User manual SANYO DS32920

[. . . ] "Read this manual before assembling (or using) this product. " Need assistance?Visit Color TV Owner's Manual Manuel d'instructions du télécouleur I Color TV Manual Del Propietario our Web site at www. sanyoctv. com or call toll free 1-800-877-5032. CONTENTS Important Safety Tips . 5 Using the Backlit-Multimedia Remote Control . 14 Using Component Video and Audio (AV2) In Jacks . [. . . ] Les aimants de ces hautparleurs peuvent altérer la qualité de l'image. NE RACCORDEZ PAS directement des hautparleurs extérieurs au télécouleur. Besoin d'aide ?Visitez notre site web à Mode fixe (Niveau de sortie audio constant du télécouleur) : Réglez le niveau sonore à l'aide des commandes de volume d'un équipement extérieur. Mode variable (sortie du télécouleur variant selon le volume) : Réglez le niveau sonore à l'aide du télécouleur et des commandes de volume d'un équipement extérieur. s REMISE À L'ÉTAT INITIAL DU TÉLÉVISEUR Pressez la touche RESET pour remettre automatiquement le téléviseur aux réglages établis en usine. Les fonctions suivantes sont automatiquement réinitialisées : · Réglages de l'image/son : couleur, teinte, contraste, luminosité, netteté, enrichis couleur, graves, et aiguës · Mémoire des canaux Pressez RESET a nouveau pour remettre · Audio à stéréo au reglage initial puis · Canal initial commencer recherche · Sous-titres à NON · Guide V à NON · H-P Incorpores à OUI Auto Clock was cleared · Sortie audio à FIXES Begin setup procedures?· Rapport hauteur/largeur image à 4:3 NO YES (image normale) Use ­/+ keys to select · Vitesse de balayage à Haute Then press the MENU Key · Langue anglaise s s www. sanyoctv. com ou appelez le 1-800-877-5032 · Horloge auto et Arrêt retardé (s'il a été réglé préalablement) Le cas échéant, vous pouvez reprendre les réglages personnels à l'aide des options de menu. UTILISATION DES PRISES DE SORTIE AUDIO BRANCHEMENT D'UN AMPLIFICATEUR STÉRÉO DANS LES PRISES DE SORTIE AUDIO 1. Branchez la sortie audio (D/G) du téléviseur dans la prise d'ampli stéréo (D/G) . 2. Appuyez sur la touche POWER de la télécommande pour mettre le télécouleur en marche. Mettez aussi l'appareil extérieur en marche. VIDEO AUDIO INPUT 3. À l'aide des options de menu à l'écran de SORTIE AUDIO, choisissez le signal de sortie Fixe ou Variable. Remarques : Quand les haut-parleurs incorporés sont en fonction, le son vient des haut-parleurs extérieurs et du téléviseur. Branchez la sortie audio du lecteur de vidéodisque dans les prises d'entrée (AV2) audio (G/D) de du télécouleur . Appuyez sur POWER pour mettre le téléviseur en marche. Mettez aussi l'équipement extérieur en marche. Appuyez sur la touche INPUT pour choisir de Composant 2. AUDIO OUTPUT L AV2 S-VIDEO VIDEO s VIDEO AUDIO INPUT COMPONENT AV1 UHF/VHF/CATV 75 s Y Pb L (MONO) L R Pr R AUDIO R Télécommande Prise vidéo de composant du télécouleur (Y-Pb-Pr) La fonction du Guide V n'est accessible qu'avec la télécommande. L'icône de classification des directives de télévision apparaît dans le coin supérieur gauche de l'écran du télécouleur. L'affichage du Guide V ne reste à l'écran que pendant 20 secondes. S'il disparaît, appuyez sur la touche V-GUIDE. Besoin d'aide ?Visitez notre site web à VCR TV CABLE s DVD SAT AUX INPUT POWER RESET RENSEIGNEMENTS SUR LE GUIDE V REMARQUE : CETTE FONCTION PERMET DE RESPECTER LA RÉGLEMENTATION SUR LA PUCE V DE LA FCC DES ÉTATS-UNIS. IL SE PEUT QU'ELLE NE FONCTIONNE PAS AVEC LES ÉMISSIONS ORIGINAIRES D'AUTRES PAYS. V v s Ce télécouleur Sanyo est équipé d'une puce V électronique qui interprète les codes de classification de directives parentales MPAA et de télévision. Quand le télécouleur détecte ces codes, il affiche automatiquement le programme ou le filtre, selon les choix déterminés à la mise en place du système du Guide V. TRACK www. sanyoctv. com TV VCR VCR TV VIDEO 1 4 7 N CAPTIO SATAUX E E V-GUID V-GUID ER POW MENU GUIDE VOL 2 MUTE ou appelez le 1-800-877-5032 CABL 5 8 0 REC RESET E CH 3 CH 6 9 SLEEP PLAY ENTER STOP RECAL VOL DÉTAILS SUR LES DIRECTIVES PARENTALES MPAA ET DE TÉLÉVISION Les directives parentales MPAA et de télévision correspondent à des systèmes de classification qui mettent les parents préalablement en garde à l'égard de la matière des programmes de films et de télévision. Le MPAA, système de classification volontaire, est utilisé par l'industrie du film. [. . . ] Para asegurar el intercambio adecuado por garantía, mantenga el recibo original de la compra como evidencia de la compra. Regrese la TV defectuosa al vendedor, junto con el recibo de compra y los accesorios incluidos, como es el control remoto. La TV defectuosa será cambiada por una del mismo modelo, o el reemplazo de un modelo igual valor, sí es necesario. El modelo de reemplazo dependerá de la disponibilidad y de la voluntad de Sanyo Manufacturing Corporation. [. . . ]