User manual SAMSUNG WF241ANW-XAA

[. . . ] WF231* WF241* Washer user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service or accessory parts, please register your product at or contact www. samsung. com/register 1-800-SAMSUNG (726-7864) WF241ANW-02832E_EN_v1. indd 1 2011-08-10 4:20:20 features of your new washer 1. Extra Large Capacity Even bulky garments and blankets get super clean. The large capacity leaves enough room for a more thorough, cleaner wash. 2. [. . . ] · Si se desactiva la función Seguro para niños, la puerta se desbloquea y la lámpara de "Seguro para niños [ ]" se apaga. · ADVERTENCIA La función Seguro para niños impide que los niños o las personas discapacitadas pongan en funcionamiento la lavadora accidentalmente y se lesionen. Si un niño entra a la lavadora, puede quedar atrapado y asfixiarse. Una vez activada la función Seguro para niños, ésta continúa funcionando aunque la lavadora esté apagada. Abrir la puerta por la fuerza puede dañar el producto o causar lesiones personales. Para agregar ropa cuando la función Seguro para niños está activada, primero se debe poner en pausa o desactivar dicha función. Si desea abrir la puerta de la lavadora cuando la función Seguro para niños está activada: · · Ponga en pausa o desactive la función Seguro para niños. Apague la lavadora y enciéndala de nuevo. · · PRECAUCIÓN · 22_ lavado de una carga de ropa WF231ANW-02832E_MES_v1. indd Sec3:22 2011-08-10 4:27:23 Spin only (Sólo centrifugado) Si presiona el botón Power (Encendido) y luego mantiene presionado el botón Spin (Centrifugado) durante 2 segundos, se indica el tiempo de centrifugado en la pantalla. Luego vuelva a presionar el botón Spin (Centrifugado) hasta que se seleccione el nivel de centrifugado requerido y presione el botón Start/Pause (Inicio/Pausa). Antes de pulsar el botón Spin Only (Sólo centrifugado) para utilizar esta función, puede seleccionar un ciclo con el Selector de ciclos. Si ya ha seleccionado un ciclo, sólo puede seleccionar el nivel de centrifugado correspondiente al ciclo seleccionado. 02 LAVADO DE UNA CARGA DE ROPA Garment+ (Más prendas) Puede agregar o retirar prendas incluso después de que haya comenzado el lavado, siempre y cuando esté encendida la luz de "Más prendas ". Al presionar el botón Inicio/Pausa se destraba la puerta, salvo que el agua esté demasiado caliente o que no haya mucha agua en la lavadora. Si puede destrabar la puerta y desea continuar el ciclo de lavado, cierre la puerta y presione el botónStart/Pause (Inicio/Pausa). USO DEL LAVADO A VAPOR (WF241*) La función Steam Wash (Lavado a vapor) inyecta vapor directamente en su ropa, en el tambor de lavado para aumentar la temperatura del lavado e incrementar el efecto remojo y mejorar el desempeño del lavado. Presione el botón Power (Encendido). Active el Cycle Selector (Selector de ciclos) y seleccione un Steam Cycle (ciclo de vapor). Vierta detergente en la bandeja del dosifi cador y suavizante de telas hasta la línea marcada. Presione el botón de Start/Pause (Inicio/Pausa). : La lavadora selecciona automáticamente las condiciones de lavado óptimas al detectar el peso de la ropa. lavado de una carga de ropa _23 WF231ANW-02832E_MES_v1. indd Sec3:23 2011-08-10 4:27:23 lavado de una carga de ropa USO DEL DETERGENTE La lavadora fue diseñada para usar detergentes de alta eficacia (HE, por su sigla en inglés). · Para obtener un lavado de óptima calidad, use detergentes de alta eficacia, por ejemplo: Tide HE, Wisk HE, Cheer HE o Gain HE*. Los detergentes de alta eficacia contienen supresores de la espuma que reducen o eliminan la espuma. Cuando se produce menos espuma, la carga se mueve con mayor eficacia y el lavado se maximiza. NO se recomienda un detergente convencional. [. . . ] 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 1-800-SAMSUNG (726-7864) www. samsung. com garantie _37 WF231ANW-02832E_CFR_v1. indd Sec13:37 2011-08-10 4:29:32 garantie (CANADA) LAVE-LINGE SAMSUNG GARANTIE LIMITÉE À L'ACHETEUR INITIAL Ce produit de la marque SAMSUNG, fourni, distribué par SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC. (SAMSUNG) et livré neuf, dans son emballage d'origine à l'acheteur initial, est garanti par SAMSUNG contre les défauts de fabrication et de matériaux, pour une période limitée de : Un (1) an (pièces et main d'oeuvre) ; Dix (10) ans pour les pièces du moteur Cette limite de garantie s'applique à compter de la date d'acquisition et couvre uniquement les produits achetés et utilisés au Canada. Pour bénéficier de réparations dans le cadre de la présente garantie, l'acheteur doit contacter la société SAMSUNG afin qu'elle détermine l'origine du problème et une procédure de réparation. Les services de garantie peuvent être pris en charge uniquement par un centre de service agréé SAMSUNG. [. . . ]