User manual SAMSUNG RL52VEBIH

[. . . ] Refrigerator user manual English imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www. samsung. com/register Free Standing Appliance DA99-02116L(0. 4). indb 1 2011. 6. 15 10:2:13 AM safety information SAFETY INFORMATION · Before operating the appliance, please read this manual thoroughly and retain it at a safe place near the appliance for your future reference. · Use this appliance only for its intended purpose as described in this instruction manual. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. [. . . ] Kompletnú zákaznícku podporu svojho výrobku získate po registrácii na www. samsung. com/register Samostatne stojaci spotrebic DA99-02116L(0. 4). indb 1 2011. 6. 15 10:4:13 AM bezpecnostné informácie bEZpECNOSTNÉ INFORMÁcIE · Pred spustením spotrebica do prevádzky si dôkladne precítajte túto prírucku a uschovajte ju na bezpecnom mieste v blízkosti spotrebica na budúcu potrebu. · Tento spotrebic pouzívajte iba na úcely, na ktoré je urcený, a to spôsobom popísaným v tejto prírucke. Tento spotrebic nie je urcený na pouzívanie osobami (vrátane detí) so znízenými psychickými, zmyslovými alebo dusevnými schopnosami alebo neskúsenými osobami, ak nie sú pod dozorom alebo neboli poucené o spôsobe pouzívania spotrebica osobou zodpovednou za ich bezpecnos. · Varovania a dôlezité bezpecnostné pokyny uvedené v tejto prírucke nepokrývajú vsetky mozné podmienky a situácie, ktoré sa môzu vyskytnú. Pri instalácii, údrzbe a obsluhe tohto spotrebica pouzívajte zdravý rozum a bute opatrní. · Nasledujúci návod na obsluhu slúzi pre viac modelov, vlastnosti vasej chladnicky sa môzu preto v niektorých detailoch odlisova od vlastností p opísaných v tomto návode a nemusia plati vsetky varovné oznacenia. Ak máte akékovek otázky alebo obavy, kontaktujte najblizsie servisné stredisko alebo pomoc a informácie nájdete na webovej stránke www. Uistite sa, ze je zariadenie uzemnené, aby ste tak predisli úrazu elektrickým prúdom. Ak potrebujete pomoc, zavolajte na kontaktné centrum. Zmyslom týchto výstrazných symbolov je predís úrazu, ktorý by sa mohol sta vám alebo niekomu inému. Po precítaní tejto casti návod ulozte na bezpecné miesto pre mozné pouzitie v budúcnosti. cE upozornenie Tento výrobok je v súlade so Smernicou Nízkonapäovej ochrany pred prepätím (2006/95/EC), Smernicou o elektromagnetickej kompatibilite (2004/108/EC) a Nariadením Komisie (ES), ktorým sa vykonáva Smernica 2009/125/ES o vytvorení rámca na stanovenie poziadaviek na ekodizajn energeticky významných výrobkov. vÝSTRAhA dÔlEZITÉ STÍTKY vÝSTRAhY pRE pREpRAvu A MIESTO INSTAlÁcIE Dôlezité bezpecnostné symboly a upozornenia: vÝSTRAhA Riziká alebo nebezpecné postupy, ktoré môzu spôsobi vázne zranenia alebo smr. Riziká alebo nebezpecné postupy, ktoré môzu spôsobi ahsie zranenia alebo skody na majetku. Odpojte sieovú zástrcku zo zásuvky. upOZORNENIE · Pri preprave a instalácii chladnicky je potrebné dba na to, aby nedoslo k poskodeniu niektorej z castí chladiaceho okruhu. - Ak chladiaca zmes unikne z okruhu, môze sa vznieti alebo spôsobi zranenie ocí. Ak zistíte netesnos, nepriblizujte sa k chladnicke s otvoreným ohom alebo iným zdrojom vznietenia a na niekoko minút vyvetrajte miestnos, v ktorej sa chladnicka nachádza. · Aby sa pri výskyte netesnosti chladiaceho okruhu nevytvorila výbusná zmes vzduch ­ plyn, chladnicku je potrebné umiestni do miestnosti dostatocnej vekosti; vekos miestnosti závisí od mnozstva pouzitého chladiaceho média. · Nikdy nezapínajte chladnicku, ak sú na nej viditené akékovek stopy poskodenia. V prípade pochybností konzultujte problém s vasím predajcom. Vekos miestnosti, v ktorej sa nachádza chladnicka, musí by 1 m³ na kazdých 8 g chladiacej zmesi R600a vo vnútri chladiaceho okruhu chladnicky. Mnozstvo chladiaceho média obsiahnuté vo vasom modeli chladnicky je uvedené na technickom stítku vo vnútri chladnicky. 2_ bezpecnostné informácie DA99-02116L(0. 4). indb 2 2011. 6. 15 10:4:13 AM vÝSTRAhA dÔlEZITÉ vÝSTRAZNÉ OZNACENIA pRE INSTAlÁcIu · Chladnicku neinstalujte vo vlhkom prostredí alebo tam, kde by mohlo dôjs ku kontaktu s vodou. - Pri poskodení izolácie elektrických castí by mohlo dôjs k úrazu elektrickým prúdom alebo k poziaru. · Chladnicku neumiestujte na miesto, kde by bola vystavená priamemu slnecnému ziareniu alebo teplu zo sporáka, pece alebo iných zariadení. [. . . ] · Vai ierces aizmugurj daa nav prk tuvu sienai?· Vai temperatras kontrole, kas izvietota uz prieksj panea, ir iestatta uz aukstko pieejamo temperatru?· Vai apkrtj temperatra ir prk zema?· Prbaudiet, vai ierce ir uzstdta uz stabilas un ldzenas grdas virsmas. [. . . ]