User manual REX CA457X/01

[. . . ] GB ERRATA CORRIGE for ANTI-GREASE FILTERS/GRILLE and CHARCOAL FILTERS Depending on the models, the hood is fitted with different types of filters: MODEL WITH MODULAR ANTI-GREASE FILTERS (Fig. 1): To remove the filters, release the catch pushing the filters towards the rear of the apparatus and turning them downwards until they detach from the supports (Fig. In the filtering version, the charcoal filters (3A) are positioned inside the anti-grease filters, each locked with 2 filter clips (3B): remove the filter clips and extract the charcoal filters. The charcoal filters should periodically be replaced depending on use (at least every 6 months). [. . . ] 7): For ta av metallristen m de to sperrene flyttes mot apparatets innside (fig. Fettfilteret (9E) er plassert i metallristen, og for ventilatorene i filtreringsversjon finnes det ogs et kullfilter (9F). Filtrene er blokkert av 2 filtersperrer (9G). Ta av filtersperrene og trekk ut filteret/ filterne. Kullfilteret m byttes ut jevnlig, avhengig av bruk (minst hver 6. Fettfilteret kan vre metallisk eller syntetisk. Det metalliske fettfilteret m rengjres jevnlig, avhengig av bruk (minst hver 2. mned) og m vaskes med et nytralt oppvaskmiddel. Det syntetiske fettfilteret (hvitt), derimot, m byttes ut (alltid avhengig av bruk, men minst hver 2. FEDTFILTRE/-NET og KULFILTRE Emhtten er udstyret med forskellige filtre afhngigt af den konkrete model: MODEL MED MODULOPBYGGEDE FEDTFILTRE (fig. 1): Fjern filtrene ved at dreje stoppet og presse filtrene mod den bageste del af apparatet og dreje dem nedad, indtil de frigres fra sttterne (fig. Emhtterne i filtreringsversionen er forsynet med kulfiltre (A), der er placeret i fedtfiltrene. Hvert enkelt kulfilter er fastspndt ved hjlp af to filterstop (3B): Fjern filterstoppene og tag kulfiltrene ud. Kulfiltrene skal udskiftes regelmssigt p baggrund af den konkrete brug (min. Fedtfiltrene kan derimod afvaskes regelmssigt p baggrund af den konkrete brug (min. Afvask fedtfiltrene med sknsomt opvaskemiddel. 4): Fjern filteret ved at dreje stoppet og presse filteret mod den bageste del af apparatet og dreje det nedad, indtil det frigres fra sttterne (fig. Emhtterne i filtreringsversionen er forsynet med kulfilteret (6C), der er placeret i fedtfilteret. Kulfilteret er fastspndt ved hjlp af to filterstop (6D): Fjern filterstoppene og tag kulfilteret ud. Kulfilteret skal udskiftes regelmssigt p baggrund af den konkrete brug (min. Fedtfiltret kan derimod afvaskes regelmssigt p baggrund af den konkrete brug (min. Afvask fedtfilteret med sknsomt opvaskemiddel. [. . . ] I kksflktar med tercirkulering finns det ett kolfilter (6C) i fettfiltret. Kolfiltret blockeras av tv filtersprrar (6D). Ta bort filtersprrarna och dra ut kolfiltret. Kolfiltret ska bytas ut regelbundet beroende p anvndningen (tminstone varje halvr). [. . . ]