User manual SANYO RP-DB1

[. . . ] Detta set uppfyller EMC-direktivet 89/336. Questo set aderisca alle direttive EMC 89/336. Este aparato cumple con la Directiva EMC 89/336. Este conjunto satisfaz a Directiva EMC 89/336. [. . . ] Cet appareil ne doit pas tre expos aux suintements ou aux claboussures. N'installez pas cet appareil dans un endroit ferm comme une bibliothque ou un cabinet encastr. Aucun objet contenant des liquides, comme des vases, ne doit tre plac sur cet appareil. ATTENTION: LORS DE L'INSTALLATION DES PILES Afin d'viter une fuite d'electrolyte, qui pourrait provoquer des blessures et endommager l'appareil ou d'autres objets, respecter les prcautions suivantes: 1. Toutes les piles doivent tre insres en respectant la polarit (se reporter au schma au dos de l'appareil). Ne pas mlanger des piles neuves avec des piles anciennes ou uses. Utiliser uniquement des piles de mme type et de mme marque. Ne jamais utiliser de benzne ou d'autro diluant chimique qui pourraient endommager le fini de votre appareil. lI est important que le liquide n'atteigne pas l'intrieur de l'appareil. NEDERLANDS VOOR EEN VEILIGE EN EFFICIENTE WERKING Haal het apparaat niet uit elkaar. Laat het apparaat niet vallen en vermijd harde schokken. Als er water in het apparaat komt kan dit een electrische schok of storing tot gevolg hebben. Leg 2 "AA/R6/UM-3" batterijen in (niet bijgeleverd). Zie het polariteitenschema op de achterkant van het toestel. Zorg dat de (+) en (-) tekens op het schema overstemmen met de (+) en (-) tekens op de batterijen. Breng het deksel weer aan. ONDERHOUD HET OMHULSEL SCHOONMAKEN Gebruik een zacht doekje, bevochtig het met lauw water en wring het droog. Benzol of andere chemische schoonmaak middelen moeten niet gebruikt worden, deze kunnen de lak van het apparaat beschadigen. Het is belangrijk dat er geen vocht in het apparaat komt. SVENSKA TNK P DETTA Ta inte isr enheten. Stick inte in pinnar eller liknande in i enheten. Tappa inte enheten eller utstt den fr sttar. Om vatten skulle komma in i enheten kan man utsttas fr elektrisk stt eller enhetens funktioner kan stras. Anvnd enheten i ett utrymme med lg fuktighet och lite damm. Anvnd inte enheten i extrem temperatur (lgre n 5C eller hgre n 35C), eller dr den kan utsttas fr direkt solljus. [. . . ] No use a unidade em reas onde ocorram temperaturas extremas (abaixo de 5C ou acima de 35C), ou onde a unidade possa ficar exposta luz solar direta. Mantenha a unidade longe de aquecedores e fontes de energia eltrica, tais como abajures, lmpadas fluorescentes e motores, pois podem causar energia esttica no rdio. O aparelho no deve ser exposto a respingo ou derramamento de lquidos. No instale este equipamento em espao confinado, tal como estante de livros ou armrio embutido. [. . . ]