User manual SEIKO 6R15 AUTOMATIC

[. . . ] 6R15 INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS ISTRUZIONI INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES (P. 3) (S. xx) (xx ) English You are now the proud owner of a SEIKO Automatic Watch Cal. To ensure its optimum performance, please read the instructions in this booklet carefully before using it. Please keep this manual handy for ready reference. [. . . ] If the watch has stopped with the mainspring unwound, winding the mainspring with the crown will not start the watch immediately. This is because the mainspring torque (force) is low at the beginning of its winding due to the characteristics of mechanical watches. The second hand starts to move when a certain degree of strong torque is reached after the mainspring has been wound up. However, swinging the watch from side to side to forcibly turn the balance can start the watch sooner. HOW TO SET THE TIME AND DATE · · Check that the watch is operating, and then set the time and date. The watch is provided with a date function and is so designed that the date changes once every hours. The date changes around 1 o'clock midnight. If AM/PM is not properly set, the date will change around 1 o'clock noon. English 1. (The second hand continues moving and the accuracy of the watch is unimpaired. ) . The date can be set by turning the crown counterclockwise. Turn it until the previous day's date appears. Ex. ) If today is the 6th of the month, first set the date to "5" by turning the crown counterclockwise. 6 CAUTION · Do not set the date between 10:00 p. m. If you do, the date may not change properly / it may cause a malfunction. Pull out the crown to the second click when the second hand is at the 1 o'clock position. (The second hand stops on the spot. ) Turn the crown to advance the hands until the date changes to the next. Advance the hands to set the correct time. Push the crown back in to the normal position in accordance with a time signal. Dateadjustmentatthebeginningofthemonth It is necessary to adjust the date on the first day after a month that has less than 1 days. period on the first day of a month following a 0-day month. The watch displays "1" instead of "1". Turn the crown to set the date to "1" and then push the crown back in to the normal position. English English 6 6 CAUTION · The mechanism of mechanical watches is different from that of quartz watches. When setting the time, be sure to turn back the minute hand a little behind the desired time and then advance it to the exact time. CAUTION · Do not set the date between 10:00 p. m. If you do, the date may not change properly / it may cause a malfunction. [. . . ] · There is a possibility of injury caused by wearing the watch on your wrist especially if you fall down or bump into other people or objects. English English 15 English PLACES TO KEEP YOUR WATCH Do not leave the watch in a place where the temperature drops below 5°C or rises above 5°C for a long time. Do not leave the watch in a place where it will be subjected to strong magnetism (for example, near television sets, loudspeakers or magnetic necklaces) or static electricity. Normal accuracy will resume when the watch is kept away from close contact with the magnetic source. If this condition persists, consult the retailer from whom the watch was purchased. [. . . ]