User manual SEIKO 2625

[. . . ] Para los mejores resultados, por favor lea las instruciones de este librito cuidadosamente antes de utilizar su Reloj SEIKO KINETIC®. Le rogamos que guarde este conveniente manual para pronta referencia. Você pode sentir-se orgulhoso de ter adquirido um SEIKO KINETIC® Cal. Para obter dele os resultados máximos, solicitamos-lhe que, antes de usar o seu SEIKO KINETIC ®, leia atentamente as instruções contidas neste opúsculo. [. . . ] 2625/5M63) will reserve up to 1 day of power. The second hand will start moving at one-second intervals. * It is recommended that the watch be swung further until 2 days of power is reserved. As a guideline of recharging, an additional 350 to 400 swings, about 750 to 800 swings in total (Cal. 3M62) / an additional 200 to 250 swings, about 450 to 500 swings in total (Cal. 2625/5M63), will reserve 2 days of power. 6 3. Wear the watch on your wrist. POWER RESERVE ACCUMULATED WHILE YOU ARE WALKING Cal. 3M62 640 m 5 Wearing the watch. English Power reserve 1 day Cal. 2625, 5M63 720 m 5 Wearing the watch. Power reserve 2 days The illustrations above provide only general guidelines of the relationship between the power reserve and the number of swings/the distance you walk. Actual amount of power reserve differs from person to person. 7 English POWER RESERVE INDICATOR q Press the button at the 2 o'clock position. * To allow easy reading of the second hand, press the button when the second hand is at the 12 o'clock position. QUICK MOVEMENT OF SECOND HAND 5 5 seconds 10 seconds 20 seconds 30 seconds 2625/ 5M63 3M62 POWER RESERVE Between 1 and 7 days Between 1 and 7 days Between 7 days and 1 month Between 7 days and 1 month Approx. between 4 and 6 months 5 The second hand will resume normal movement after the indicated 5, 10, 20 or 30 seconds have elapsed. 8 TIME/CALENDAR SETTING q CAL. 3M62 & 2625 English 1 2 3 4 Pull out the crown to the first click and set the previous day's date. Read the number on the rotating bezel that the minute hand points to. Note: For some models, the rotating bezel rotates only counterclockwise. 12 NOTES FOR USING THE WATCH HOW TO CHARGE AND START THE WATCH q To charge the KINETIC E. S. U. efficiently, swing the watch from side to side, making an arc of about 20 cm. q No additional benefit is obtained by swinging the watch more quickly or with greater vigor. q When the watch is swung, the oscillating weight in the generating system rotates to drive the mechanism. As it rotates, it gives out a sound, which is not a malfunction. q When the watch has been left untouched for more than one year after it completely stopped, the second hand may not start moving at normal one-second intervals even if the watch is swung the number of times indicated in "NUMBER OF SWINGS AND POWER RESERVE". In this case, swing the watch further until the second hand starts moving at one-second intervals. q The watch is equipped with a system to prevent overcharge. Even if it is further swung after being fully charged, no malfunction will result. q Some models are equipped with an instant-start function, and the watch may start operating after it is swung several times. For details, see "INSTANT-START FUNCTION". [. . . ] q When setting the time, make sure that the second hand is moving at one-second intervals. q It is necessary to adjust the date at the end of February and 30-day months. In this case, pull out the crown to the first click and turn it until the desired date appears. SPECIFICATIONS English 1 2 3 4 Frequency of crystal oscillator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Loss/gain (Monthly rate) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]