User manual SEIKO 6M23

[. . . ] Você pode sentir-se orgulhoso de possuir um Relógio SEIKO Quartz Análogo Cal. Para obter os melhores resultados, leia atentamente as instruções contidas neste opúsculo antes de usar o seu Relógio SEIKO Quartz Análogo. Queira conservar este manual para referências futuras. 6M23/6M26 ENGLISH English CONTENTS Page FEATURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 6M23, 6M26 FEATURES TIME q Hour, minute & second hands TIMER q Up to 60 minutes can be set in minute increments. CALENDAR q Date displayed in numerals q Month indicated by hands q Calendar adjusts automatically except February of leap years. STOPWATCH q Measures up to 60 minutes in 1/10 second increments. ALARM 4 TACHYMETER q For models with tachymeter scale q Can be set to ring on a 12-hour basis. MODES AND DISPLAYS English There are two buttons and a crown. 6M26] Hour hand Minute hand Date Hour hand Minute hand Date B a 5 B b 5 ab A Second hand MODE INDICATOR a: Normal position A CROWN Second hand MODE INDICATOR b: Extended position CROWN 5 MODE CHANGE English CROWN Turn at normal position clockwise or counterclockwise. TIME mode (Alarm disengaged) TIME mode (Alarm engaged) Pull out CROWN. Adjusting hand & date positions Pull out CROWN. 6 Pull out CROWN. ¬ Calendar setting ¬ STOPWATCH mode Time setting ¬ Pull out CROWN. Time setting ALARM SETTING mode ¬ CALENDAR mode TIMER mode ADJUSTING THE HAND AND DATE POSITIONS English q Before setting the time and calendar, be sure to use STOPWATCH mode to check the positions of Hour, Minute and Second hands and the date numeral. CROWN Turn to set MODE INDICATOR to "CHRONO. ". * If the stopwatch is counting, first press Button B to stop measurement and then press Button A to reset the hands. HOW TO RESET THE HAND AND DATE POSITIONS q If the hands do not return to the 12 o'clock position or the date numeral does not appear at the center of the calendar frame, reset them following the procedure below. If they do not need resetting, go on to the next section ("TIME SETTING"). CROWN Pull out. « 10 CROWN 7 ¬ English B 10 B Press to select what is to be adjusted (hands or date) in the following order (See *1 on page 22) : Second hand Minute hand A Calendar frame Date Hour hand 10 CROWN 8 « ¬ A CROWN Press to reset the selected hand to the 12 o'clock position or put the date to the center of the calendar frame. (See *2 on page 22) Push back in to normal position. TIME SETTING English CROWN Turn to set MODE INDICATOR to "TIME" or "ALM. ON". Second hand CROWN Pull out. « 5 * Second hand automatically returns to the 12 o'clock position. CROWN Hour hand 5 A Minute hand « CROWN ¬ B B A CROWN Press to set Minute hand. (See *2 and *3 on page 22) Press to set Hour hand. (See *2 and *4 on page 22) Push back in to normal position in accordance with a time signal. 9 English CALENDAR q The month is indicated by the hour marker that all three hands point to. q The date is indicated by the numeral shown in the calendar frame. q The calendar automatically adjusts for odd and even months except February of leap years. CROWN Turn to set MODE INDICATOR to "DATE". CALENDAR SETTING B CROWN Pull out. (See *2 on page 22) Press to set the date (Ex. (See *2 on page 22) Push back in to normal position. « 5 B A CROWN A CROWN Month [Ex. : December] 10 10 Date « CROWN ¬ ALARM English q The alarm can be set to ring on a 12-hour basis. ALARM SETTING CROWN Turn to set MODE INDICATOR to "ALM. SET". *2 The hand(s)/date move(s) quickly if the corresponding button is kept pressed for 2 seconds. *3 As Minute hand moves, Hour hand also moves correspondingly. *4 When setting Hour hand, check that AM/PM is correctly set. · Press Button A to turn Hour hand past the 12 o'clock marker to determine whether the watch is set for the A. M. If the date changes, the time is set for the A. M. If the date does not change, the time is set for the P. M. While the date is changing, Hour hand stops on the 12 o'clock position even if Button A is kept pressed. *5 The alarm time can be set with the CROWN both at the normal position and at the extended position. *6 Alarm test: With the CROWN at "ALM. ON", press and hold Buttons A and B at the same time. *7 Remarks on timer operation: · In TIMER mode, Hour hand stops at the 12 o'clock position. · With each press of the buttons, a beep sounds for confirmation. · Even if the mode is changed from TIMER to another while the timer is counting down, it continues counting. If the timer is stopped, however, the hands will be reset to "0" position by changing the mode. [. . . ] Loss/gain (monthly rate) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cycles per second) Less than 15 seconds at normal temperature range (5°C ~ 35°C) (41°F ~ 95°F) Step motor, 4 pieces Operational temperature range . . . . . . . . . ­10°C ~ +60°C (14°F ~ 140°F) Driving system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Display system "TIME" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]