User manual SEIKO 6A32

[. . . ] Conservare poi il manuale stesso per ogni qualsiasi eventuale futuro riferimento. Enhorabuena por su adquisición de un reloj SEIKO analógico de cuarzo Cal. Para óptimo resultado, lea detenidamente las instrucciones de este folleto antes de usar el reloj. Guarde este manual para consulta posterior. [. . . ] If the calendar indication is not correct after setting the time and date, check that AM/PM is correctly set. If the calendar indication is still not correct even though AM/PM is correctly set, the initial position of the calendar may not be set correctly. In such a case, adjust the initial position of the calendar following the procedures in "HOW TO CHECK AND ADJUST THE CALENDAR. " English HOW TO CHECK AND ADJUST THE CALENDAR Follow the procedures below to check the calendar, and if necessary, to adjust it. Do not check and adjust the calendar between 11:00 p. m. If the calendar is checked and adjusted between 11:00 p. m. and 1:00 a. m. , the date may not change properly. In such case, first change the time to any time outside this period, and then set the date. After that, move the hands back to the correct time. If the crown is pulled out to the second click while the numeral in the calendar frame is advancing or moving back, the second hand may be misaligned from the 12 o'clock position (initial position). The button and crown operation cannot be made while the numeral in the calendar frame is advancing or moving back. Press the button or turn the crown after the numeral stops. If the watch is left untouched for more than 2 or 3 minutes while checking or adjusting the calendar, the watch will resume normal movement. In such a case, start again from the beginning of the procedures in "HOW TO CHECK AND ADJUST THE CALENDAR. " Do not leave the crown at the first or second click when you use the watch, as this will shorten the battery life. 7 English 1. Starting the check and adjustment of the calendar CROWN 6 Pull out to first click. 2. The initial position of the second hand BUTTON Press for 2 seconds. The second hand will move and stop at the 12 o'clock position (initial position). The numeral in the calendar frame will automatically move and stop to show "1. " * If the second hand is not set at the 12 o'clock position, turn the crown clockwise or counterclockwise to set the second hand to the 12 o'clock position. * The second hand advances or moves back in 1-second increments when the crown is turned until it clicks. 1 8 3. The initial setting of the calendar English 1 4. Current date 6 BUTTON Press once. The numeral in the calendar frame will swing and stop (the numeral remains as "1"). * If the numeral is not set to "1, " turn the crown clockwise or counterclockwise until "1" appears in the calendar frame, and place "1" in the middle of the frame by turning the crown slowly. BUTTON Press once. The second hand will move back and stop at the 9 o'clock position. [. . . ] 14 English CAUTION Never short-circuit, heat or otherwise tamper with the battery, and never expose it to fire. The battery may burst, become very hot or catch fire. Never attempt to recharge it, as this may cause battery leakage or damage to the battery. SPECIFICATIONS 1 2 Frequency of crystal oscillator . . . . . . . . . . . . . . . . Loss/gain (Monthly rate) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]