User manual SEIKO SDW

[. . . ] Guarde este manual para pronta referencia. Você pode sentir-se orgulhoso de possuir um Relógio SEIKO Duo-Display Cal. Para obter os melhores resultados, leia atentamente as instruções contidas neste opúsculo antes de usar o seu Relógio SEIKO Duo-Display. Conserve este manual para consultas futuras. ENGLISH English CONTENTS Page DISPLAY AND MODE CHANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 6 9 11 13 14 16 18 21 3 English CAL. SDW ANALOGUE TIME DISPLAY DIGITAL TIME AND CALENDAR q Calendar function: Month, date and day of the week. REGULAR ALARM STOPWATCH q Measures up to 60 minutes in 1/100 second increments. q Split time measurement is possible. ILLUMINATING LIGHT 4 DISPLAY AND MODE CHANGE English B a b CROWN A C a: Normal position b: Extended position A With each press, the mode in the digital display changes in the following order: CALENDAR mode TIME mode ALARM mode STOPWATCH mode 5 English TIME/CALENDAR SETTING CALENDAR SETTING A w Press to show CALENDAR mode. Press and hold for 2 to 3 seconds to show CALENDAR SETTING display. Press repeatedly to select the digits (flashing) to be adjusted. Date Month B w B w B A C w Month Date Day Press for 2 to 3 seconds. CALENDAR mode Day C w Press to set the flashing digits. Press to return to CALENDAR mode. A 6 or B DIGITAL TIME SETTING Before setting the analogue time, be sure to set the digital time. English A w Press to show TIME mode. Press and hold for 2 to 3 seconds to show TIME SETTING display. Press repeatedly to select the digits (flashing) to be adjusted. Seconds Minutes Hour 12-/24-hour indication B w B w B A C w Hour Minutes Seconds Press for 2 to 3 seconds. TIME mode C w Press to set the flashing digits. 7 A or B English ANALOGUE TIME SETTING Before setting the analogue time, be sure to set the digital time. (See the previous section) Hour hand Second hand Minute hand CROWN Pull out when the second hand is at the 12 o'clock position. This will prevent any possible malfunction. 15 BATTERY CHANGE English 3 Years The miniature battery which powers your watch should last approximately 3 years. However, because the battery is inserted at the factory to check the function and performance of the watch, its actual life once in your possession may be less than the specified period. When the battery expires, be sure to replace it as soon as possible to prevent any malfunction. For battery replacement, we recommend that you contact an AUTHORIZED SEIKO DEALER and request SEIKO SR927W battery. * If the alarm is used more than once a day, the stopwatch more than once a day, and/ or the illuminating light for more than one second a day, the battery life may be less than the specified period. q Necessary procedure after battery change After the battery is replaced with a new one, or in case an abnormal display (broken digits, etc. ) appears in the digital display, follow the procedure below to reset the IC. Press buttons A, B and C at the same time. * All the segments of the digital display will light up, a beep will sound twice and then "January 1st, Sunday" will be displayed in the digital display. * Before using the watch, set the time/calendar and alarm. 16 English WARNING q Do not remove the battery from the watch. q If it is necessary to take out the battery, keep it out of the reach of children. If a child swallows it, consult a doctor immediately. CAUTION q Never short-circuit, heat or otherwise tamper with the battery, and never expose it to fire. The battery may burst, become very hot or catch fire. Never attempt to recharge it, as this may cause battery leakage or damage to the battery. 17 English TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH s WATER RESISTANCE Condition of use Indication on case back Degree of water resistance* Non-water resistant Accidental contact with water such as rain and splashes Swimming, Taking a bath yachting and and shallow diving taking a shower Scuba diving** and saturation diving No indication WATER RESISTANT WATER RESISTANT 5 BAR WATER RESISTANT 10/15/20 BAR No No No No 3 bar Yes No No No 5 bar Yes Yes No No 10/15/20 bar Yes Yes Yes No 18 q Non-water resistant · If the watch becomes wet, have it checked by an AUTHORIZED SEIKO DEALER or SERVICE CENTER. q Water resistant 5/10/15/20 bar · Do not operate the crown and buttons when the watch is wet or in water. 5 bar WR If used in sea water, rinse the watch in fresh water and dry it completely. [. . . ] ** We recommend that you wear a SEIKO Diver's Watch for scuba diving. English s TEMPERATURES Your watch works with stable accuracy within a temperature range of 5°C and 35°C (41°F -5°C and 95°F). Temperatures over 50°C (122°F) or below ­5°C (+23°F) may cause a slight time loss or gain or battery leakage or shorten the battery life. However, the above conditions will be corrected when the watch returns to normal temperature. +50°C 19 English s SHOCKS & VIBRATION Be careful not to drop your watch or hit it against hard surfaces. s CARE OF CASE AND BRACELET To prevent possible rusting of the case and bracelet, wipe them periodically with a soft dry cloth. s MAGNETISM The analogue unit of your watch will be adversely affected by strong magnetism, though the digital unit S N will not be affected. Keep the watch away from close contact with magnetic objects. s PERIODIC CHECK It is recommended that the watch be checked once every 2 to 3 years. [. . . ]