réparerons ou le remplacerons à notre discrétion sans frais. [. . . ]