User manual SANYO FXCD-1100

[. . . ] OPERATING INSTRUCTIONS FXCD-1100 Fold Down Design Full Panel Detachable FM Stereo/AM Receiver Auto Reverse Cassette Player Compact Disc Player with CD Changer Controller ISO Mounting with Removable Trim Ring (English) OPERATING INSTRUCTIONS . 1 30 59 GB (Español) LIBRITO DE INSTRUCCIONES . 31 E Printed in Malaysia 21605 Plummer Street Chatsworth, CA91311 1ED6P10A16300 Rev. 0 SANYO MOBILE AUDIO MODEL FXCD-1100 LIMITED WARRANTY OBLIGATIONS In order to obtain warranty service, the product must be delivered to and picked up from an Authorized Sanyo Factory Service Center at the user's expense, unless specifically stated otherwise in this warranty. The names and addresses of Authorized Sanyo Service Centers may be obtained by calling the toll free number listed below. For product operation, authorized service center referral, service assistance or problem resolution, call CUSTOMER INFORMATION 1-800-421-5013 Weekdays 8:00 AM 5:00 PM Pacific Time For accessories and/or parts not available from an authorized dealer, call PARTS ORDER INFORMATION 1-800-726-9662 Weekdays 8:00 AM 5:00 PM Pacific Time THIS WARRANTY IS VALID ONLY ON SANYO PRODUCTS PURCHASED AND USED IN THE UNITED STATES OF AMER ICA. [. . . ] 32 34 35 36 38 40 43 45 47 48 49 50 51 52 55 56 57 58 ATENCIÓN S Este aparato está diseñado para funcionar sólo en sistemas eléctricos de toma de tierra NEGATIVA, de 12 voltios de CC. S Cuando deba sustituir el fusible, utilice sólo fusibles de 15 amperios. No lo sustituya con uno de amperaje superior. Si el fusible se funde a menudo, revise las conexiones eléctricas por si hubiera algún cortocircuito y, además, solicite servicio técnico para comprobar el regulador de voltaje de su automóvil. S No instale el aparato en un lugar donde esté expuesto al sol o al calor desprendido por la calefacción. S No exponga el aparato al agua ni a la humedad. S Para evitardañarel aparato, no introduzca por la ranura de discos nada excepto discos compactos. S La unidad debe realizarse únicamente por personal cualificado del servicio técnico. Si precisa asistencia, de vuelva el equipo a un concesionario SANYO autorizado para aparatos. S El uso de los Controles o ajuste o la realización de procedimientos distintos a los que aquí se especifican pue den tener como resultado una exposición peligrosa a radiaciones. S Loscambios o modificaciones no aprobados expresamente por Sanyo pueden invalidar la autoridad del usua rio para operar este equipo. S Apartado del reproductor de CD: Este dispositivo cumple el Apartado 15 de las normas FCC. Su funcionamiento está sujeto a las siguientes condiciones: (1) Este dispositivo no debe provocar interferencias perjudiciales y (2) debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluso aquellas que puedan ocasionar un funcionamiento no deseado. NOTA Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha comprobado que cumple con las especificaciones para los dis positivos digitales de clase B, de acuerdo con el apartado 15 de la normativa FCC. Dichas especificaciones se han establecido para garantizar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en instalaciones habitables. Este equipo genera, utiliza y puede radiar energía en forma de radiofrecuencia de modo que, si no se instala y se utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias que perturben las comunica ciones de radio. Sin embargo, no se garantiza que no puedan producirse interferencias en una determinada ins talación. Si este equipo origina interferencias en la recepción de radio o televisión, manifiestas cuando se en ciende y se apaga el equipo, se recomienda al usuario que corrija las interferencias del modo siguiente: - reoriente o cambie de lugar la antena receptora. - aumente la distancia de separación entre el equipo y el receptor. - conecte el equipo a otra toma o a un circuito distinto al que está conectado el receptor. - consulte con el distribuidor o el técnico de radio/TV. - 31 - CUIDADO DE LOS DISCOS COMPACTOS La suciedad, el polvo y las deformaciones en un disco pueden causar deterioros en el sonido o saltos disconti nuos de algunas canciones durante la reproducción. S Esteaparato ha sido diseñado para la repro ducción de discos compactos que lleven el logo de identificación mostrado a la izquier da. No puede ser reproducido ningún otro tipo de discos. S No se pueden usar discos CD R y CD RW. S No use discos compactos no convenciona les de formas como corazones, octogona les, etc. [. . . ] S Cuando se esté utilizando una instalación con 2 altavoces deberá ajustarse el control FADER (regulación de volumen) en la posi ción central. S Si es necesario cambiar un fusible utilice ali cates para extraer el fusible fundido, y colo que a continuación un fusible nuevo de 15 amperios. FUSIBLE 15 A MAL BIEN FUNDIDO CONEXION DE SALIDAS DEL CAMBIADOR DE CD S La unidad tiene un controlador incorporado de cambiador de CD y tiene terminales para salida de línea. Se puedeusar un cambiador de CD compatible con el modelo de Sanyo y un amplificador de canal posterior sepa rado para ampliar el sistema. Jacks de salida RCA Toma DIN para cambiador de CD Rojo (dcha) Blanco (izda) Amplifica dor externo Cambiador de CD Altavocestraseros Toma DIN para el cambiador de CD S Conecte el cable DIN de 8 patillas, que se incluye con el AX-300, AX-500 y otro cambiador de CD compatible con el modelo de Sanyo al zócalo DIN que hay en la parte posterior del unidad. Jacks de salida RCA (para los altavoces traseros) S Conecte un cable de conexión (no suministrado) desde los conectores de la línea de salida RCA Blanco (canal posterior izquierdo) y Rojo (canal posterior derecho) a los terminales de entrada de línea del ampli ficador extemo. - 57 - ESPECIFICACIONES SECCIÓN DEL SINTONIZADOR DE FM Rango de frecuencias . [. . . ]