User manual SEIKO 5M54 KINETIC

[. . . ] Grazie di aver acquistato questo orologio SEIKO KINETIC® Cal. Per ottenerne i migliori risultati leggere attentamente le istruzioni di questo libretto prima di passare all'uso dell`orologio stesso. Tenere poi il manuale a portata di mano, per ogni eventuale futura, ulteriore consultazione. Usted es ahora el orgulloso propietario de un reloj SEIKO KINETIC®, Cal. [. . . ] Wear the watch on your wrist. POWER RESERVE ACCUMULATED WHILE YOU ARE WALKING POWER RESERVE Between 1 and 7 days Between 7 days and 1 month Approx. between 4 and 6 months 720 m Wearing the watch. Power reserve 2 days The second hand will resume normal movement after the indicated 5, 10, 20 or 30 seconds have elapsed. 6 The illustrations above provide only general guidelines of the relationship between the power reserve and the number of swings/the distance you walk. Actual amount of power reserve differs from person to person. 7 English CAL. 5M62 1 Pull out the crown to the first click and set the previous day's date. TIME/CALENDAR SETTING ENERGY DEPLETION FOREWARNING FUNCTION When the second hand starts moving at two-second intervals instead of the normal one-second intervals, the watch will run down in approximately 24 hours. In this case, swing the watch from side to side to charge the rechargeable battery sufficiently. * [CAL. 5M62] English 2 3 4 1 2 3 4 5 8 Pull out the crown to the second click and turn the hands to set the desired date. Push back the crown completely. The watch remains accurate even while the second hand is moving at two-second intervals. INSTANT-START FUNCTION When a long time has passed since the watch stopped, you can get it started quickly with only a few swings. This function is available as long as the watch has been stopped for less than a year. * When this function is activated, the second hand will start moving at two-second intervals. Swing the watch from side to side to charge the rechargeable battery by referring to "NUMBER OF SWINGS AND POWER RESERVE". After the second hand starts moving at one-second intervals, put the watch on your wrist so that it will be charged further. The watch remains accurate even while the second hand is moving at two-second intervals. CAL. 5M54 & 5M63 Pull out the crown to the first click and set the previous day's date. Pull out the crown to the second click and turn the hands to set the desired date and day. 5M54] MO TU N E * * SU N THU FRI SAT WE D 9 English REMARKS ON THE RECHARGEABLE BATTERY The electric energy generated while the watch is worn on your wrist is stored in the rechargeable battery. It is a power source completely different from conventional batteries for watches and does not require any periodical replacement. When the rechargeable battery is fully charged, the watch will keep operating for approximately 6 months without recharging the rechargeable battery. The duration of charge decreases gradually over time. The extent of decrease, however, varies depending on the environment and condition of use. The rechargeable battery is a clean and environmentally friendly power source. ROTATING BEZEL (for models with rotating bezel) The rotating bezel can show up to 60 minutes of elapsed time. Turn the rotating bezel to align its " mark with the minute hand. " English Start Elapsed time 30 minutes have elapsed. 2. [. . . ] When setting the time, make sure that the second hand is moving at one-second intervals. It is necessary to adjust the date at the end of February and 30-day months. In this case, pull out the crown to the first click and turn it until the desired date appears. POWER RESERVE INDICATOR The power reserve indicator provides only a general guideline of the duration within which the watch keeps operating without needing to be charged. You can immediately press the button again to recheck the power reserve one more time. [. . . ]