User manual RYOBI BDT144 ACCESSOIRES

[. . . ] Speed SawTM (SS180), with 1/8" collet, 1/4" collet, 1/8 " plywood bit, 1/8" drywall bit, circle cutting guide, and wrench. Circular Saw (R10632) with 18-tooth carbide tipped blade, edge guide, and blade wrench. [. . . ] Circular Saw (R10632) with 18-tooth carbide tipped blade, edge guide, and blade wrench. Reciprocating saw (RJC180) with 2 general-purpose blades. Flashlight (FL1800), 3- rechargeable battery packs (1322401), 1-hr. diagnostic charger (1423701) Le Six PackTM comprend : Perceuse sans fil (HP1802M), avec 2 embouts tournevis doubles. Scie à onglet (MS180), avec lame à 40 dents à pointes au carbure, sac à poussière, pince d'établi, rallonges et connecteur pour aspirateur. Linterna (FL1800), 3 baterías recargables (1322401), y cargador de ciclo de 1 hora con diagnosticador (1423701) 1 8. 0V MK618K3 MK618K3 18. 0 V Cordless Six PackTM Features Drill: · Mag TrayTM ­ Holds screws, small bits and hardware, etc. on foot of drill for easy access · 1/2" Heavy duty keyless chuck for quick and easy bit changes · 24 Position clutch controls torque output · 2 Speed range gear box for high torque/high speed applications · 2 Position level with removable top mount for convenience and accuracy · Overmold grip handle for added comfort 1 8. 0V MK618K3 Caractéristiques Perceuse: · Mag TrayTM ­ Retient les vis, les petits embouts, etc. à la base de la perceuse pour en faciliter l'accès · Mandrin autoserrant de 13 mm (1/2 po) pour service industriel pour changer rapidement les forets · L'embrayage à 24 positions contrôle le couple de serrage · Réducteur à deux vitesses pour les utilisations à couple élevé et régime élevé · Niveau à 2 positions avec montage supérieur amovible plus précis et plus pratique · Grande poignée moulée pour ajouter au confort Características Taladro: · Bandeja magnética Mag TrayTM: Para mantener a mano, en la base del taladro, tornillos, brocas pequeñas y accesorios · Mandril reforzado de 1/2" que no necesita llave para el cambio de brocas · Embrague de 24 posiciones para controlar el torque aplicado · Reductor de 2 velocidades para salida de alto torque o alta velocidad en el eje · Nivel de 2 posiciones con soporte superior desmontable. Brinda comodidad de uso y precisión · Empuñadura moldeada para controlar la herramienta con más comodidad Miter Saw: · Spindle lock for easy blade changes · 8-1/4", 40-tooth carbide tipped blade · Clamp and extension wings for work piece support · Positive stops at seven common cutting angles · Lightweight and portable for easy transport · Easy-to-read miter and bevel angle scales · Ergonomically-designed handles with overmold for user comfort Scie à onglet : · Blocage de la broche pour faciliter le changement de lame · Lame de 210 mm (8-1/4 po), à 40 dents à pointes au carbure · Pince et rallonges pour supporter la pièce · Butées positives à sept angles de coupe fréquents · Légère et portable pour faciliter le transport · Onglet et rapporteur faciles à lire · Poignée ergonomique moulée de grandes dimensions pour le confort de l'utilisateur Sierra para corte sesgado: · Traba de eje para facilitar el cambio de hoja · Hoja de 8-1/4", de 40 dientes con punta de carburo · Grampa y pestañas extendidas para soportar la pieza de trabajo · Topes en los siete ángulos de corte más comunes · Liviana y fácil de trasladar · Escalas graduadas de ángulo y corte sesgado · Mangos ergonómicamente diseñados con moldura que brinda máxima comodidad de uso Speed SawTM: · Accepts both 1/8" and 1/4" bits for a variety of cutting applications · Spindle lock for easy one-wrench bit changes · Adjustable depth setting for cutting in many types of material · Ergonomically-designed to improve user comfort Speed SawTM: · Accepte les lames de 3 mm et 6 mm (1/8 po et 1/4 po) pour divers types de coupes · Blocage de la broche pour changer facilement la lame avec une seule clé · Jauge de profondeur réglable pour couper dans divers types de matériaux · Construction ergonomique pour améliorer le confort de l'utilisateur Sierra rápida Speed SawTM: · Apta para brocas de 1/8" y 1/4". Versatilidad para diversos trabajos de corte · Traba de eje que facilita el cambio de broca con una llave · Profundidad de corte regulable para adaptarse a distintos tipos de material · Diseño ergonómico que brinda máxima comodidad de uso Circular Saw: · Powerful high output motor · 5-1/2" carbide tipped blade for longer blade life · Left side blade provides cut line visibility · Inline handle design for improved accuracy · Forward located spindle lock for quick and easy blade changes · Overmold grip handle for added comfort Scie circulaire : · Moteur puissant à rendement élevé · Lame de 140 mm (5-1/2 po) à pointes au carbure pour obtenir une plus grande longévité · La lame gauche fournit une bonne visibilité de la ligne de coupe · Poignée en ligne pour améliorer la précision · Blocage de broche à l'avant pour permettre des changements rapides et faciles · Grande poignée moulée offrant plus de confort Sierra circular: · Motor de gran potencia · Hoja de 5-1/2" con dientes de carburo que prolonga su vida útil · La hoja izquierda permite tener visibilidad de la línea de corte · Mango en línea con la herramienta para incrementar la precisión · Traba de eje ubicada adelante que