User manual SAMSUNG WF1602W5C

[. . . ] WF1704W5(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z) WF1702W5(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z) WF1700W5(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z) WF1604W5(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z) WF1602W5(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z) WF1600W5(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z) Washing Machine user manual This manual is made with 100% recycled paper. imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www. samsung. com/register WF1602W5-03013C_EN. indd 1 2011-5-23 15:33:43 features of your new samsung washing machine Your new washing machine will change the way you feel about doing laundry. From its super-size capacity to its energy efficiency, the Samsung washing machine has all the features to turn a mundane chore into a pleasure. · Eco Bubble Wash Samsung's effective Eco Bubble delivers improved cleanliness with advanced fabric care. [. . . ] Ha a mosógép szellznyílásai az alsó részen találhatók, ügyeljen arra, hogy a nyílásokat ne fedje el sznyeg vagy egyéb akadály. Használjon új tömlkészletet; a régi tömlkészletet nem lehet újra felhasználni. A WEEE JELZÉSSEL KAPCSOLATOS UTASÍTÁSOK A termék megfelel leselejtezése (Elektromos és elektronikus berendezésekbl származó hulladék) (Alkalmazandó az Európai Unióban és elkülönített hulladékbegyjtési rendszerrel rendelkez egyéb európai országokban) Ez a jelölés a terméken, a tartozékokon vagy az útmutatóban azt jelenti, hogy a készülék és annak elektronikus tartozékai (pl. tölt, fülhallgató, USB-kábel) használati idejük lejártával nem kezelhetk háztartási hulladékként. Az ellenrizetlen hulladékkezelésbl származó környezeti vagy egészségügyi károk elkerülése érdekében válassza külön ezeket a többi hulladéktól, és a tárgyi készletek fenntartható kezelése jegyében hasznosítsa újra. A háztartási felhasználók a készülék értékesítjénél vagy a helyi önkormányzati szerveknél érdekldhetnek az egységek környezet számára biztonságos újrafelhasználási helyérl és módjáról. Az üzleti felhasználók vegyék fel a kapcsolatot a szállítóval, és kövessék a vásárlási szerzdés feltételeit. Ez a készülék és elektronikus tartozékai nem kezelhetk háztartási hulladékként. biztonsági információ _5 WF1602W5-03013C_HU. indd 5 2011-5-23 15:49:01 biztonsági információ FIGYELEM AZ ÜZEMBE HELYEZÉSRE VONATKOZÓ FONTOS FIGYELMEZTET JELZÉSEK A készülék üzembe helyezését csak képzett szakember vagy szervizvállalat végezheti. - Ennek elmulasztása áramütéshez, tzhöz, robbanáshoz, a termékkel kapcsolatos problémákhoz vagy sérülésekhez vezethet. A készülék nehéz, ezért óvatosan emelje. Csatlakoztassa a tápkábelt 220V/50Hz/15A vagy ersebb váltóáramú fali aljzathoz, amelyet csak ehhez a készülékhez használ. Ne használjon hosszabbítót. - A fali aljzat más készülékekkel való megosztása elosztó vagy hosszabbító használatával áramütést vagy tüzet okozhat. - Ellenrizze, hogy a tápfeszültség, a frekvencia és az áramersség megfelel-e a termék mszaki leírásában foglaltaknak. Ennek elmulasztása áramütést vagy tzet okozhat. Szorosan csatlakoztassa a dugaszt a fali aljzathoz. Rendszeresen távolítson el minden idegen anyagot, pl. port vagy vizet a csatlakozódugasz érintkezirl száraz rongy segítségével. - Húzza ki a csatlakozódugaszt, és tisztítsa meg egy száraz ronggyal. - Ennek elmulasztása áramütést vagy tzet okozhat. A dugaszt úgy csatlakoztassa a fali aljzathoz, hogy a vezeték a padló felé essen. - Ha fordítva dugja be a csatlakozódugaszt az aljzatba, megsérülhetnek az elektromos vezetékek a kábelben, ami áramütéshez vagy tzhöz vezethet. Minden csomagolóanyagot tartson a gyermekektl távol, mivel a csomagolóanyagok veszélyesek lehetnek a gyermekekre nézve. [. . . ] Ak je napätie privádzanej elektriny nestále, prácka sa v záujme ochrany svojich elektrických zariadení zastaví. Ke je privádzané správne napätie, cyklus automaticky pokracuje. UE cE/3E · · Sud · Uc · Ak sa chybové hlásenie nenachádza v uvedenom prehade alebo ak sa problém nepodarí vyriesi, kontaktujte zákaznícke centrum Samsung alebo predajcu Samsung. riesenie problémov a chybové hlásenia _35 WF1602W5-03013C_SK. indd 35 2011-5-23 15:51:23 tabuka programov TABUKA PROGRAMOV ( voba uzívatea) Max. várka (kg) PROGRAM WF1704 WF1702 WF1700 7, 0 3, 0 3, 0 2, 0 3, 0 3, 0 3, 0 2, 0 3, 0 2, 0 2, 0 PRACÍ PROSTRIEDOK Max. teplota (°C) Rýchlos odstreovania (Max. ) ot. /min. [. . . ]