User manual SAMSUNG DV520AEP

[. . . ] DV520AE* DV520AG* Gas and Electric Dryer user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www. samsung. com/register DV520AE-02836B_EN. indd 1 2010-06-03 5:38:24 features 1. Extra Large Capacity Ultra drying capabilities are at your fingertips!capacity dryer circulates more air through your clothes, drying them faster, for a wrinkle-free result. 2. [. . . ] Prenez le temps de le lire pour tirer pleinement profit de tous les avantages et de toutes les fonctionnalités de votre sèche-linge. REMARquES iMPORTANTES SuR LES CONSiGNES DE SÉCuRiTÉ Les consignes de sécurité et les avertissements décrits dans ce manuel ne sont pas exhaustifs. Il est de votre responsabilité de faire preuve de bon sens, de prudence et de discernement lors de l'installation, de l'entretien et de l'utilisation de votre sèche-linge. Contactez toujours le fabricant en cas de problème ou de situation que vous ne comprenez pas. SyMbOLES ET MESuRES DE SÉCuRiTÉ iMPORTANTS Signification des icônes et signes repris dans ce manuel d'utilisation : Risques ou pratiques inadaptées susceptibles de causer de graves Avertissement blessures ou la mort. Risques ou pratiques inadaptées susceptibles de causer des blessures moins importantes ou des dommages matériels. Pour réduire le risque d'incendie, d'explosion, d'électrocution ou de blessure personnelle lors de l'utilisation de votre lave-linge, observez les consignes élémentaires de sécurité suivantes : NE PAS faire. S'assurer que l'appareil est relié à la terre afin d'éviter tout choc électrique. Contacter le service d'assistance technique pour obtenir de l'aide. Remarque Ces symboles d'avertissement ont pour but d'éviter tout risque de blessure corporelle. Lisez attentivement la section Consignes de sécurité de ce manuel et conservez ce dernier en lieu sûr afin de pouvoir le consulter ultérieurement. Lisez attentivement toutes les consignes avant d'utiliser l'appareil. Attention Attention Conservez soigneusement Ces instruCtions 4_ consignes de sécurité DV520AE-02836B_CFR. indd 4 2010-06-08 11:03:46 Avertissement Avertissement : afin de réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessures physiques lors de l'utilisation de l'appareil, des précautions de base doivent être prises : 1. Lisez toutes les consignes de sécurité avant d'utiliser l'appareil. Ne faites pas sécher de linge ayant été en contact par nettoyage, lavage ou trempage avec de l'essence, des solvants de nettoyage à sec ou tout autre substance inflammable ou explosive ; ces produits dégagent en effet des vapeurs qui risqueraient de s'enflammer ou d'exploser. Ne laissez pas les enfants jouer sur ou dans l'appareil. Une surveillance attentive s'impose lorsque l'appareil est utilisé à proximité d'enfants. Avant la mise hors service ou au rebut de l'appareil, retirez le hublot du tambour. Ne tentez pas d'ouvrir l'appareil lorsque le tambour est en mouvement. N'installez et n'entreposez jamais cet appareil dans un endroit exposé aux intempéries. Ne jouez pas avec les commandes internes de l'appareil. Ne procédez pas à la réparation ou au remplacement des pièces de l'appareil et ne tentez pas non plus de le réparer vous-même, sauf si le manuel d'entretien ou de réparation contient des recommandations spécifiques en la matière que vous comprenez et êtes en mesure d'exécuter. N'utilisez aucun adoucissant ou produit antistatique autre que ceux recommandés par le fabricant du produit ou de l'appareil. Nettoyez le filtre avant ou après chaque utilisation. Ne sélectionnez pas une température élevée pour faire sécher des articles contenant du caoutchouc mousse ou des matériaux dont la texture est similaire à celle du caoutchouc. [. . . ] Profondeur 58 kg 5300 W 268 W 5445 W Pouces (cm) 51. 