User manual SAMSUNG WA5471ABW

[. . . ] WA5471AB* WA5451AN* Washing Machine user manual This manual is made with 100% recycled paper. imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service or accessory parts, please register your product at or contact www. samsung. com/register 1-800-SAMSUNG (726-7864) WA5471ABP-03050A-02_EN_v3. indd 1 2011-08-23 6:53:54 key features of your new washer 1. VRT® (Vibration Reduction Technology) This Samsung washer performs smoothly at top spin speeds, minimizing noise and vibration. 2. The Largest Capacity Even bulky garments and blankets get super clean. [. . . ] Si un niño entra a la lavadora, puede quedar atrapado y asfixiarse. Una vez activada la función Seguro para niños, ésta continúa funcionando aunque la lavadora esté apagada. Abrir la puerta por la fuerza puede dañar el producto o causar lesiones personales. Para agregar ropa cuando la función Seguro para niños está activada, primero se debe poner en pausa o desactivar dicha función. PRECAUCIÓN · lavado de una carga de ropa _21 WA5471ABP-03050A-02_MES_v3. indd Sec5:21 2011-08-23 6:55:18 lavado de una carga de ropa Ajuste del centrifugado Si presiona el botón Power (Encendido) y luego mantiene presionado el botón Spin (Centrifugado) durante 2 segundos, el tiempo de centrifugado se indica en la pantalla. Entonces, puede cambiar el nivel de centrifugado independientemente de otras opciones presionando el botón Spin (Centrifugado) repetidamente hasta que el nivel de centrifugado que desea (Alto, Mediano, etc. ) quede seleccionado en el panel de control. Luego, presione el botón Start/Pause (Inicio/Pausa). Realice un ajuste del centrifugado antes de seleccionar un ciclo. Si ya ha seleccionado un ciclo, sólo puede seleccionar el nivel de centrifugado correspondiente. Garment+ (Más prendas) Puede retirar o agregar prendas para lavar incluso una vez que haya comenzado el lavado, siempre y cuando esté encendida la luz de "Garment+" (Más prendas). Al presionar el botón Start/Pause (Inicio/ Pausa) se destraba la puerta, salvo que el agua esté demasiado caliente o que haya mucha agua en la lavadora. Si abre la puerta y desea continuar el ciclo de lavado, cierre la puerta y presione el botón Start/ Pause (Inicio/Pausa). Si la función Child Lock (Seguro para niños) está activada, debe desactivarla primero. Consulte la página 21. Mi ciclo My Cycle (Mi ciclo) le permite crear un ciclo de lavado personalizado (con la temperatura, el centrifugado, el nivel de suciedad, etc. que usted seleccione) y activarlo con la practicidad de presionar sólo un botón. Creación de un ciclo de lavado personalizado Para crear un ciclo de lavado personalizado, siga estos pasos: 1. Presione el botón Power (Encendido) y abra la puerta. Agregue el detergente (y el suavizante o la lejía, si es necesario) en el compartimiento adecuado y luego cierre la puerta. Presione el botón My Cycle (Mi ciclo). La luz del indicador de My Cycle (Mi ciclo) se iluminará. Seleccione el ciclo deseado utilizando el disco Selector de ciclos. Configure las opciones disponibles para el ciclo que seleccionó. Consulte la página 35 para conocer las opciones disponibles para cada ciclo. Presione el botón Start/Pause (Inicio/Pausa) para iniciar el ciclo. [. . . ] 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 1-800-SAMSUNG (726-7864) www. samsung. com 38_ garantie WA5471ABP-03050A-02_CFR_v3. indd Sec11:38 2011-08-23 6:52:59 garantie (CANADA) LAVE-LINGE SAMSUNG GARANTIE LIMITÉE À L'ACHETEUR INITIAL Ce produit de la marque SAMSUNG, fourni, distribué par SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC. (SAMSUNG) et livré neuf, dans son emballage d'origine à l'acheteur initial, est garanti par SAMSUNG contre les défauts de fabrication et de matériaux, pour une période limitée de : Un (1) an (pièces et main d'oeuvre), Dix (10) ans (pièces du moteur) Cette limite de garantie s'applique à compter de la date d'acquisition et couvre uniquement les produits achetés et utilisés au Canada. Pour bénéficier de réparations dans le cadre de la présente garantie, l'acheteur doit contacter la société SAMSUNG afin qu'elle détermine l'origine du problème et une procédure de réparation. Les services de garantie peuvent être pris en charge uniquement par un centre de service agréé SAMSUNG. [. . . ]