User manual SAMSUNG WF350ANP/XAA INSTALLATION GUIDE

[. . . ] Since you don't have to do as many loads, you save time, money, water and energy. 3. Deep steam(WF350*) The deep steam feature boosts cleaning performance and loosens grime and dirt, thus providing superior cleaning results. 4. Diamond drumTM Take gentle care of your fabrics. With inside holes 36% smaller than those of conventional drums, the diamond drum prevents fabrics from sticking out and consequently being damaged. 5. [. . . ] Seuls les cycles de stérilisation ont été conçus de manière à répondre aux exigences imposées par le protocole d'efficacité de la stérilisation. Protocole NSF P172 Performance de stérilisation de lave-linge domestiques et industriels de taille familiale 2_ caractéristiques de votre nouveau lave-linge vrtTM WF350AN-02833B-04_CFR. indd Sec1:2 2011-06-07 2:23:04 9. Pure CycleTM La fonction Pure Cycle permet d'entretenir la propreté de votre lave-linge, sans ajouter de nettoyant chimique ni d'eau de Javel. Ce programme de nettoyage spécial vous donne l'assurance d'avoir toujours un tambour propre et sans odeur. 10. Sécurité enfant La fonction Sécurité enfant empêche les plus jeunes de jouer avec le lave-linge. Cette fonction de sécurité empêche non seulement les enfants de jouer avec les fonctions du lave-linge, mais elle vous avertit aussi lorsqu'elle est activée. 11. Socle avec tiroir de rangement (N° de modèle : WE357*) Un socle de 38 cm permettant de surélever le lave-linge est disponible en option, pour un chargement et un déchargement plus faciles. Un tiroir de rangement pouvant contenir un baril de lessive de 3 litres est aussi intégré. 12. Superposition (N° de modèle : SK-3A1/XAC, SK-4A/XAC, SK-5A/XAC) Les lave-linge et sèche-linge Samsung peuvent être superposés pour optimiser l'espace utile. Un kit de superposition est disponible en option auprès de votre revendeur Samsung. <Support avec tiroir de stockage> <Superposition> caractéristiques de votre nouveau lave-linge vrtTM _3 WF350AN-02833B-04_CFR. indd Sec1:3 2011-06-07 2:23:04 consignes de sécurité Félicitations pour l'achat de votre nouveau lave-linge Samsung. Ce manuel contient de précieuses informations concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien de votre appareil. Prenez le temps de le lire afin de tirer pleinement profit de toutes les fonctionnalités qu'offre votre lave-linge. REMARQUES IMPORTANTES SUR LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Les consignes de sécurité et les avertissements décrits dans ce manuel ne sont pas exhaustifs. Il est de votre responsabilité de faire preuve de bon sens, de prudence et de discernement lors de l'installation, de l'entretien ou de l'utilisation de votre lave-linge. SYMBOLES ET MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTS Signification des icônes et signes repris dans ce manuel d'utilisation : Risques ou pratiques inadaptées susceptibles de causer de des AVERTISSEMENT blessures graves voire mortelles. Risques ou pratiques inadaptées susceptibles de causer des blessures moins importantes ou des dommages matériels. Pour réduire le risque d'incendie, d'explosion, d'électrocution ou de blessure personnelle lors de l'utilisation de votre lave-linge, observez les consignes élémentaires de sécurité suivantes : NE PAS faire. - Le fait de partager une prise murale avec d'autres appareils à l'aide d'une multiprise ou d'une rallonge peut entraîner des chocs électriques ou des incendies. - N'utilisez pas de transformateur électrique. Il pourrait entraîner un incendie ou un choc électrique. - Assurez-vous que la tension, la fréquence et le courant sont identiques à ceux inscrits sur les spécifications du produit. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies. L'installation de cet appareil doit être effectuée par un technicien ou un centre de réparation qualifié. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques, des incendies, une explosion, des problèmes avec le produit ou des blessures. Éliminez régulièrement toute eau, poussière ou corps étranger des prises murales et zones de contact à l'aide d'un chiffon sec. - Débranchez le cordon d'alimentation et nettoyez-le à l'aide d'un chiffon sec. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies. Branchez le cordon d'alimentation dans la prise murale dans le bon sens, de sorte que le cordon soit dirigé vers le sol. [. . . ] Profondeur C D Pouces (cm) 38, 6 (98, 1) 27 (68, 6) 51, 7 (131, 4) 31, 3 (79, 4) DIMENSIONS A B PRESSION DE L'EAU POIDS PUISSANCE DE CHAUFFE Lavage CONSOMMATION Lavage et chauffage Essorage Vidange VITESSE D'ESSORAGE WF350* / WF340* / WF330* 137 à 800 kPa 190 lbs (86 kg) 900 W 120 V 120 V 120 V 120 V 1150 tr/min 250 W 1100 W 600 W 80 W 34_ annexe WF350AN-02833B-04_CFR. indd Sec7:34 2011-06-07 2:23:18 TABLEAU DES PROGRAMMES Utilisez ce tableau afin de définir les programmes et options les mieux adaptés à votre linge. ( : réglage usine, : sélectionnable) WF350* / WF340* / WF330* 05 ANNEXE Fonctions Température C/F Normal Grand rendement Perm Press Stérilisation Couette Vapeur intensive Délicat Lavage main Laine Lavage rapide Rinçage + Essorage T/T T/F F/F E Essorage M F SE E Souillure N F Options Prélavage Normal Grand rendement Perm Press Stérilisation Couette Vapeur intensive Délicat Lavage main Laine Lavage rapide Rinçage + Essorage Vapeur (WF350*) Extra rinçage (WF340*/WF330*) Pure Cycle Départ différé Ajout de vêtements Sécurité enfant Durée 58 104 52 117 76 109 45 45 60 25 19 Température C/F : Chaud/Froid T/T : Tiède/Tiède T/F : Tiède/Froid F/F : Froid/Froid Essorage TS : Élevée M : Moyenne PS : Faible SE : Sans essorage Souillure TS : Très sale N : Normal PS : Peu sale annexe _35 WF350AN-02833B-04_CFR. indd Sec7:35 2011-06-07 2:23:18 garantie GARANTIE LAVE-LINGE SAMSUNG GARANTIE LIMITEE A L'ACHETEUR INITIAL Ce produit de la marque SAMSUNG, fourni, distribué par SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC. (SAMSUNG) et livré neuf, dans son emballage d'origine à l'acheteur initial, est garanti par SAMSUNG contre tout défaut de fabrication relatif aux matériaux et à la qualité d'exécution, pour une période de garantie limitée de : Un (1) an (pièces et main d'oeuvre) Dix (10) ans (pièces du moteur) Cette garantie limitée débute à la date originale d'achat. Elle ne s'applique uniquement qu'aux produits achetés et utilisés au Canada. [. . . ]