User manual SENNHEISER SYSTEM 2015

[. . . ] Mikroport® System 2015 Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d'emploi Istruzioni per l'uso Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing 1 Bedienungsanleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Notice d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Istruzioni per l'uso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 Sennheiser, Mikroport und Soundfield sind eingetragene Warenzeichen der Sennheiser electronic GmbH & Co. KG, Wedemark Sennheiser, Mikroport and Soundfield are registrated trademarks of Sennheiser electronic GmbH & Co. KG, Wedemark, Germany Sennheiser, Mikroport et Soundfield sont des marques déposées de Sennheiser electronic GmbH & Co. [. . . ] Set transmitter and receiver to the same channel. If this is not the case, set transmitter and receiver to a different channel. Reduce the distance between transmitter and receiver. The technical expert must check the squelch threshold setting. Receiver: RF signal available, but no audio signal The transmitter's microphone is muted ("MUTE"). Deactivate the muting function. Receiver: No RF signal Transmitter and receiver are not on the same channel/frequency. The transmitter is out of range. Microphone signal has The transmitter's microphone sensitivity is adjusted too low. a high level of background noise Line signal has a high The transmitter's line sensitivity is adjusted too low. level of background noise The transmitter's microphone signal interferes with the line signal. Microphone signal is distorted The transmitter's microphone sensitivity is adjusted too high. Via the "SENSIT (MIC)" menu, increase the microphone sensitivity. Via the "SENSIT (LINE)" menu, increase the line sensitivity. Mute the transmitter's microphone ("MUTE"). Via the "SENSIT (MIC)" menu, reduce the microphone sensitivity. Line signal is distorted The transmitter's line sensitivity is Via the "SENSIT (LINE)" menu, reduce adjusted too high. 84 Problem Possible cause Possible solution No access to a certain The channel has not been released. Set transmitter and receiver to a channel different channel. The technical expert must release the channel. If problems occur that are not listed in the above table or if the problems cannot be solved with the proposed solutions, please contact your technical expert for assistance. Recommendations and tips . . . for system planning Transmitter and receiver of a transmission link must be set to the same frequency. A transmitter can be received by several receivers on the same frequency. However, a receiver cannot receive several transmitters on the same frequency. Incorrect settings are indicated by crackling and chirping in the receiver. . . . for the MKE 2015-0 plug-on microphone (optional accessory) Adjust the length of the neck strap so that the distance between the microphone and your mouth is 9. 8 inches at the most. The plug-on microphone allows you to transmit group discussions. [. . . ] Quedan excluidos los accesorios adjuntos al producto, acumuladores y baterias dado que, debido a sus caracteristicas, la vida útil de dichos productos es mucho más corta y, en determinados casos, depende concretamente de la intensidad de utililación. EI periodo de garantia comienza a partir de la fecha de compra. Por eso le recomendamos que guarde el recibo como prueba de compra. Sin dicha prueba, que será verificada par el respectivo concesionario Sennheiser, cualquier reparación que sea necesaria será efectuada contra factura. [. . . ]