User manual RYOBI RHT6260RL

[. . . ] ORIGINAL INSTRUCTIONS TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES BERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG TRADUCCIN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES TRADUO DAS INSTRUES ORIGINAIS OVERSTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER VERSTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA ALKUPERISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT RHT5555R RMT1201 RHT6260RL RMT1201 ORIGINAALJUHENDI TLGE PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL ET HR SL SK BG English GENERAL SAFETY WARNINGS of inattention while operating power tools may result in serious personal injury. Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents. [. . . ] Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation. SERVICE Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained. Result in personal injury to the operator and bystanders, as well as damage to the unit. RESIDUAL RISKS It has been reported that vibrations from hand-held tools may contribute to a condition called Raynaud?s Syndrome in certain individuals. Symptoms may include tingling, numbness and blanching of the fingers, usually apparent upon exposure to cold. Hereditary factors, exposure to cold and dampness, diet, smoking and work practices are all thought to contribute to the development of these symptoms. It is presently unknown what, if any, vibrations or extent of exposure may contribute to the condition. There are measures that can be taken by the operator to possibly reduce the effects of vibration: Keep your body warm in cold weather. When operating the unit wear gloves to keep the hands and wrists warm. It is reported that cold weather is a major factor contributing to Raynaud?s Syndrome. After each period of operation, exercise to increase blood circulation. If you experience any of the symptoms of this condition, immediately discontinue use and see your physician about these symptoms. The vibration level during actual use of the power tool can differ from the declared total value depending on the ways in which the tool is used. Identify safety measures to protect yourself based on an estimation of exposure in the actual conditions of use, taking account of all parts of the operating cycle such as the times when the tool is switched off and when it is running idle in addition to the trigger time. SPECIFIC SAFETY RULES WARNING This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. Keep all parts of the body away from the cutter blade. Do not remove cut material or hold material to be cut when blades are moving. Make sure the switch is off when clearing jammed material. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury. Carry the hedge trimmer by the handle with the cutter blade stopped. [. . . ] Gr man ikke det, er der fare for personskader for bde operatr og tilskuere foruden skader p produktet. Trf passende sikkerhedsforanstaltninger for at beskytte dig selv ud fra den sknnede eksponering for risici under de aktuelle anvendelsesforhold, hvor du - ud over den effektive arbejdstid - ogs tager hjde for de varierende perioder, som fx nr vrktjet er slukket, og nr det krer i tomgang. Hvis det finnes tilkoblingsmuligheter for oppsugnings- og oppsamlingsutstyr for stv, srg for at dette blir tilkoblet og brukt p riktig mte. SPESIFIKKE SIKKERHETSREGLER ADVARSEL Dette utstyret er ikke ment for bruk av personer (inklusive barn) med redusert fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel p erfaring og kunnskap, dersom de ikke fr tilsyn eller er gitt instruksjon om bruken av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. [. . . ]