User manual SENNHEISER HD 570

[. . . ] [. . . ] These open dynamic hi-fi stereo headphones will impress you with their superbly detailed sound reproduction and powerful bass. HD 570 En el HD 570 se ha logrado un auricular de extraordinarias características de functionamiento respecto a sonido y diseño. Este auricular HiFI-Stereo, abierto y dinámico, convence por su sintonización y sus poderosos bajos. Features lHigh lVery lNew Características lAuricular HiFi-Stereo, High-Definition lComodísimo de usar, gracias a su deseño BioNetic lNovedoso elemento de amortiguación, ya patentado, definition hi-fi stereo headphones comforatable to wear due to BioNetic design Sennheiser patented dampening element for controlling diaphragm oscillation lDetailed, analytic sound reproduction lFresh, balanced sound and powerful bass lDuofol diaphragm to reduce standing waves lDetachable, single sided connecting cable made from highly conductive OFC copper lReplaceable parts for long life que permite controlar las vibraciones lSonoridad, analytíca con excelentes características lViva sintonizatción del sonido, poderosos bajos lMembrana Duofol para disminuir las vibraciones parciales lCable conector enchufable, unitaleral, de cobre OFC, de magnífica conductividad lLarga vida de servocio gracias a las piezas de recambio, que pueden sustituirse muy fácilmente Technical Data Transducer principle Ear coupling Frequency response Frequency Characteristic Characteristic SPL Load rating THD Nominal impedance Contact pressure Weight (without cable) Connection Connectors dynamic circumaural, open 18 - 30 , 000 Hz (-10dB/1kHz) diffuse field equalised 95 dB (1 kHz, 1 VRMS) 100 mW 0. 2 % 150 9 2. 5 N 6. 8 oz cable 9. 8 feet, detachable single sided OFC copper cable 3. 5mm stereo minijack plug with adaptor to 1/4" stereo jack plug. Datos técnicos Principio transductor: Acoplamiento al oído: Gama de transmisión Respuesta: dinámico en torno al pabellón auricular, abierto 18 - 38, 000 Hz (-10dB/1kHz) Nivel de sonoridad sin perturbación del 6. 8 oz campo de difusión 95 dB (1 kHz, 1 VRMS) 100 mW 0. 2 % 150 9 2. 5 N/6. 8 oz 9. 8 feet (OFC), insertable por un sólo lado Jack esterofónico de 3. 5mm con adaptor de 1/4' (puede conectarse a todoa los equipos corrientes en el comercio) Jack esterofónico de 2. 5mm Nivel nominal depresión sonara: Máxima carga nominal permisible: Factor de distorsión: Impedancia nominal: Fuerza de apriete/Peso : Cable conector: Replacement Parts: H-73469 9 feet connection cable H-77906 Earpads Conector en el aparato: en auricular: How to change the cable Changer les cables Cambiar el cable HD 570 Replacing the earpads Replacement des coussinets d'oreille Cambiar el rellano Adjust the headband Juster l'arceau du casque Instalar el casco Distributed exclusively by: Vital Sounds 6613 Seybold Rd, Suite D Madison, WI 53719 Sennheiser Electronic Corporation 1 Enterprise Drive Old Lyme, CT 06371 www. sennheiserusa. com [. . . ] [. . . ]