User manual SAECO TALEA & TALEA GIRO,MV

[. . . ] Operation and maintenance manual Before using the machine, please read the attached operating instructions. -20Mode d'emploi FOR HOUSEHOLD USE ONLY USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT 2 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. To protect against fire, electric shock and injury to persons do not immerse cord, plugs, or appliance in water or other liquid. Close supervision is necessary when the appliance is used by or near children. [. . . ] Turn the knob to the se place sur la position position. Tourner le bouton jusqu’à ce qu’il 4 The machine will stop automatically after steaming continuously for 2 minutes. To dispense more steam turn the knob to the ( ) position and then position. Back to the La machine s’arrête automatiquement au bout de 2 minutes de distribution continue de vapeur. 6 7 8 Remove the carafe using the handle. prélever la carafe en la prenant par la poignée. Gently swirl the carafe and pour the milk into the cup. prélever la carafe en la prenant par la poignée. Position the cup with frothed milk under the dispensing head. Brew coffee into the cup for a delicious cappuccino. DESCALING - DÉTARTRAGE DESCALING - DÉTARTRAGE 27 When performing a descaling cycle, it is necessary to be present during the entire process (about 40 minutes); if the process is interrupted (e. Power failure), it must be restarted from point (6) after the machine is turned back on. Please use Saeco descaling solution in your machine. It has been specifically developed to preserve performance and functionality throughout the lifetime of the machine and to ensure, with regular use, a high quality delivered product. Descaling should be performed every 3 months, or when indicated by the machine. The used solution should be disposed of according to the manufacturer instructions and/or regulations in the country of use. Note: before starting a descaling cycle make sure that: 1 a container of adequate size is available; 2 the water filter (if inserted) has been removed. 1 2 3 When the descaling light is flashing, a descaling cycle must be performed. lorsque la DEL clignote , procéder au détartrage. Empty the tank and refill it, dissolving the descaling solution into a full tank of water. lorsque la DEL clignote , procéder au détartrage. Place a large, empty container beneath the hot water wand. [. . . ] - Keep the appliance from coming into contact with splashes of water or immersing in water. - Do not dry the machine’s parts in conventional or microwave ovens. SPARE PARTS For safety reasons, use only original spare parts and original accessories. dISPOSAL - The packing materials can be recycled. [. . . ]