permite hacer cambio hoja en forma rápida y simple · Empuñadura moldeada para controlar la herramienta con más comodidad Reciprocating Saw: · Toolless blade clamp for quick and easy blade changes · 0 - 3000 strokes per minute for accurate starts and smooth cutting · Overmold front grip and handle for added comfort · Electric brake for quick blade stop · Pivoting front shoe for support Scie alterntative: · Pince de lame autoserrant pour obtenir des changements rapides et faciles de la lame · 0 à 3 000 coups par minute pour obtenir des démarrages précis et des coupes lisses · Grande poignée avant et poignée offrant plus de confort · Frein électrique pour arrêter rapidement la lame · Sabot avant pivotant offrant un meilleur support Sierra alternativa: · Cambio de hoja rápido y fácil, sin herramienta · Cero a 3000 carreras por minuto: gran precisión y uniformidad de corte · Empuñadura frontal y mango moldeados para controlar la herramienta con más comodidad · Freno eléctrico que permite parar la hoja rápidamente · Zapata frontal articulada para mejorar el soporte de la herramienta Flashlight: · Adjustable head for directing light where needed · Conveniently located on-off switch · Screw-off lens for quick and easy bulb changes Lampe: · Projecteur réglable pour diriger la lumière où elle est nécessaire · Interrupteur à un emplacement pratique · Diffuseur vissé permettant le changement rapide et facile de l'ampoule Linterna: · Con faro de posición regulable para orientar la luz en la dirección necesaria · Interruptor de encendido/apagado ubicado en el lugar más práctico · Óptica a rosca para faclitar el cambio de lámpara Specifications Drill: Battery: Chuck: RPM: Clutch: Weight: 18 volts 1/2" (13 mm) heavy duty 0-350/0-1300 24 position 4. 8 lbs Fiche technique Perceuse: Batterie: Mandrin: Régime: Embrayage: Poids: 18, 0 V 13 mm (1/2 po) pour service industriel 0 à 350/0 à 1 300 tr/min 24 positions 2, 2 kg (4, 8 lb) Especificaciones técnicas Taladro: Batería: Mandril: RPM: Embrague: Peso: 18 voltios Reforzado, de 1/2" (13 mm) 0-350/0-1300 24 posiciones 4, 8 libras Miter Saw: Battery: RPM: Blade Diameter: Weight: Cutting Capacities: 18. 0 volts 2, 000 8-1/4" 21. 5 lbs 2"x4" and 2"x6" finished lumber 90° Crosscuts/45° Bevel up to 5-1/2" 45° Compound Miter/Bevel cuts up to 3-3/4" 45° Miter cuts up to 3-3/4" right and up to 4" left Cut crown molding up to 4-5/8" wide Cut trim and baseboard up to 5-1/4" wide Scie à onglet: Batterie: Régime: Diamètre de la lame: Poids: Capacité de coupe: 18, 0 V 2 000 tr/min 210 mm (8-1/4 po) 9, 7 kg (21, 5 lb). [. . . ] à la base de la perceuse pour en faciliter l'accès · Mandrin autoserrant de 13 mm (1/2 po) pour service industriel pour changer rapidement les forets · L'embrayage à 24 positions contrôle le couple de serrage · Réducteur à deux vitesses pour les utilisations à couple élevé et régime élevé · Niveau à 2 positions avec montage supérieur amovible plus précis et plus pratique · Grande poignée moulée pour ajouter au confort Características Taladro: · Bandeja magnética Mag TrayTM: Para mantener a mano, en la base del taladro, tornillos, brocas pequeñas y accesorios · Mandril reforzado de 1/2" que no necesita llave para el cambio de brocas · Embrague de 24 posiciones para controlar el torque aplicado · Reductor de 2 velocidades para salida de alto torque o alta velocidad en el eje · Nivel de 2 posiciones con soporte superior desmontable. Brinda comodidad de uso y precisión · Empuñadura moldeada para controlar la herramienta con más comodidad Miter Saw: · Spindle lock for easy blade changes · 8-1/4", 40-tooth carbide tipped blade · Clamp and extension wings for work piece support · Positive stops at seven common cutting angles · Lightweight and portable for easy transport · Easy-to-read miter and bevel angle scales · Ergonomically-designed handles with overmold for user comfort Scie à onglet : · Blocage de la broche pour faciliter le changement de lame · Lame de 210 mm (8-1/4 po), à 40 dents à pointes au carbure · Pince et rallonges pour supporter la pièce · Butées positives à sept angles de coupe fréquents · Légère et portable pour faciliter le transport · Onglet et rapporteur faciles à lire · Poignée ergonomique moulée de grandes dimensions pour le confort de l'utilisateur Sierra para corte sesgado: · Traba de eje para facilitar el cambio de hoja · Hoja de 8-1/4", de 40 dientes con punta de carburo · Grampa y pestañas extendidas para soportar la pieza de trabajo · Topes en los siete ángulos de corte más comunes · Liviana y fácil de trasladar · Escalas graduadas de ángulo y corte sesgado · Mangos ergonómicamente diseñados con moldura que brinda máxima comodidad de uso Speed SawTM: · Accepts both 1/8" and 1/4" bits for a variety of cutting applications · Spindle lock for easy one-wrench bit changes · Adjustable depth setting for cutting in many types of material · Ergonomically-designed to improve user comfort Speed SawTM: · Accepte les lames de 3 mm et 6 mm (1/8 po et 1/4 po) pour divers types de coupes · Blocage de la broche pour changer facilement la lame avec une seule clé · Jauge de profondeur réglable pour couper dans divers types de matériaux · Construction ergonomique pour améliorer le confort de l'utilisateur Sierra rápida Speed SawTM: · Apta para brocas de 1/8" y 1/4". [. . . ]