65"(131. 2) 32. 28"(82. 0) annexe _37 DV520AE-02836B_CFR. indd 37 2010-06-08 11:03:59 annexe TAbLEAu DES PROGRAMMES séche-linge électrique valeur par défaut sélecteur température Medium (Moyenne) High (Élevée) Medium (Moyenne) High (Élevée) Extra Low (Très bas) High(Élevé) (Aucun changement) Medium Low (Moyenne faible) (Aucun changement) Low(Bas) (Aucun changement) High(Élevé) (Aucun changement) High(Élevée) High(Élevé) (Aucun changement) High(Élevé) (Aucun changement) niveau du séchage par capteur Normal dry (Séchage normal) Normal dry (Séchage normal) Normal dry (Séchage normal) Normal dry (Séchage normal) Normal dry (Séchage normal) Very dry (Très sec) Normal dry (Séchage normal) Normal dry (Séchage normal) séchage refroidissement prévention du froissement temps temps temps temps Normal Grande Rendement Perm Press 50 min 47 min 3 min 66 min 63 min 3 min 40 min 37 min 3 min Draps séchage à capteur 58 min 55 min 3 min Délicats 35 min 32 min 3 min Stérilisation 60 min 55 min 5 min 180 min Éco-normal 100 min 97 min 3 min Laine Flux d'air programme minuté Séchage rapide Séchage à Minuterie Anti-froissement Cycles à vapeurs Rafraîchissement 20 min 20 min 30 min 40 min 20 min 19 min 27 min 37 min 19 min 1 min 20 min 3 min 3 min 1 min - 15 min 14 min 1 min 38_ annexe DV520AE-02836B_CFR. indd 38 2010-06-08 11:03:59 TAbLEAu DES PROGRAMMES sèche-linge au gaz valeur par défaut sélecteur température High(Élevé) (Moyen) High(Élevé) (Aucun changement) Medium (Moyen) (Aucun changement) High(Élevé) (Moyen) Low(Bas) (Aucun changement) High(Élevé) (Aucun changement) High(Élevé) (Aucun changement) Low(Bas) (Aucun changement) (aucun changement) High(Élevé) (Aucun changement) High(Élevée) High(Élevé) (Aucun changement) High(Élevé) (Aucun changement) niveau du séchage par capteur Normal dry (Séchage normal) Normal dry (Séchage normal) Normal dry (Séchage normal) Normal dry (Séchage normal) Normal dry (Séchage normal) Very dry (Très sec) Normal dry (Séchage normal) Normal dry (Séchage normal) séchage refroidissement prévention du froissement temps 06 annexe temps temps temps Normal Grande Rendement 42 min 39 min 3 min 58 min 55 min 3 min Perm Press 32 min 29 min 3 min séchage à capteur Draps 50 min 47 min 3 min Délicats 27 min 24 min 3 min Stérilisation 60 min 55 min 5 min 180 min Éco-normal 72 min 69 min 3 min Laine 28 min 27 min 1 min Flux d'air programme minuté 20 min - 20 min Séchage rapide Séchage à Minuterie Anti-froissement - 30 min 40 min 20 min 27 min 37 min 19 min 3 min 3 min 1 min Cycles à vapeurs Rafraîchissement - 15 min 14 min 1 min annexe _39 DV520AE-02836B_CFR. indd 39 2010-06-08 11:03:59 garantie sèChe-linge sAmsung gArAntie limitée À l'ACheteur initiAl Ce produit de la marque SAMSUNG, fourni, distribué par SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC. (SAMSUNG) et livré neuf, dans son emballage d'origine à l'acheteur initial, est garanti par SAMSUNG contre les défauts de fabrication et de matériaux, pour une période limitée de : Un (1) an (pièces et main d'oeuvre) Cette limite de garantie s'applique à compter de la date d'acquisition et couvre uniquement les produits achetés et utilisés au Canada. Pour bénéficier de réparations dans le cadre de la présente garantie, l'acheteur doit contacter la société SAMSUNG afin qu'elle détermine l'origine du problème et une procédure de réparation. Les services de garantie peuvent être pris en charge uniquement par un centre de service agréé SAMSUNG. [. . . ]