User manual ROLAND MA-5

[. . . ] / Owner's Manual Bedienungsanleitung / Mode d'emploi Manuale d'uso / Manual del usuario © Before using this unit, carefully read the sections entitled: "USING THE UNIT SAFELY" and "IMPORTANT NOTES" (pp. These sections provide important information concerning the proper operation of the unit. Additionally, in order to feel assured that you have gained a good grasp of every feature provided by your new unit, Owner's manual should be read in its entirety. The manual should be saved and kept on hand as a convenient reference. [. . . ] Also, make sure the line voltage at the installation matches the input voltage specified on the AC adaptor's body. Other AC adaptors may use a different polarity, or be designed for a different voltage, so their use could result in damage, malfunction, or electric shock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 008c · Do not open (or modify in any way) the unit or its AC adaptor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 003 · Do not attempt to repair the unit, or replace parts within it (except when this manual provides specific instructions directing you to do so). Refer all servicing to your retailer, the nearest Roland Service Center, or an authorized Roland distributor, as listed on the "Information" page. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 010 · Never use or store the unit in places that are: · Subject to temperature extremes (e. g. , direct sunlight in an enclosed vehicle, near a heating duct, on top of heat-generating equipment); or are · Damp (e. g. , baths, washrooms, on wet floors); or are · Humid; or are · Exposed to rain; or are · Dusty; or are · Subject to high levels of vibration. · This unit, either alone or in combination with an amplifier and headphones or speakers, may be capable of producing sound levels that could cause permanent hearing loss. 108c · Immediately turn the power off, and request servicing by your retailer, the nearest Roland Service Center, or an authorized Roland distributor, as listed on the "Information" page when: · Objects have fallen into, or liquid has been spilled onto the unit; or · The unit has been exposed to rain (or otherwise has become wet); or · The unit does not appear to operate normally or exhibits a marked change in performance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 013 · Disconnect all cords coming from external devices before moving the unit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 · Should you remove the optical connector caps, make sure to put them in a safe place out of children's reach, so there is no chance of them being swallowed accidentally. · In households with small children, an adult should provide supervision until the child is capable of following all the rules essential for the safe operation of the unit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 014 · Protect the unit from strong impact. (Do not drop it!) 10 IMPORTANT NOTES 291a In addition to the items listed under "USING THE UNIT SAFELY" on page 9--10, please read and observe the following: Power Supply 307 402 · Before connecting this unit to other devices, turn off the power to all units. This will help prevent malfunctions and/or damage to speakers or other devices. · Never use benzine, thinners, alcohol or solvents of any kind, to avoid the possibility of discoloration and/or deformation. Additional Precautions 553 Placement 351 · Using the unit near power amplifiers (or other equipment containing large power transformers) may induce hum. To alleviate the problem, change the orientation of this unit; or move it farther away from the source of interference. 352a · Use a reasonable amount of care when using the unit's buttons, sliders, or other controls; and when using its jacks and connectors. Rough handling can lead to malfunctions. 556 · When connecting / disconnecting all cables, grasp the connector itself--never pull on the cable. This way you will avoid causing shorts, or damage to the cable's internal elements. 558b · This device may interfere with radio and television reception. Do not use this device in the vicinity of such receivers. 352b · To avoid disturbing your neighbors, try to keep the unit's volume at reasonable levels (especially when it is late at night). 559a · Noise may be produced if wireless communications devices, such as cell phones, are operated in the vicinity of this unit. Such noise could occur when receiving or initiating a call, or while conversing. Should you experience such problems, you should relocate such wireless devices so they are at a greater distance from this unit, or switch them off. 354a · When you need to transport the unit, package it in the box (including padding) that it came in, if possible. Otherwise, you will need to use equivalent packaging materials. Add · Do not expose the unit to direct sunlight, place it near devices that radiate heat, leave it inside an enclosed vehicle, or otherwise subject it to temperature extremes. Excessive heat can deform or discolor the unit. 355 · Be sure to avoid inserting your fingers in the bass reflex ports when transporting or moving the speakers, as your fingers may become wedged and stuck in the ports. 562 · To avoid possible breakdown, do not use the unit in a wet area, such as an area exposed to rain or other moisture. Maintenance 401a · For everyday cleaning wipe the unit with a soft, dry cloth or one that has been slightly dampened with water. To remove stubborn dirt, use a cloth impregnated with a mild, non-abrasive detergent. [. . . ] Prese d'ingresso L, R (pin tipo RCA) 9. Presa d'uscita canale sinistro Collegare alla presa d'ingresso del canale sinistro sul lato sinistro dell'apparecchio. Connettore di ingresso digitale (ottico) Connettore d'ingresso digitale per il cavo a fibre ottiche. Descripción del panel. . . . . . Español 1. Jack de entrada del canal izquierdo Conéctelo al jack de salida del canal izquierdo que se encuentra en el lado derecho de la unidad. [. . . ]